(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 457: Byakugan tới tay
Sakaze chỉ muốn đấm Naruto một phát, đồ khỉ thật, hắn ghét nhất mấy cái kiểu nói chuyện nửa vời!
Kakashi ỷ mình là đệ tử của Namikaze Minato, khó chịu thúc giục: "Thầy Minato, thầy đừng có úp mở mãi thế chứ."
Namikaze Minato chẳng hề tức giận, cười nói: "Làng Mây đã phái thủ lĩnh Vân Nhẫn đến đây điều tra chân tướng."
Cả bốn người Sakaze đều ngớ người ra. Trong khi họ mới vừa ám sát thủ lĩnh Vân Nhẫn, hơn nữa còn suýt nữa thành công, vậy mà người này... sao hắn lại gan đến vậy?
"Hokage đại nhân, thủ lĩnh Vân Nhẫn mang theo bao nhiêu ninja đến?" Địa Tạng như nghĩ ra điều gì đó, hai mắt lóe lên nhìn Namikaze Minato.
"Không được."
Namikaze Minato lắc đầu: "Vào lúc này, thủ lĩnh Vân Nhẫn hẳn đã tiến vào biên giới nước ta rồi. Chúng ta không thể để hắn chết trên lãnh thổ của mình!"
Konoha có thể phái người đến nước khác ám sát thủ lĩnh Vân Nhẫn, chỉ cần không để lại chứng cứ, sẽ chẳng ai có thể đổ cái tội này lên đầu Konoha. Ngược lại, nếu thủ lĩnh Vân Nhẫn chết tại Hỏa Quốc, cho dù không phải ninja Konoha làm, thì Konoha vẫn phải gánh tiếng xấu!
"Nói như vậy, chúng ta còn phải phái người bảo vệ hắn sao?" Sakaze cũng thấy khó chịu.
Kakashi bĩu môi: "Dù sao thì, tôi tuyệt đối không đi."
Địa Tạng lại tỏ ra già dặn và thận trọng, hỏi: "Hokage đại nhân, thủ lĩnh Vân Nhẫn lần này tới làng chúng ta e rằng không chỉ để điều tra chân tướng. Nếu như hắn có âm mưu khác thì chúng ta phải làm sao?"
Namikaze Minato gật đầu tán thành, nói: "Ta cũng hoài nghi đây là âm mưu của Tứ Đại Raikage, nhưng tạm thời vẫn chưa thể xác định, chỉ đành liệu tình hình mà ứng phó."
Sakaze hỏi: "Hokage đại nhân, sau khi thủ lĩnh Vân Nhẫn đến Konoha, chúng ta có cần phải tránh mặt để tránh hiềm nghi không?"
Namikaze Minato nói: "Các cậu ám sát hắn thì không hề lộ mặt, đúng chứ?"
Bốn người nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu. Khi tấn công, họ hoặc là dùng Biến Thân Thuật, hoặc là đeo mặt nạ, làm sao có thể bại lộ chứ...
Sakaze bỗng nhiên chỉ vào mái tóc Kakashi, ngay trước mặt hắn mà nói móc: "Hokage đại nhân, tóc của Kakashi màu trắng mà! Chắc chắn thủ lĩnh Vân Nhẫn sẽ lấy đây làm manh mối để tìm ra sự thật!"
Kakashi giận dữ: "Nhẫn Giới có ninja tóc trắng vô số kể, hơn nữa hắn đâu có thấy mặt tôi! Làm sao mà có thể tra ra tôi được!"
Sakaze hai tay ôm sau gáy, quay đầu sang chỗ khác, lẩm bẩm: "Sao tôi cứ nhớ là trong làng mình chỉ có mình cậu là tóc trắng nhỉ."
"Khụ khụ." Namikaze Minato bỗng nhiên khẽ ho một tiếng – thầy của cậu ấy, Jiraiya, cũng có mái tóc trắng. "Thôi, đừng cãi nhau nữa."
Namikaze Minato ngắt lời h���, nói: "Những ngày này, toàn bộ thành viên đội Sáu được nghỉ phép, cho đến khi thủ lĩnh Vân Nhẫn rời khỏi Hỏa Quốc." "Vâng!" Địa Tạng vội vàng đáp lời.
Kakashi, Sakaze và Shisui cũng gật đầu đồng ý. Sau đó, Namikaze Minato dặn dò thêm vài câu rồi để họ ra về.
Sau khi rời khỏi văn phòng, Yamato lập tức chạy đến bên Sakaze, cười tươi gọi: "Gekkō đại ca, đã lâu không gặp."
Sakaze cười vui vẻ nói: "Yamato, ở đội hộ vệ thế nào rồi? Các anh Shiranui có ai bắt nạnh em không?" Yamato lắc đầu: "Họ đều đối xử với em rất tốt, Gekkō đại ca, không ngờ anh lại là Anbu, lợi hại thật!" Sakaze bình tĩnh đáp: "Cũng bình thường thôi, nếu Yamato muốn thì cũng có thể gia nhập Anbu mà."
"Nhưng Hokage đại nhân nói em còn quá nhỏ." Yamato buồn bã nói. Sakaze cười đáp: "Đúng vậy, nên là chỉ cần đợi thêm vài năm, chờ em lớn lên là có thể gia nhập Anbu rồi." Yamato mắt sáng rực: "Đúng vậy, sao em không nghĩ ra nhỉ!"
Trò chuyện thêm một lát với Yamato, Sakaze mới phất tay chào rồi rời đi.
Xuống Hỏa Ảnh Lâu, Địa Tạng và Kakashi đều đã rời đi, chỉ còn lại Shisui vẫn còn đứng đợi.
"Sakaze." Shisui lại gần, nói nhỏ: "Hay là nhân lúc này chúng ta đi tìm Ryūchi Cave đi?" Sakaze chau mày: "Gấp gáp vậy sao?"
Shisui khẽ thở dài nói: "Lần này làm nhiệm vụ, tôi tiêu hao khá nhiều đồng lực, thị lực lại giảm sút không ít, cho nên..." Cho nên hắn mới nghĩ nhanh chóng học được Tiên thuật, sau này khi gặp nguy hiểm trong chiến đấu, sẽ không cần phải phụ thuộc vào Sharingan nữa.
Sakaze hiểu cho Shisui, nhưng hắn... Lòng Sakaze rối bời. Hắn vốn định đợi Jiraiya, nếu Jiraiya không đồng ý việc hắn ký kết khế ước thông linh với Núi Myōboku, hắn mới đi tìm Ryūchi Cave. Nhưng bây giờ Shisui... Nếu hắn không cùng Shisui đến Ryūchi Cave, liệu Shisui có từ bỏ ý định này không? Chắc chắn là không rồi.
Haizz. Sakaze thở dài nói: "Vậy chúng ta lúc nào xuất phát?" "Càng nhanh càng tốt, mai thì sao?" Shisui hai mắt sáng rực nhìn hắn. Sakaze còn biết làm sao, chỉ đành gật đầu: "Được."
Quay về phòng thay đồ, Sakaze thay lại quần áo thường. Sau khi hẹn Shisui tám giờ sáng mai tập trung ở cổng làng, cả hai liền ai về nhà nấy.
Đến cổng biệt thự, Sakaze bỗng nhiên tinh thần phấn chấn hẳn lên! Cách đó không xa, anh em Hyūga Hiashi, Hizashi mỗi người đang ôm con của mình chậm rãi đi tới. Sakaze mừng rỡ, không nói hai lời liền chạy nhanh tới chào đón: "Chú Hiashi, chú Hizashi."
"À, Sakaze đó hả." Hyūga Hizashi đang ôm Neji, cười nói. Bên cạnh, Hyūga Hiashi đang ôm Hinata, khẽ gật đầu với Sakaze, nói: "Mới làm nhiệm vụ về à."
"Đúng vậy, vừa mới về ạ." Sakaze gật đầu vội vàng, sau đó nháy mắt một cái, giả vờ ngây thơ ghé mặt lại gần, hai mắt sáng rực nhìn đứa bé sơ sinh nhỏ xíu trong lòng Hyūga Hiashi, nói: "Hinata đáng yêu thật đấy ạ." Sakaze nghiêm túc quan sát Hinata, bé con lúc này đang cuộn tròn trong tã ngủ say, hai cái tay nhỏ co ở trước ngực, không mím môi cũng chẳng chảy nước dãi, vẻ mặt khi ngủ vô cùng ngoan ngoãn đáng yêu.
Sakaze xoa xoa hai tay: Tôi không khách khí nữa nhé! Thu thập! Ngầm kích hoạt Thu Thập Thuật, quang đoàn màu xanh lá trong đầu Sakaze lập tức cuộn trào.
"Đáng yêu sao... So với đáng yêu, ta càng mong Hinata kiên cường." Nghe Sakaze khen ngợi, Hyūga Hiashi khẽ lắc đầu, hơi có chút phá hỏng không khí mà nói. Mặt Sakaze giật giật, mặc dù không dám hùa theo, nhưng cũng sẽ không ngu ngốc đi phản bác, rốt cuộc hắn đâu phải trẻ con, huống hồ... Quang đoàn màu xanh lá trong đầu cũng đúng lúc phun ra một đốm sáng màu đỏ nhạt!
Sakaze trong lòng vui vẻ, trước đó hắn đã thu thập được ba viên từ Neji, lại ở nhà Hinata vào ngày cô bé chào đời, thu thập được một viên từ một đứa trẻ khác. Thêm viên này nữa là tổng cộng năm viên! Nói cách khác, chỉ còn cách hoàn chỉnh Byakugan đúng một viên cuối cùng! Sakaze không dám chần chờ, không nói hai lời liền kích hoạt thêm một lần Thu Thập Thuật!
Quang đoàn màu xanh lá cuộn trào, Sakaze vừa hồi hộp vừa mong đợi nhìn, đồng thời mở miệng nói: "Chú Hiashi, sau này lớn lên, Hinata nhất định sẽ trở thành người thừa kế ưu tú trong lòng ngài." "Chỉ mong là thế." Hyūga Hiashi nở một nụ cười nhạt, rồi hỏi: "Sakaze, cháu thích Hinata lắm à?" Sakaze vội vàng lắc đầu: "Chú Hiashi, đứa trẻ đáng yêu như Hinata thì ai mà chẳng thích ạ."
Bản năng sinh tồn của Sakaze từ trước đến nay rất mạnh mẽ, đối mặt với câu hỏi nhạy cảm này, hắn tuyệt đối không để lộ bất cứ sơ hở nào, để tránh bị người ta hiểu lầm là chú biến thái. Ngay khi đang nói chuyện, quang đoàn màu xanh lá trong đầu Sakaze cũng lại một lần nữa phun ra một đốm sáng màu đỏ nhạt. Nhiệm vụ hoàn thành! Sakaze lập tức thay đổi thái độ: "Ai nha, cũng muộn rồi, chú Hiashi, chú Hizashi, cháu xin phép về nhà trước." Nói rồi, Sakaze liền leo tường về nhà mình.
Anh em Hyūga Hiashi và Hizashi nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu Sakaze rốt cuộc là loại người gì.
Về đến biệt thự của mình, Sakaze lập tức chạy về phòng ngủ, sau đó nhắm mắt tĩnh tâm. Lúc này, bên cạnh quang đoàn màu xanh lá trong đầu, sáu đốm sáng màu đỏ nhạt tượng trưng cho Byakugan đã dung hợp hoàn tất, hình thành một tinh vân màu đỏ! Byakugan: Huyết Kế Giới Hạn! Tim Sakaze đập nhanh hơn một chút, ngay lập tức hắn tắt Thấu Độn, rồi kích hoạt Byakugan.
Ngay lập tức, tinh vân Byakugan màu đỏ tỏa ra ánh sáng hồng rực rỡ, như mặt trời chói chang rọi thẳng xuống, khiến toàn bộ kinh mạch trên dưới cơ thể Sakaze đều bừng sáng một màu đỏ ấm áp. Đặc biệt là vùng mắt, càng đau đớn và chua xót như bị thiêu đốt! Sakaze cố nhịn không đưa tay lên dụi, cũng không dám mở mắt, nghiến răng chịu đựng. Chỉ vài giây sau, cảm giác nóng rát ở mắt đã biến mất.
Sakaze vẫn không mở mắt ra, mà dồn chakra vào hai mắt. Khoảnh khắc đó, các kinh mạch hai bên mặt Sakaze, gần sát mắt, lập tức nổi lên dữ tợn như rễ cây. Sakaze cảm thấy hơi khó chịu, nhưng rất nhanh, bóng tối tan biến, một thế giới pha trộn giữa xám và trắng hiện rõ mồn một trong đồng tử hắn! Tatami, chăn mền, bàn đọc sách, tường... Sakaze lúc này rõ ràng đang nhắm chặt hai mắt, nhưng mọi vật xung quanh đều hiện lên rõ ràng dưới dạng những khối xám trắng mờ ảo. Sakaze 'dùng lực' một chút, những khối xám trắng đó nhanh chóng mờ đi và tan biến, sau đó hắn liền nhìn thấy những vật xa hơn, chúng cũng là những khối xám trắng, mờ ảo nhưng vô cùng chân thực.
Đây chính là tầm nhìn xuyên thấu sao? Quả nhiên là không thể lạm dụng để thăm dò đời tư người khác, nếu không... Nhớ tới những chuyện xấu hổ đó, cảm xúc Sakaze không khỏi dâng trào. Nhưng ngay sau đó, hắn nhớ tới điều gì đó, vội vàng kiểm tra tầm nhìn của Byakugan.
Trước, sau, trái, phải, lên, xuống, 360 độ không một góc chết! Phải rồi, Sakaze thu thập chính là Byakugan, chứ đâu phải Lời nguyền của Hyūga Tông Gia, thì làm sao có thể bị hạn chế được?
Ôi chao, thật muốn ra ngoài khoe khoang một chút với những ninja Byakugan bị khống chế bởi Lời nguyền Hyūga Tông Gia mới được chứ, nếu không thì cảm giác 'cẩm y dạ hành' này thật sự khó chịu. Nhưng chuyện Byakugan không thể nói với người khác, chỉ có thể một mình lặng lẽ mừng thầm. Loại cảm giác này, thật là quá đỗi giày vò mà.
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.