Hỏa Ảnh Lâu.

Ngay sau khi tín hiệu báo động vang lên không lâu, bảy tám tên ninja Làng Lá đã nhanh chóng kéo đến, bao vây kín mít Hỏa Ảnh Lâu.

Tuy nhiên, những ninja này đều là Hạ nhẫn, không ai đủ thẩm quyền để giải quyết sự việc, nên họ chỉ có tác dụng canh gác bảo vệ.

Mãi cho đến khi một nhân vật cấp cao xuất hiện.

"Có chuyện gì vậy?"

Đội trưởng Anbu Ứng, với chiếc mặt nạ hình đại bàng đặc trưng, nhanh như chớp lao đến từ giữa những mái nhà san sát.

"Đội trưởng!"

Hai tên ninja Anbu trên tầng hai vừa thấy người đến, tên đứng bên trái lập tức nhảy xuống, cung kính hành lễ rồi kể lại cặn kẽ mọi chuyện vừa xảy ra.

"Có kẻ đã đánh lạc hướng các cậu, rồi đột nhập vào phòng tài liệu à?"

Dưới lớp mặt nạ, Ứng nhíu chặt lông mày, bình tĩnh phân tích: "Nói cách khác, đối phương ít nhất có hai người. Các cậu có thể xác định danh tính của bất kỳ ai trong số chúng không?"

Tên ninja Anbu đó lập tức quỳ một chân xuống đất, thỉnh tội: "Đội trưởng, xin lỗi, chúng tôi..."

Không thể xác nhận danh tính kẻ trộm sao?

Lòng Ứng trĩu nặng, vô thức ngẩng đầu nhìn lên tầng hai Hỏa Ảnh Lâu.

Căn phòng tài liệu cấm kỵ đó ẩn chứa toàn bộ những nghiên cứu mật, nếu có kẻ mang ra ngoài tự ý nghiên cứu, ai mà biết sẽ gây ra hậu quả đáng sợ đến mức nào.

Điều đau đầu là phòng tài liệu đó có cấp độ bảo mật rất cao, không có sự cho phép của Hokage đương nhiệm, không một ai được phép ra vào!

Mặc dù Ứng đã vào đó nhiều lần, nhưng mỗi lần đều là do có nhiệm vụ, nên anh cũng không hề hay biết chính xác căn phòng này chứa đựng bao nhiêu bí mật, chứ đừng nói đến những ninja bình thường khác.

Cứ như vậy, ngay cả khi phòng tài liệu thực sự bị mất mát gì đó, họ cũng không thể điều tra ra!

Không xác định được danh tính kẻ trộm, đồng thời cũng không thể biết chúng đã lấy đi thứ gì...

Thế thì phải điều tra thế nào đây?

Ứng trầm ngâm nói: "Lập tức báo cáo Hokage-sama, đồng thời phong tỏa làng, cấm bất cứ ai ra vào."

"Vâng!"

Tên ninja Anbu vâng lệnh, vội vã đi truyền đạt mệnh lệnh.

Tại một căn phòng thẩm vấn u ám của tổng bộ Anbu.

Morino Idate chầm chậm tỉnh lại từ cơn hôn mê, ánh sáng lờ mờ xung quanh khiến tinh thần cậu đột nhiên căng thẳng. Cậu hoảng sợ nhìn quanh, rồi chợt thấy người anh trai của mình đang ngồi đối diện, với gương mặt đầy sát khí. Còn cậu thì bị trói chặt vào một chiếc ghế, tay chân đều bị giam cầm.

Anh em họ bị một chiếc bàn sắt ngăn cách, bầu không khí tại đó dần trở nên không thể kiểm soát.

"Anh ơi, anh... anh thả em ra, em... em không cố ý, em sai rồi, xin lỗi, thật lòng xin lỗi..."

Ibiki thậm chí còn chưa mở lời, Morino Idate đã như sụp đổ hoàn toàn.

Ibiki giữ vẻ mặt lạnh tanh, nhưng trong lòng đã hiểu Sakaze không nói dối, em trai mình thực sự đã gây ra một sai lầm lớn!

Điều duy nhất anh ta có thể hy vọng lúc này, chính là Idate thực sự không phải là chủ mưu.

"Đây là phòng thẩm vấn Anbu, ta là Morino Ibiki, không phải anh trai ngươi!"

Ibiki giấu đi tình cảm thật sự trong lòng, lạnh lùng cất lời, đôi mắt đen láy vô hồn, không chút gợn sóng nhìn Morino Idate, lạnh giọng hỏi: "Ai, là kẻ nào đã giật dây ngươi làm điều này!"

"Em... em..." Morino Idate không muốn phản bội giáo viên của mình, nhưng khi nhìn thấy gương mặt đáng sợ của người anh đối diện, lại lo sợ bản thân sẽ bị bỏ rơi, cậu ta lập tức lâm vào tình thế khó xử.

Thấy cậu ta cứ chần chừ, gân xanh hai bên trán Ibiki nổi lên, anh hận không thể đạp cậu ta một cước lún vào tường!

Anh kìm nén cơn giận trong lòng, tiếp tục ép hỏi: "Ngươi có biết mình rốt cuộc đã làm gì không? Nếu ngươi không muốn sống nửa đời còn lại trong tù, thì hãy khai hết những gì ngươi biết ra ngay! !"

"Không, không, em không muốn vào tù, anh ơi, em chỉ là muốn trở thành Chounin, em chỉ muốn chứng minh bản thân! Em, em lần sau sẽ không làm thế nữa đâu! Em thề! Anh ơi, thả em ra!" Morino Idate vừa giãy giụa vừa la hét lộn xộn.

Ibiki nhìn chằm chằm cậu ta, khí thế đáng sợ tích lũy qua nhiều năm rèn luyện không chút lưu tình áp chế tinh thần Morino Idate. Một lúc lâu sau, anh mới lạnh lùng hỏi: "Nói ra tên kẻ chủ mưu!"

Morino Idate toàn thân run rẩy, đôi môi cứ mấp máy không ngừng. Cuối cùng, không thể chịu đựng nổi áp lực tinh thần từ Ibiki, cậu cúi đầu thành thật khai ra sự thật: "Là giáo viên hướng dẫn của em, Rokushou Aoi. Hắn nói chỉ cần em lấy được Lôi Thần Kiếm và Quyển Sách Phong Ấn, em sẽ được thăng cấp Chounin."

"Thằng ngu này! Ngu xuẩn! !"

Dù Ibiki có tính cách bình tĩnh, ổn trọng đến đâu, nghe những lời này từ em trai, anh cũng không thể kìm nén được cơn giận trong lòng, giận dữ gầm lên: "Thăng cấp Chounin chỉ có một con đường duy nhất là kì thi tuyển chọn Chounin, ngươi ngu ngốc đến mức nào mà lại tin những lời nhảm nhí của Rokushou Aoi chứ? !"

Morino Idate run rẩy càng dữ dội hơn, cúi đầu không ngừng xin lỗi, nhưng cũng không dám ngẩng mặt nhìn Ibiki một lần nữa.

Sakaze và Naruto đứng bên ngoài phòng thẩm vấn.

Cánh cửa sắt hé mở một khe nhỏ, nên mọi âm thanh bên trong đều lọt ra ngoài.

"Thầy ơi, chú đó dữ thật." Naruto nấp sau lưng Sakaze, dường như cũng bị khí thế của Ibiki làm cho sợ hãi.

Sakaze lo lắng Naruto sẽ bị ám ảnh tâm lý, vội vàng nói: "Tất cả những gì phô trương thanh thế đều chỉ là hổ giấy thôi, Naruto. Cái chú kỳ lạ bên trong thực ra cũng chỉ là một vỏ bọc rỗng tuếch, đâm một cái là vỡ ngay."

"Thật ạ?"

Naruto tin lời Sakaze nói, vô thức thò một ngón tay vào khe cửa sắt, chỉ trỏ vào bóng lưng của Ibiki.

Trong phòng thẩm vấn.

Ibiki cố gắng lắm mới dằn xuống được cơn giận trong lòng. Nghe thấy hai kẻ ngoài kia nói chuyện, mặt anh lập tức co rút lại, nhưng rõ ràng đây không phải lúc để so đo với Sakaze. Anh nhìn dáng vẻ toàn thân run rẩy của em trai, lòng không đành, nhưng miệng vẫn lạnh lùng hỏi: "Ngươi tiến vào phòng tài liệu sau, đã trộm được Lôi Thần Kiếm và Quyển Sách Phong Ấn rồi sao?"

Morino Idate chợt lắc đầu: "Không có, em không có, em... em vừa mới vào đã bị người kia tóm được rồi."

Người kia?

Ibiki lập tức ý thức được đó là Sakaze.

Anh khẽ thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Nói cách khác, ngươi tiến vào phòng tài liệu xong, không lấy bất cứ thứ gì sao?"

"Đúng vậy ạ, anh ơi, em chẳng lấy gì cả, em, hắn, cái người đó, hắn, hắn..." Morino Idate muốn nói gì đó, nhưng đột nhiên nhận ra có một ánh mắt lạnh lùng xuyên qua khe cửa sắt, như ánh mắt ma quỷ từ vực sâu, muốn nuốt chửng con người.

"Ngươi muốn nói gì?" Ibiki nhíu mày, anh ghét nhất những kẻ tình nghi cứ úp mở khi khai thật.

"Không, không, em, em chẳng lấy gì cả, em sai rồi, anh ơi, em sai rồi, em cũng không dám làm như vậy nữa, em không muốn vào tù, thả em ra, van xin anh, anh ơi, em..."

Morino Idate lại bắt đầu nói năng lộn xộn.

Ibiki thở dài, dần dần thu lại vẻ mặt giận dữ, bình thản nói: "Idate, mặc dù ngươi đã phạm sai lầm, nhưng may mắn là chưa gây ra hậu quả quá lớn, nên vẫn còn có thể cứu vãn được. Sau này đừng bao giờ làm những chuyện ngu xuẩn như thế nữa."

"Anh ơi..."

Morino Idate vừa nghe, lập tức không kiềm chế được bản thân, òa khóc nức nở.

Bên ngoài phòng thẩm vấn, Sakaze nắm tay Naruto rời đi.

"Thầy ơi, tiếp theo chúng ta đi bắt cái tên Lục Rau Xanh kia nhé?" Naruto phấn khích hỏi.

"Người đó không phải Lục Rau Xanh, mà là... ừm, Lục Xanh cái gì ấy nhỉ? Thôi được rồi, không quan trọng."

Sakaze phất tay nói: "Naruto à, chúng ta đã bắt được một kẻ xấu rồi, tên còn lại cứ để người khác lo, cũng nên chia sẻ công lao cho họ một chút chứ."

Dù sao cũng không mất thứ gì, vậy thì những rắc rối này cứ để Anbu giải quyết thôi.

Mặc dù bản thân anh cũng là Anbu.

"À... vậy ạ." Naruto vừa mới bắt được một tên trộm, có vẻ hơi chưa đã.

Sakaze xoa đầu cậu bé, cười nói: "Naruto, cậu đã thể hiện xuất sắc trong nhiệm vụ lần này, nên tối nay Ichiraku Ramen, thầy sẽ đãi cậu."

Vừa nhắc đến Ichiraku Ramen, bụng Naruto lập tức réo ục ục, cậu bé lúc này mới nhớ ra mình đã đói cồn cào từ rất lâu rồi.

"Thầy ơi, em đói lắm!"

Naruto nắm lấy tay Sakaze, toàn thân rã rời, mặc cho anh kéo đi.

Sakaze bật cười, bế thốc cậu bé lên, rồi nhanh chóng vụt đi mất hút.

Cùng lúc đó.

Tại cổng chính Làng Lá.

Rokushou Aoi với vẻ mặt không cảm xúc đi đến đây, rồi cúi đầu toan rời đi.

Nhưng!

"Đứng lại!"

Một tên Hạ nhẫn tiến lên nửa bước, nói: "Chúng tôi vừa nhận được mệnh lệnh, cấm bất cứ ai ra vào làng, mời anh quay về!"

Lòng Rokushou Aoi trĩu nặng, nhưng sắc mặt không hề gợn sóng. Hắn khẽ ngẩng đầu, nhìn thẳng vào tên ninja trẻ tuổi đang gác cổng, nói: "Ta có nhiệm vụ quan trọng, nhất định phải rời đi ngay bây giờ!"

Tên Hạ nhẫn kia khẽ nhíu mày: "Lệnh phong tỏa làng là do Anbu truyền đạt, đây là ưu tiên hàng đầu, nên bất kể anh có nhiệm vụ quan trọng đến mức nào, cũng xin lập tức quay về!"

"Izumo, tên này là sao vậy?" Từ trong bóng tối, một tên ninja trẻ tuổi khác đang gác cổng bước ra.

Nếu Sakaze có mặt ở đây, chắc chắn anh sẽ nhận ra thân phận của hai người này: Izumo Kamizuki và Kotetsu Hagane!

Bộ đôi gác cổng huyền thoại của Làng Lá!

"Hắn nói có tình báo quan trọng cần phải ra khỏi làng ngay lập tức."

Izumo Kamizuki không quay đầu lại đáp, ánh mắt vẫn dán chặt vào Rokushou Aoi. Chẳng hiểu sao, hắn linh cảm rằng lệnh phong tỏa làng của Anbu là vì tên này!

"Đã không chịu mở cổng, vậy đừng trách ta."

Rokushou Aoi không có thời gian đôi co với hai tên Hạ nhẫn ở đây. Trong chớp mắt, hắn đã xuất hiện sau lưng Izumo Kamizuki. Một thanh kunai sắc bén dưới ánh trăng lóe lên hàn quang lạnh lẽo, chớp nhoáng đâm thẳng vào lưng Izumo Kamizuki.

Nhanh quá!

Sắc mặt Izumo Kamizuki biến đổi, hoàn toàn không kịp phản ứng. Nhưng may mắn thay, anh không đơn độc!

Từ trong bóng tối, thấy Izumo Kamizuki sắp bỏ mạng, Kotetsu Hagane đã rút ra một chiếc búa lớn màu tím dữ tợn, thẳng tay nện về phía Rokushou Aoi.

Rokushou Aoi nhướng mày, lập tức né sang bên cạnh năm mét.

Mặc dù chỉ là Hạ nhẫn, nhưng họ phối hợp vẫn khá ăn ý. Để giết được bọn họ, có lẽ sẽ mất từ một đến ba phút.

Nhưng Rokushou Aoi đã nghe được từ lời nói của Izumo Kamizuki rằng Anbu đang truy lùng hắn, đương nhiên sẽ không lãng phí thời gian với hai người này.

Một bóng người lóe lên, Rokushou Aoi bỏ mặc Izumo Kamizuki và Kotetsu Hagane lại phía sau, trực tiếp xông thẳng ra khỏi làng.

"Chết tiệt!"

Izumo Kamizuki tức tối, không nói hai lời liền rút ra pháo hiệu.

Phanh!

Một cột khói đỏ rực bắn thẳng lên trời.

Ngay khoảnh khắc đó, trông thấy tín hiệu khói đỏ, các ninja Anbu nhanh chóng lao đi từ những mái nhà san sát của Làng Lá, như dòng nước lũ từ bốn phương tám hướng đổ về cổng làng.

"Thầy ơi, thầy xem kìa!"

Bên ngoài Ichiraku Ramen, Naruto chỉ tay lên trên, kêu to khi thấy những bóng người vụt qua: "Họ là trộm sao?"

"Ưm..."

Sakaze chớp mắt hai cái, ho khan nói: "Đêm hôm khuya khoắt mà giấu đầu lộ đuôi thế kia, vừa nhìn là biết không phải người tốt rồi, bọn họ..."

Ba!

Dưới màn đêm, một cái tổ chim bỗng nhiên rơi thẳng xuống từ trên trời, đập về phía Sakaze.

Sakaze giật mình kinh hãi, vội kéo Naruto lùi lại hai bước. Ngẩng đầu nhìn lên, anh thấy một tàn ảnh vụt đi rất nhanh trên mái nhà, mờ ảo chỉ còn lại một vệt màu trắng bạc.

Bóng dáng này... Kakashi ư?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.