(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 474: Uchiha Fugaku duy trì (cầu đặt mua a)
Hỏa Quốc. Konoha.
Shisui sau khi trở về, lập tức đến Hỏa Ảnh Lâu tìm Namikaze Minato, kể cho ông ấy nghe chuyện hai người đi tìm Ryūchi Cave.
Namikaze Minato nghe xong thì lặng người đi một lúc, không thốt nên lời. Ông ấy đã hứa với Sakaze, đợi khi sư phụ Jiraiya trở về sẽ giới thiệu Sakaze với ông ấy, nhưng không ngờ Shisui và Sakaze lại đi Ryūchi Cave tu tiên. Điều khiến ông ấy bất ngờ hơn nữa là, Sakaze lại dựa vào chakra của Cửu Vĩ và Tứ Tượng Phong Ấn mà thành công tiến vào Ryūchi Cave, ký kết khế ước thông linh với nơi đó.
Namikaze Minato thở dài, mỗi người một kỳ ngộ, Sakaze đã ký kết với Ryūchi Cave rồi, vậy thì cậu ấy chẳng còn duyên với Núi Myōboku nữa. Chỉ là...
"Các cậu tìm được Ryūchi Cave bằng cách nào?" Namikaze Minato hỏi.
Shisui nói: "Trước đó, khi truy sát Orochimaru, chúng tôi gặp phải Ảnh Phân Thân của hắn, thế là tôi dùng Ảo Thuật hỏi từ Ảnh Phân Thân đó."
Namikaze Minato khẽ gật đầu và hỏi tiếp: "Chuyện Tiên thuật cũng biết vào lúc đó sao?"
Shisui gật đầu: "Đại khái là vậy." Bất quá không phải từ Ảnh Phân Thân của Orochimaru, mà là từ Sakaze. Shisui mơ hồ cảm giác có gì đó kỳ lạ, nhưng lúc này cậu ta không có tâm trạng để nghĩ ngợi những chuyện này.
Namikaze Minato nghiêm nghị nhìn Shisui, hỏi: "Shisui, tại sao cậu lại muốn tu luyện Tiên thuật?"
"Tôi..." Shisui lời đến khóe miệng nhưng lại nghẹn lại trong cổ họng. Cậu ta đã hứa với tộc trưởng sẽ giữ bí mật về Mangekyou Sharingan, nhưng nếu không nói cho Đệ Tứ Hokage, liệu ông ấy có đồng ý việc cậu giấu giếm bản thân đi Núi Myōboku tu luyện Tiên thuật không?
Bảo mật? Không!
Nếu không thể tu luyện Tiên thuật, thì đôi Mangekyou Sharingan của cậu ta chắc chắn sẽ hoàn toàn mất đi ánh sáng, trở nên mù lòa trong tương lai gần. Đến lúc đó, dù cậu ta có muốn giấu giếm, với sự thông minh của Đệ Tứ Hokage, ông ấy cũng sẽ đoán ra.
Cho nên...
"Đồng lực của Mangekyou Sharingan một khi tiêu hao sẽ không thể phục hồi." Shisui thẳng thắn: "Khi đồng lực cạn kiệt, Mangekyou sẽ chìm vào bóng tối, hoàn toàn mù lòa. Tôi muốn học được Tiên thuật, sau đó có thể hạn chế sử dụng Mangekyou Sharingan."
Namikaze Minato ánh mắt trầm xuống: "Shisui, trước đây sao cậu không nói?" Nhớ lại việc bản thân nhiều lần yêu cầu Shisui dùng đồng lực Mangekyou để khống chế Cửu Vĩ, trong lòng Namikaze Minato dâng lên chút tự trách.
"Xin lỗi." Shisui cúi đầu.
Namikaze Minato lại thở dài một tiếng, nói: "Sakaze đã ký kết khế ước với Ryūchi Cave rồi, vậy thì ta sẽ giao danh sách đề cử lên Núi Myōboku cho cậu, Shisui."
Shisui trong lòng vui mừng, vội vàng quỳ một gối xuống đất: "Cảm ơn Hokage đại nhân!"
Namikaze Minato mỉm cười nói: "Shisui, đây chỉ là danh sách đề cử thôi, ta cũng không thể đảm bảo sư phụ Jiraiya có đồng ý hay không. Hơn nữa, ngay cả khi cậu có thể thành công ký kết khế ước với Núi Myōboku, việc tu luyện Tiên thuật cũng vô cùng khó khăn, cậu phải chuẩn bị tâm lý thật kỹ."
"Ta minh bạch rồi!"
Shisui vui vẻ đáp ứng, sau đó chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng hỏi: "Hokage đại nhân, thực ra trước đây tôi cũng từng nuôi Thông Linh Thú, liệu có ảnh hưởng đến chuyện này không?"
Namikaze Minato cười và lắc đầu: "Sẽ không, chỉ cần không phải là một trong ba đại thánh địa thì không thành vấn đề."
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Shisui vui vẻ rời khỏi Hỏa Ảnh Lâu, nhưng vừa bước xuống thì bị Kakashi chặn lại.
"Shisui, cậu và cái tên Sakaze kia ra làng làm gì vậy?" Kakashi uể oải nhìn Shisui. Mặc dù mấy ngày nay cậu ta cũng đã gặp Sakaze, nhưng với một Kakashi đã hiểu rõ tính cách và kiểu hành xử của Sakaze thì chỉ cần nhìn thoáng qua là đã nhận ra gã này là Ảnh Phân Thân! Mà đúng lúc trong khoảng thời gian này Shisui cũng không có mặt ở làng, cho nên...
"Kakashi tiền bối." Shisui cười và đáp: "Tôi cùng Sakaze đi tìm Ryūchi Cave."
Đồng tử Kakashi co lại: "Hai cậu đi truy sát Orochimaru à?"
"Không, là đi Ryūchi Cave tu luyện Tiên thuật." Shisui thẳng thắn. Kakashi là đồng đội của họ, hơn nữa còn là đệ tử của Đệ Tứ Hokage, cho nên không cần phải giấu giếm.
"Tiên thuật?" Kakashi nhìn Shisui, vẻ mặt dần trở nên phức tạp. Từ Tiên thuật này vừa nghe đã thấy cao siêu, cao cấp, khác biệt quá nhiều so với Nhẫn Thuật, Cấm Thuật, tuyệt đối không phải là thuật đơn giản. Mà Sakaze và Shisui hai người lại lén lút đi Ryūchi Cave... Bọn họ là bằng hữu, họ cùng đi với nhau thì rất bình thường. Kakashi gật đầu, lạnh nhạt quay người rời đi, cậu ta muốn được ở một mình.
Shisui có chút không hiểu chuyện gì, nhưng rất nhanh quên bẵng chuyện này đi, bởi vì cậu ta còn có một chuyện quan trọng khác.
Trở về gia tộc. Shisui đi đến nhà Uchiha Fugaku. Người mở cửa là Uchiha Itachi, cậu bé đầu đầy mồ hôi, trông cứ như vừa mới kết thúc tu hành vậy. Cậu bé này chỉ còn vài tháng nữa là sẽ đến trường, cho nên khoảng thời gian này đã phải nén đau bỏ Sasuke lại, không ngừng nỗ lực tu luyện.
"Shisui đại ca." Uchiha Itachi cười mời anh vào nhà, nói: "Anh đến đúng lúc lắm, về việc ném kunai, em có rất nhiều vấn đề muốn hỏi anh."
Shisui cười ngắt lời cậu bé: "Itachi, tạm gác việc tu luyện lại đã, anh có việc cần tìm cha em."
"Như vậy a." Uchiha Itachi có chút tiếc nuối, sau đó dẫn Shisui đến phòng sách tìm Uchiha Fugaku.
Chờ Uchiha Itachi rời đi, trong phòng sách chỉ còn lại Shisui và Uchiha Fugaku.
"Shisui, con mới về à? Khoảng thời gian này tu hành thế nào rồi?" Uchiha Fugaku cười hỏi. Khi Shisui rời Konoha, cậu từng báo cáo với Uchiha Fugaku với lý do là ra ngoài tu hành. Shisui không trả lời mà trực tiếp quỳ một gối xuống đất, nói: "Tộc trưởng đại nhân, con đã nói bí mật về việc Mangekyou Sharingan sẽ mù cho Hokage đại nhân, con xin lỗi."
Nụ cười của Uchiha Fugaku cứng lại: "Tại sao con lại làm thế?"
Shisui liền kể hết chuyện Tiên thuật ra. Kể xong, cậu ngẩng đầu lên, với vẻ mặt quật cường: "Tộc trưởng đại nhân, con... con muốn học Tiên thuật!"
"Tiên thuật?" Uchiha Fugaku giận dữ. Tiên thuật d�� mạnh đến đâu, sao có thể sánh bằng bí mật của Mangekyou? Ông ấy đang định quở trách Shisui, nhưng chợt nhớ ra điều gì đó, sắc mặt đột nhiên thay đổi! Ông ấy chợt lóe đến bên giá sách, nhanh chóng tìm kiếm. Sau một hồi, ông ấy lấy ra một quyển nhật ký ninja đã rất cổ xưa.
Cuốn nhật ký này do một tộc nhân từng đi theo Uchiha Madara từ vài thập kỷ trước để lại. Trên đó ghi chép rất nhiều sự tích giao chiến giữa tộc Uchiha do Uchiha Madara dẫn dắt với tộc Senju, diễn ra trước khi Làng Lá được thành lập, tức là vào thời Chiến quốc. Trong đó nhiều nhất là về những trận chiến đấu giữa Uchiha Madara và Nhẫn Giới Chi Thần Senju Hashirama. Mà trong đó lại nhắc đến một từ: Tiên thuật!
Uchiha Fugaku nhanh chóng lật xem, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên một dòng chữ: "Nếu như không có Tiên thuật, Senju Hashirama tuyệt đối không phải là đối thủ của Madara đại nhân!" Uchiha Fugaku hai tay hơi run rẩy, ông ấy khép lại cuốn nhật ký, cố gắng vuốt phẳng những nếp nhăn ở mép trang giấy, đồng thời trong đầu ông ấy là những suy nghĩ hỗn loạn.
Sau khi Hokage Đệ Nhất qua đời, Tiên thuật liền biến mất khỏi Làng Lá, không ngờ hôm nay lại xuất hiện. Chẳng lẽ hệ thống Hokage vẫn luôn bí mật truyền thụ Tiên thuật sao? Thật là giảo hoạt!
"Tộc trưởng đại nhân?" Shisui chần chừ gọi.
"Ân." Uchiha Fugaku xoay người, biểu cảm đã khôi phục bình tĩnh, nói: "Đệ Tứ đã đồng ý truyền thụ Tiên thuật cho con sao?"
Shisui lắc đầu, nói: "Muốn tu hành Tiên thuật, con phải ký kết khế ước thông linh với Núi Myōboku. Cho nên trước tiên con cần phải có được sự đồng ý của Jiraiya đại nhân mới có cơ hội tu hành Tiên thuật, hơn nữa, con cũng không chắc chắn mình có thể tu hành thành công hay không."
Uchiha Fugaku nhíu mày: "Phiền phức đến vậy sao?" Bất quá, chỉ cần có một cơ hội, thì tuyệt đối không thể từ bỏ!
"Shisui, dù thế nào đi nữa, con cũng phải nắm giữ Tiên thuật!" Uchiha Fugaku kiên quyết nói: "Nếu gặp khó khăn, gia tộc nhất định sẽ dốc toàn lực giúp con!"
Shisui chợt giật mình: "Tộc trưởng đại nhân, ngài không trách con vì đã tiết lộ bí mật của Mangekyou Sharingan sao?"
Uchiha Fugaku nói: "Con hiện giờ đã gia nhập Anbu, một khi bị mù, họ chắc chắn sẽ có suy đoán. Cho nên, việc giữ bí mật hay không đều không quan trọng, quan trọng chính là Tiên thuật! Con hiểu chứ?"
Shisui thầm nghĩ Sakaze quả nhiên không lừa cậu ta, Tiên thuật tuyệt đối là một sức mạnh chiến đấu có thể sánh ngang với Mangekyou, nếu không tộc trưởng đã chẳng dễ dàng tha thứ cho cậu ta như vậy.
"Ta minh bạch rồi!"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.