(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 445: Khải đáng sợ trực giác!
Rời khỏi trụ sở Anbu, ánh mắt Kakashi càng lúc càng u ám.
Là một thành viên Anbu, Kakashi đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của phòng hồ sơ mật. Nếu Obito chỉ đơn thuần sát hại Sarutobi Biwako, thì thông tin đó tuyệt đối không thể nào được đưa vào phòng hồ sơ mật!
Chắc chắn còn có một chuyện quan trọng hơn nhiều đang bị che giấu!
Kakashi bước ra khỏi Anbu, một tay đút túi, một tay vuốt cằm, lầm lũi bước đi, đôi mắt cúi gằm, vừa đi vừa suy nghĩ.
Khi Sarutobi Biwako qua đời, làng đã xảy ra đại sự gì?
Kakashi suy nghĩ mãi cũng chẳng có chút ấn tượng nào.
Anh nhớ khoảng thời gian đó, theo yêu cầu của Namikaze Minato, anh luôn bảo vệ Kushina cho đến ngày sinh nở, tức là ngày mùng 10 tháng 10. Sau đó, Namikaze Minato liền bảo anh nghỉ ngơi mấy ngày.
Sau khi về đến nhà, Kakashi liền đọc sách người lớn thỏa thích, sau đó trốn dưới chăn làm những chuyện xấu hổ. Ngày hôm sau tỉnh dậy...
Ừm?
Kakashi chợt nhớ ra khi đó dân làng quả thực đang bàn tán về một chuyện.
Nhớ là một vụ núi lửa phun trào thì phải?
Nhưng một vụ núi lửa bình thường...
Kakashi đột nhiên giật mình, trong đồng tử bỗng lóe lên vẻ kinh hãi tột độ: Núi ư?
Anh dường như nghĩ đến một khả năng đáng sợ, liền quay người vội vã chạy đến địa điểm Kushina sinh nở ngày hôm đó.
Nơi đó, vừa vặn cũng là một ngọn núi!
Mất hơn một giờ chạy đến chân núi, do vụ núi lửa phun trào, trên sườn dốc ngọn núi nhỏ này, không ít cây cối bị đốt thành than cốc. Dù sau đó đã được dọn dẹp, nhưng vẫn còn lại những khoảng trống lớn.
Kakashi đi vòng quanh một lượt, cuối cùng đến căn nhà gỗ trên sườn núi, đáng tiếc căn nhà gỗ cũng đã bị dọn dẹp sạch sẽ rồi.
Kakashi thất thần, thất vọng đứng ở đó, con mắt duy nhất của anh đờ đẫn, vô hồn.
Nơi đây chính là nơi núi lửa phun trào năm ấy, và cũng chính là địa điểm Kushina sinh nở!
Nói cách khác, khi Kushina sinh nở, đã có kẻ tập kích nơi này!
Obito?
Không có khả năng!
Obito là học trò của Minato, sao hắn dám tập kích Kushina chứ?!
Đúng, còn có Sarutobi Biwako!
Kakashi vắt óc suy nghĩ, cuối cùng suy luận ra một chân tướng "hợp lý": Ngày hôm đó, Sarutobi Biwako đã với tư cách bà mụ giúp Kushina sinh nở, Obito tập kích nơi này, và sát hại Sarutobi Biwako...
Nếu là như vậy, thì có thể giải thích tại sao Đệ Tam không muốn nói cho Asuma sự thật, tại sao Thầy Minato lại muốn tuyên bố Obito là Phản Nhẫn, và cũng giấu diếm anh!
Nhưng là...
Cái chân tướng chết tiệt này hoàn toàn không hợp lý chút nào!!
Tại sao Obito lại muốn tập kích Kushina đang sinh nở?
Đó là vợ và con của Thầy Minato cơ mà!
Kakashi xoay người, vội vã chạy về phía Tòa nhà Hokage.
...
Một bên khác, Sakaze về đến nhà chẳng bao lâu, Khải liền dựa vào trực giác dã thú mạnh mẽ của mình, trực tiếp tìm đến tận cửa. Sakaze, vốn đã tinh quái sẵn, vừa thấy Khải liền lập tức bỏ chạy, chạy thẳng vào Rừng Chết.
Khải theo đuổi không ngừng, gào thét muốn cùng Sakaze mở ra trận đại quyết chiến thứ ba giữa hai người!
Sakaze không thèm để ý đến hắn, khiến Khải tốn một giờ đồng hồ chạy theo đến Rừng Chết. Ngay sau đó, Sakaze dùng "Thuấn Thân Thuật" biến mất trong Rừng Chết.
Tưởng chừng Sakaze đã thâm nhập sâu vào Rừng Chết, nhưng thực chất là anh đã sử dụng Phi Lôi Thần Thuật, trong nháy mắt đã dịch chuyển đến một nơi ẩn nấp cách Khải ba mươi dặm về phía sau. Sau đó, Sakaze một mạch bay về đến tận nhà, qua cánh cổng sắt, chỉ mất vỏn vẹn mười giây đồng hồ!
Thật là quá khó khăn.
Sakaze cảm khái.
Còn Khải, người bị bỏ lại ở Rừng Chết, lại càng khó khăn hơn!
Hắn thấy Sakaze biến mất, phản ứng đầu tiên của hắn là lao vào Rừng Chết theo. Thế là hắn lao thẳng vào rừng, tìm kiếm xung quanh. Một giờ sau, hắn hoàn toàn choáng váng.
"Chuyện gì thế này, Sakaze biến mất rồi sao?" Hắn tìm mãi cũng chẳng phát hiện bất cứ dấu vết nào của Sakaze để lại.
Chẳng lẽ Sakaze không có vào Rừng Chết?
Khải càng nghĩ càng thấy khả năng này đúng!
Thật là giảo hoạt!
Khí thế chiến đấu trong người Khải càng lúc càng dâng cao, hắn liền quay người chạy trở lại, đồng thời cũng tự hỏi tại sao Sakaze lại muốn chạy về phía Rừng Chết?
Sau khi chạy gần ba mươi dặm, Khải bỗng nhiên cảm giác được trong lòng bỗng có một dự cảm kỳ lạ. Khải rất tin vào trực giác dã thú của mình, liền dựa vào cảm giác đó mà suy nghĩ một hồi. Rất nhanh, hắn đã đào được một khối đá dưới rễ của một cái cây nhỏ cách đó không xa.
Trên đó là ba chữ "Phi Lôi Thần".
Khải nhíu mày, một lúc sau lặng lẽ cất tảng đá đi.
Theo đường cũ trở về biệt thự của Sakaze, trong ngực Khải đã có thêm bốn tảng đá khắc hình chú ấn Hiraishin no Jutsu!
Ngay sau đó, Khải bắt đầu gõ cửa.
Ba ba ba!
"Sakaze, ta biết ngươi ở nhà! Mau ra đây cùng ta quyết chiến!"
Ba ba ba!
"Sakaze, ngươi trốn bên trong cũng vô ích, mau ra đây!"
Ba ba ba!
"Ngươi có gan lừa ta, mà không có khả năng ứng chiến sao?"
Bên trong biệt thự, Sakaze đang ăn cơm cùng người nhà, nghe thấy tiếng này, tâm trạng anh lập tức tồi tệ.
"Anh, là bạn của anh sao?" Hayate tò mò hỏi.
Bây giờ Hayate đã năm, sáu tuổi, không còn gọi "Anh trai" như hồi bé nữa, mà bắt đầu gọi "Anh".
Mặc dù chỉ là một chút thay đổi nhỏ trong cách gọi, nhưng Sakaze vốn nhạy cảm vẫn nhận ra được: Thằng nhóc này đã lớn rồi.
Sakaze thở dài. Sau đó, nghĩ đến Khải đang ở ngoài cổng sắt, anh càng thêm bực bội. Bị Khải bám lấy thế này, đến bữa cơm cũng chẳng yên sao?
Ta không tin!
Sakaze chẳng hề tỏ ra hoảng sợ chút nào, anh đứng dậy, nói: "Ta ra ngoài đi dạo một vòng, khoảng một giờ nữa ta sẽ về. Nhớ hâm nóng cơm cho ta nhé."
Nói xong, Sakaze "lấp lóe" rời đi.
Ngoài cổng sắt, Khải nhìn thấy Sakaze vọt ra ngoài biệt thự, liền lập tức đuổi theo.
Hai người lại lần nữa hướng Rừng Chết chạy như điên.
Cùng lúc đó.
Tòa nhà Hokage.
Nhìn Kakashi đi rồi lại quay lại, Namikaze Minato có chút kỳ quái: "Kakashi, có chuyện gì sao?"
Kakashi cúi đầu, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Thầy Minato, Sarutobi Biwako là do Obito sát hại, em nói không sai chứ!"
Sắc mặt Namikaze Minato thay đổi, vội vàng nói: "Kakashi, em đang nói linh tinh gì vậy!"
"Obito không chỉ sát hại bà ấy, còn tập kích phu nhân Kushina nữa, phải không ạ!"
Kakashi ngẩng đầu nhìn Namikaze Minato, trong con mắt duy nhất của anh đã đỏ ngầu tơ máu, tức tưởi nói: "Obito hắn... tại sao lại làm như vậy!!"
Namikaze Minato trầm mặc.
Sau một hồi hai người nhìn nhau chằm chằm, Namikaze Minato thở dài, nhẹ giọng hỏi: "Em đã phát hiện ra sự thật bằng cách nào?"
Kakashi toàn thân rùng mình. Lời nói này của Namikaze Minato đã hoàn toàn chứng minh suy đoán của anh!
Anh run run toàn thân, cắn răng nói: "Bởi vì Asuma! Asuma cũng giống như em, đều muốn biết sự thật về việc Obito phản bội và bỏ trốn! Cha của cậu ấy là ngài Đệ Tam, với địa vị của cha mình, việc biết được sự thật về việc Obito phản bội và bỏ trốn rất đơn giản. Nhưng ông ấy lại một mực không nói cho Asuma. Lời giải thích duy nhất là sự thật sẽ làm tổn thương cậu ấy! Mà khoảng thời gian đó lại trùng với thời điểm mẹ cậu ấy qua đời..."
Nghe xong suy luận của Kakashi, Namikaze Minato cũng không nói nên lời, cười khổ rồi lắc đầu, kể lại vắn tắt tình hình ngày hôm đó.
Kakashi vừa nghe lập tức kích động hỏi: "Kẻ đó đã đeo mặt nạ, tại sao lại khẳng định đó là Obito? Chỉ vì hắn lộ ra một con Sharingan thôi ư?"
Kakashi tay anh đặt lên vị trí con mắt trái của mình, không hiểu sao, anh lại cảm thấy con mắt này nhói đau âm ỉ!
Namikaze Minato thấp giọng nói: "Bởi vì Sakaze đã để lại hai bàn tay của hắn. Qua đối chiếu DNA, Anbu đã phát hiện ra DNA của chủ nhân hai bàn tay này trùng khớp với DNA của bà nội Obito... Haizz."
Kakashi đến nước này thì không còn gì để nói, anh cúi đầu nhìn xuống sàn nhà, ánh mắt ngây dại, sau đó lại bùng lên những cảm xúc cực kỳ mãnh liệt, phức tạp:
Ta không thể tin được, ta không thể tin được Obito sẽ làm như vậy!
Đúng, hắn nhất định là bị kẻ khác ép buộc, có lẽ là bị dính Genjutsu, hay là có điều gì đó uy hiếp mà hắn bị kẻ khác nắm giữ?
Không được, ta nhất định phải tìm thấy hắn, ta muốn mang hắn trở về Konoha!
Ta muốn cứu hắn!!
"Kakashi!!" Namikaze Minato nhìn thấy thái độ của Kakashi, lập tức cảm thấy bất ổn.
Nhưng anh còn chưa kịp mở miệng, Kakashi đã biến mất một cách nhanh chóng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.