(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 499: Đáng sợ quan chủ khảo đại nhân
Tử Vong Sâm Lâm.
Ba tên Konoha Genin núp mình trên một cành cây đại thụ, ba đôi mắt đầy vẻ hoang dại, sắc như chim ưng dõi nhìn xung quanh.
Vòng thi tuyển Chounin thứ hai đơn giản ngoài sức tưởng tượng. Mặc dù Tử Vong Sâm Lâm khắp nơi đều là dã thú hung mãnh, nhưng thời gian bảy ngày dư dả đủ để họ thong thả tiến đến tòa tháp trung tâm. Nói đơn giản, chỉ cần tất cả thí sinh sống hòa thuận thì họ đều có thể vượt qua vòng thi này!
Đáng tiếc…
"Tuyệt đối không thể để mấy tên tân binh kia dễ dàng vượt qua như thế!"
"Không sai, ba người chúng ta đã mất bốn năm, tham gia năm lần thi tuyển Chounin, lần nào cũng bị loại thảm hại ở Rừng Chết. Đến hôm nay chúng ta mới nhìn thấy hy vọng thành công! Thằng nhóc như Uchiha Itachi, dựa vào đâu mà lần đầu tham gia đã có thể vượt qua dễ dàng thế?"
"Nhất định phải cho hắn biết sự tàn khốc của Tử Vong Sâm Lâm!"
"Mặc dù không thể giết hắn, nhưng chúng ta có thể đánh gãy chân hắn! Thế thì dù thế nào, hắn cũng không thể đến được tháp trung tâm trong vòng bảy ngày!"
"Những người khác cũng vậy, tuyệt đối không thể để họ nhẹ nhõm vượt qua!"
"Dù sao chúng ta có bảy ngày, ba ngày đầu cứ thoải mái triệt hạ các đội khác thôi!"
Ba tên Konoha Genin ngươi một câu ta một câu, càng nói càng phấn chấn. Họ tưởng tượng cảnh những tân binh kia mặt mày thất thần ngã vật xuống đất, khiến chúng kích động run rẩy cả người, da gà cũng nổi lên.
Sao?
Chờ chút!
N��i da gà?
Ba tên Genin mơ hồ nhận ra có gì đó không ổn.
Tiếp theo một cái chớp mắt, tiếng động đột ngột vang lên từ trên không, ngay phía trên ba người họ.
"Hỏa Độn: Hào Hỏa Cầu Chi Thuật!"
Uchiha Itachi từ ngọn cây nhảy xuống, hai tay kết ấn thoăn thoắt như ảo ảnh, miệng phun ra một Hào Hỏa Cầu khổng lồ!
Hào Hỏa Cầu tỏa ra sức nóng khủng khiếp, lao thẳng xuống ba Genin theo thân cây xám xịt.
"Là Uchiha Itachi! !"
"Tên khốn này đến gần chúng ta từ lúc nào?"
"Dám chủ động tấn công chúng ta ư? Không hổ là thiên tài tộc Uchiha!"
Vừa cười khẩy, ba tên Genin liền giẫm mạnh cành cây, thoắt cái đã tản ra bốn phía. Đồng thời, họ xoay người trên không trung, một tên ném ra năm sáu thanh kunai về phía Uchiha Itachi, một tên khác tung ra một tràng senbon dày đặc, còn tên cuối cùng kết ấn phun ra một luồng gió lốc.
Đối mặt ba người công kích, Uchiha Itachi không có phản ứng chút nào, để mặc kunai, senbon và gió lốc lao đến. "Phụt!" một tiếng, thân ảnh hóa thành làn sương khói rồi tan biến.
"Không tốt, là Ảnh Phân Thân!"
Tên Genin kinh h��, chỉ cảm thấy một tiếng gió rít thê lương xẹt qua sau gáy. Chưa kịp phản ứng, gáy đã đau nhói, lập tức bị đánh cho ngất lịm.
Rầm!
Tên Genin bất tỉnh nhân sự rơi thẳng từ trên cao xuống, gãy một chân, một tay.
Hai tên Genin còn lại vừa kinh vừa sợ, vừa rơi xuống đất đã vội chạy đến bên cạnh đồng đội bị thương. Một phen kiểm tra, sắc mặt cả hai lập tức biến đổi!
"Đáng hận, thằng nhóc này dám...!"
Tên Genin đứng bên trái chưa kịp nói lời hung hãn, liền cảm thấy một cú đá cực mạnh vào chân. "Ngươi, ngươi..." Hắn ôm chân kêu đau, rồi sực tỉnh, người đứng bên cạnh nào phải đồng đội, mà rõ ràng là Uchiha Itachi với đôi mắt đỏ tươi rực lửa! Sharingan?
Nhìn thấy đôi Sharingan hai phẩy trong mắt Uchiha Itachi, tên Genin toát mồ hôi lạnh, rồi liền bị Itachi đánh ngất.
"Quá yếu." Uchiha Itachi quay đầu, mặt không b·iểu t·ình nhìn về phía tên Genin còn lại.
"Ngươi, ngươi..."
Tên Genin đó sắc mặt khó coi. Hắn cứ ngỡ Uchiha Itachi là tay mơ, không ngờ lại đã khai nhãn Sharingan, hơn nữa còn tiến hóa đến cấp độ hai phẩy!
"Chờ một chút! !"
Thấy Uchiha Itachi chậm rãi tiến về phía mình, tên Genin vội lùi lại hai bước, buột miệng nói: "Nơi này chính là Tử Vong Sâm Lâm, nếu ngươi đánh ngất cả ba chúng ta, chúng ta sẽ c·hết ở đây mất!"
Uchiha Itachi trong mắt không chút gợn sóng, bóng người lóe lên, nhanh chóng lao về phía tên Genin đó. Dựa vào Taijutsu xuất sắc, chỉ vài chiêu đã hạ gục tên Genin không còn chút ý chí chiến đấu nào, rồi thô bạo bẻ gãy tay hắn.
Làm xong tất cả những thứ này, Uchiha Itachi xoay người rời đi.
"Uchiha Itachi, ngươi hãy nhớ kỹ điều này!" Tên Genin nghiến răng nghiến lợi trừng lấy bóng lưng Itachi, đáng tiếc, ánh mắt của người thường căn bản không thể giết người.
Uchiha Itachi không thèm để ý đến ba tên này nữa. Trên thực tế, nếu không phải vừa hay nghe được bọn chúng có ý định đối phó mình, Uchiha Itachi cũng không đến nỗi ra tay với họ, dù sao cũng là ninja cùng làng.
Uchiha Itachi rời đi sau, mấy Chounin giám khảo mặt không b·iểu t·ình xuất hiện tại hiện trường.
"Chờ một chút, chúng ta không có thất bại!"
Tên Genin bị gãy tay đầy mặt không cam lòng hét lớn: "Vẫn còn sáu ngày mà, chúng tôi nhất định có thể đến được tháp trung tâm, các người không thể loại chúng tôi! !"
"Với tình trạng hiện tại của các ngươi, việc sống sót trong Rừng Chết đã là một vấn đề rồi, nói gì đến việc đến được tháp trung tâm trong bảy ngày, đó là một nhiệm vụ bất khả thi. Cho nên, thành thật xin lỗi, các ngươi đều bị loại rồi!" Một tên Chounin giám khảo lạnh lùng nói.
"Đáng hận! !"
Tên Genin đó nghiến răng nghiến lợi. Dù có bất mãn đến mấy cũng đành phải chấp nhận sự thật tàn khốc: liên tục sáu lần bị loại ở Rừng Chết.
Những ngày kế tiếp, những sự kiện tấn công lẫn nhau tương tự không ngừng xảy ra. Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, đã có hai tổ ba người và ba tổ hai người bị loại. Hiện tại số thí sinh còn lại trong Rừng Chết chỉ vỏn vẹn chín người!
Các Chounin giám khảo, vốn vẫn âm thầm theo dõi các thí sinh từ phía sau, giờ phút này không khỏi chấn động tột độ.
Mới đầu, khi nghe về quy tắc đơn giản của Sakaze, họ đều cảm thấy khó tin. Bởi lẽ, trước đây, quy tắc về Thiên Địa Quyển trục ít nhất cũng loại được một nửa thí sinh; còn khi không có quy tắc này, ít nhất 80% số thí sinh phải vượt qua được bài kiểm tra chứ!
Thoạt đầu, họ cứ ngỡ Sakaze định "nới lỏng" quy chế, nhưng đến tận giờ khắc này, họ mới ngỡ ngàng nhận ra kết cục lại y hệt như trước kia: dù không có quy tắc Thiên Địa Quyển trục, vẫn có quá nửa số thí sinh bị loại!
Nguyên nhân của những cuộc tranh đấu giữa các thí sinh này, suy cho cùng, chỉ vì không muốn thấy người khác vượt qua kỳ thi dễ dàng như vậy.
Điển hình như đội ninja đã liên tục năm lần bị loại ở Rừng Chết. Việc trơ mắt nhìn các tân binh vượt qua dễ dàng bài khảo hạch ở Rừng Chết – nơi từng gây khó khăn cho họ suốt bốn năm – quả thực là một sự sỉ nhục lớn đối với khoảng thời gian đã qua của họ. Với tâm lý như vậy, ngay cả giám khảo cũng cảm thấy nên ra tay tạo thêm chút khó khăn cho các tân binh.
"Không hổ là được Hokage đại nhân tự mình bổ nhiệm làm quan chủ khảo!"
"Quả thực đã nắm thấu tâm lý của các thí sinh."
"Rõ ràng không hề chế định quy tắc tranh đấu, nhưng lại dùng một phương thức khác gieo xuống hạt giống tranh đấu trong lòng họ!"
"Thật đáng sợ!"
Các Chounin giám khảo không ngừng hình dung sự đáng sợ của Sakaze trong đầu, nhưng lúc này, Sakaze lại đang vô cùng hoang mang.
Trên tháp trung tâm, Sakaze nhìn danh sách từng cái tên bị loại trên bản báo cáo, không nói nên lời.
Sở dĩ hắn không áp dụng quy tắc về Thiên Địa Quyển trục ngay từ đầu là vì hắn tin rằng sự biến hóa từ dịch vật của Tagorihime có thể loại bỏ hơn nửa số thí sinh. Nhưng mà, rốt cuộc thì mấy tên ngốc này đang làm cái quái gì vậy chứ?
Thần Cơ đại nhân của ta còn chưa ra tay, thế mà các ngươi đã tự loại nhau mất một nửa rồi! Chờ các ngươi đến chỗ Thần Cơ đại nhân thì...
Sakaze toát mồ hôi lạnh trên trán, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh quay sang hỏi một giám khảo bên cạnh: "Hiện tại trong Rừng Chết còn lại bao nhiêu thí sinh?"
"Đại nhân, còn lại chín tên!" Tên giám khảo cung kính nói.
Sakaze giật giật khóe miệng, thầm nhủ lần này hỏng bét rồi. Theo tình hình hiện tại, e rằng bài khảo hạch này cuối cùng chỉ có ba bốn người vượt qua mà thôi.
Shiranui Genma chắc là sẽ không tìm đến tận nơi đâu nhỉ?
Tuy nhiên, hắn nghĩ lại. Vòng thi đầu tiên, trong một trăm người chỉ có hơn hai mươi người vượt qua, tỷ lệ loại bỏ là 80%. Vậy thì bản thân dựa theo tiêu chuẩn này, trong số hơn hai mươi người, loại bỏ mười sáu, mười bảy người cũng đâu có gì sai!
Sakaze cố gắng giả bộ trấn tĩnh đứng yên tại chỗ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.