(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 521: Akatsuki nhằm vào
Nơi giáp ranh ba nước Hà Quốc, Vũ Quốc, Hỏa Quốc.
Giữa biển rừng um tùm, Kakuzu và Hyuga Tatsu đang đối mặt nhau đầy căng thẳng.
Điều này khiến phân thân của Shiro-Zetsu, kẻ đang kẹt giữa hai người, vô cùng khó xử. May mà hắn vốn có sự cơ trí, mắt láo liên xoay chuyển, nhanh chóng nghĩ ra được cách giải quyết.
“Lang, chẳng phải ngươi vì Byakugan mà không thể vào thành sao? Chi bằng đeo một cặp kính râm để che đi.”
Phân thân của Shiro-Zetsu mở lời nói với Hyuga Tatsu trước, rồi quay sang Kakuzu, nói: “Kakuzu, Lang đã đeo kính đen rồi thì ngươi đừng gây phiền phức cho hắn nữa, nếu không mọi chuyện mà ầm ĩ lên thì không tốt cho ai cả.”
“Đeo kính râm ư?” Hyuga Tatsu khẽ giật mình. “Chẳng phải sẽ quá phô trương sao?”
Nhưng nghĩ lại thì, số lượng ninja đeo kính râm trong giới Nhẫn Giả cũng không ít. Nam giới tộc Aburame của Konoha hầu như ai cũng đeo, còn có Jinchuriki Bát Vĩ Killer B, cả Ebisu kia cũng thường xuyên đeo.
Đã như vậy, hắn cũng chẳng có lý do gì để từ chối, liền lạnh lùng gật đầu đồng ý.
“Kakuzu, còn ngươi thì sao?” Shiro-Zetsu nhìn về phía Kakuzu.
“Hừ.” Kakuzu hừ một tiếng, xoay người bước đi về phía Vũ Quốc.
Thấy hắn ngầm thừa nhận, phân thân của Shiro-Zetsu cười tủm tỉm chìm vào thân cây, nói: “Kính râm ta sẽ tìm đến sau, hai người cứ lên đường trước đi.”
Hyuga Tatsu khẽ gật đầu, rồi cũng đi theo kịp Kakuzu.
Hai người không nói một lời, mỗi người cắm cúi lên đường gấp gáp. Không bao lâu sau khi vào Vũ Quốc, phân thân của Shiro-Zetsu bỗng nhiên từ dưới lòng đất chui lên, ném cho Hyuga Tatsu một chiếc kính râm có thể che kín hơn nửa khuôn mặt, cười tủm tỉm nói: “Cầm lấy đi.”
Hyuga Tatsu nhận lấy đeo vào, sau đó liền trực tiếp kích hoạt Byakugan.
Byakugan, khai!
Theo sau một lượng lớn chakra tràn vào đôi mắt, những mạch máu quanh Byakugan lập tức nổi lên dữ tợn. Nhưng chiếc kính râm này lại rất lớn, hoàn hảo che khuất toàn bộ mạch máu, nhìn từ chính diện, hoàn toàn không thấy bất kỳ dấu hiệu khác thường nào.
Trong tầm mắt của Byakugan, tròng kính và khung kính đen kịt đã hóa thành hình ảnh xám trắng, mờ ảo, hư vô. Điểm trừ duy nhất là thế giới phía sau tròng kính dường như tối hơn một chút, nhưng ảnh hưởng không đáng kể.
Sau đó, Hyuga Tatsu tập trung ánh mắt vào chính chiếc kính râm, sợ phân thân của Shiro-Zetsu đã làm trò gì trên đó.
Dù sao, bản thể của hắn (Shiro-Zetsu) không giống với những Ảnh Phân Thân lòe loẹt, đáng ghét kia; hắn là một người vô cùng cẩn thận và ổn trọng!
“Thế nào? Đây là hàng ta đã lựa ch��n tỉ mỉ đấy, sau này dù có dùng Byakugan điều tra cũng sẽ không bị ai phát hiện.” Phân thân của Shiro-Zetsu cười hì hì bảo, với vẻ mặt “mau đến khen tôi đi, mau đến khen tôi đi” đầy tự mãn.
“Nhưng nhìn từ bên cạnh thì vẫn thấy được đấy.” Hyuga Tatsu liền thuận miệng nói. Đợi xác nhận chiếc kính không có gì dị thường, hắn mới tắt Byakugan, rồi buông thõng một câu: “Tạm chấp nhận được vậy.”
Phân thân của Shiro-Zetsu hai tay ôm ngực, với vẻ mặt không vui chìm vào lòng đất.
Kakuzu quay đầu liếc nhìn, thấy Hyuga Tatsu đeo kính râm rồi mà không còn nhìn thấy cặp Byakugan kia nữa, tâm trạng lập tức thoải mái hơn hẳn.
Nhớ ngày đó, khi Kakuzu còn là một lãng nhân, hắn từng nhận lệnh ám sát Hokage Đệ Nhất của Konoha, Senju Hashirama – người được mệnh danh là Thần của ninja. Hai người đã đại chiến suốt bảy ngày bảy đêm tại Hỏa Quốc, đáng tiếc cuối cùng hắn vẫn bại một chiêu. May mà nhờ thực lực cường đại và túc trí đa mưu, hắn mới thuận lợi thoát... Khụ, rút lui!
Sau khi về làng, hắn lại bị các cấp cao của Takigakure no Sato chỉ trích, tống ngục, chịu đủ mọi đọa đày. Cuối cùng không thể chịu đựng thêm nữa, Kakuzu không chút do dự giết người vượt ngục, cướp đoạt Jiongu, rồi moi tim những tên cấp cao kia, ngang nhiên làm phản Takigakure no Sato!
Hồi ức về quá khứ, Kakuzu không khỏi thở dài.
“Nhớ kỹ, đừng để ta nhìn thấy con mắt của ngươi.” Kakuzu liếc nhìn Hyuga Tatsu, lạnh lùng cảnh cáo.
Hyuga Tatsu nhếch mép cười. Nếu đã trà trộn vào đây, hắn tự nhiên sẽ không gây sự vô cớ nữa.
Ít nhất hiện tại sẽ không.
Ào ào ào... Đi không bao xa, bầu trời âm u lại đổ xuống cơn mưa lớn xối xả. Shiro-Zetsu và Kakuzu liền vội vàng tìm một ngôi làng yên tĩnh gần đó để dừng chân.
Hyuga Tatsu là một người có lòng tự trọng, không muốn đứng dưới mái hiên tránh mưa, thế là lợi dụng khả năng nhìn xuyên tường của Byakugan để tìm một căn nhà không có người ở, rồi phá cửa xông vào.
“Thì ra Byakugan của ngươi cũng không phải là hoàn toàn vô dụng.” Kakuzu cũng đi theo vào, liếc nhìn xung quanh, thấy căn phòng cũng khá sạch sẽ. Hắn kéo một cái ghế ra ngồi bên cửa sổ, lấy ra một quyển sách cổ, cười nói: “Trời mưa thế này đúng là hợp đọc sách!”
Hyuga Tatsu mặc kệ hắn, liền ngồi sang một bên khác nghỉ ngơi. Trong lòng tự hỏi liệu có nên tìm Orochimaru hợp tác ngay bây giờ, hay là trước hết phá hoại chuyện gián điệp của Konoha vào Akatsuki?
Trong lúc Hyuga Tatsu đang trầm ngâm suy nghĩ thì, tòa tháp thép cao vút ở trung tâm Làng Mưa cũng đang đón tiếp một vị khách quý.
Cả người khoác áo choàng đen, đeo chiếc mặt nạ xoắn ốc màu cam, Uchiha Obito tiêu sái xuyên không gian, xuất hiện thẳng ở tầng hai mươi hai của tòa tháp.
“Sao ngươi lại đến, Uchiha... Madara.” Thiên Đạo Pain không hề quay đầu lại, lạnh giọng nói.
“Đương nhiên là vì sự hợp tác của chúng ta!” Uchiha Obito trầm giọng nói: “Thuấn Thân Shisui phản bội trốn thoát, ta hoài nghi đây là âm mưu của Konoha.”
“Vậy thì sao?” Thiên Đạo Pain xoay người, Rinnegan nhìn chằm chằm vào vệt đỏ tươi trong chiếc mặt nạ xoắn ốc, lạnh lùng nói: “Đừng quên ngươi cũng là một Nhẫn Giả Phản Bội của Konoha, ngươi cũng có Sharingan. Ngươi và Thuấn Thân Shisui không kh��c gì nhau... Không, các ngươi vẫn có điểm khác biệt, ít nhất, hắn mạnh hơn ngươi!”
Dưới chiếc mặt nạ xoắn ốc, tấm mặt vốn đã biến dạng của Uchiha Obito càng trở nên dữ tợn, đáng sợ. Mãi nửa buổi, hắn mới đè nén được cơn giận trong lòng, chậm rãi nói: “Ta từng giao đấu với Thuấn Thân Shisui, Ảo thuật của tên này vô cùng đáng sợ. Bất kỳ ai đối mặt với hắn đều sẽ bị hắn điều khiển! Nếu ngươi thật sự định tiếp cận hắn, thì phải chuẩn bị tinh thần để không bao giờ gặp lại!”
“Có ý gì?” Thiên Đạo Pain nhàn nhạt hỏi.
“Đúng như lời ta nói vậy thôi.” Một xoáy ốc vô hình chậm rãi bao phủ Uchiha Obito. Hai giây sau, xoáy ốc vô hình biến mất.
Thiên Đạo Pain nhìn vào khoảng không hư vô kia, chậm rãi nheo mắt lại. “Không bao giờ gặp lại... sao?”
Thiên Đạo Pain hai tay kết ấn, Đồng thuật và chakra khủng bố lập tức khuếch tán ra ngoài.
Trong một thôn nhỏ yên tĩnh của Vũ Quốc, Hyuga Tatsu và Kakuzu gần như ngay lập tức cảm nhận được chiếc nhẫn có dị động.
Hai người liếc nhau, mỗi người kết ấn, chakra trong cơ thể tràn vào chiếc nhẫn, nhanh chóng hóa thành sóng tư duy khuếch tán ra ngoài, sau đó được một tín hiệu thần bí nào đó dẫn đến tòa tháp cao ở Làng Mưa.
Chờ Hyuga Tatsu mở mắt trở lại, liền thấy Thiên Đạo Pain đang đứng cách đó vài mét với vẻ mặt vô cảm.
“Thiên Đạo Pain.” Hyuga Tatsu vô thức đẩy gọng kính trên sống mũi, nhưng tay hắn lại như chạm vào hư vô.
Hắn cúi đầu nhìn lại, mới phát hiện toàn thân mình dường như bị phủ một lớp mờ ảo như mosaic, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy hình dáng cơ thể.
Đây chính là tư duy thể sao, có chút ý tứ.
Hyuga Tatsu ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy tư duy thể của Kakuzu, Orochimaru, Akasuna no Sasori, Zetsu, Yuki Sankōru và Konan cũng lần lượt xuất hiện.
“Triệu tập tất cả chúng ta lại, xem ra là có chuyện trọng yếu cần tuyên bố.” Orochimaru giọng khàn khàn, cười lạnh thâm trầm nói: “Chắc không liên quan đến Shisui chứ.”
Thiên Đạo Pain vẫn với vẻ mặt vô cảm, lên tiếng: “Zetsu đã nắm được hành tung của Thuấn Thân Shisui, tiếp theo chính là dẫn hắn vào Akatsuki.”
Yuki Sankōru liếc nhìn Hyuga Tatsu, nói: “Ảo thuật của Thuấn Thân Shisui vô cùng đáng sợ, để hắn vào đây, liệu có quá lỗ mãng không?”
“Ta hoài nghi Thuấn Thân Shisui là gián điệp của Konoha.” Hyuga Tatsu lập tức hùa theo Ảnh Phân Thân của mình, trầm giọng nói: “Hắn cố ý phản bội trốn thoát chắc là để chúng ta thấy. Pain, một âm mưu đơn giản như vậy mà ngươi cũng không nhìn ra sao?”
“Ngươi là lo lắng sự tồn tại của ngươi truyền về tộc Hyūga ở Konoha, khiến ngươi bị truy sát à?” Kakuzu liếc xéo hắn, cười quái dị bảo.
“Ngươi câm miệng lại! Không thì ta giết ngươi.” Hyuga Tatsu lạnh lùng uy hiếp.
Lúc trước chỉ có hai người, hắn không thể đôi co với Kakuzu, nhưng hiện tại có nhiều người như vậy, đương nhiên phải thể hiện cho tốt khí chất kiệt ngạo bất tuần, lạnh lùng vô cảm của một Nhẫn Giả Phản Bội!
“Được rồi!” Đại tỷ Konan lên tiếng: “Hãy nghe Pain nói.”
Hyuga Tatsu hừ một tiếng, nhìn về phía Thiên Đạo Pain.
Thiên Đạo Pain vẫn lạnh lùng như cũ, từ tốn nói: “Tiếp cận Shisui là điều bắt buộc, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, sau này các vị đừng tiến vào Làng Mưa nữa, cũng không được phép tiết lộ bất kỳ thông tin nào về Làng Mưa.”
“Để tránh việc tổng bộ bị Shisui phát hiện sao?” Orochimaru cười lạnh nói: “Cũng khá cẩn thận đấy.”
“Nhiệm vụ kia làm thế nào?” Akasuna no Sasori hỏi.
“Sau này, mọi nhiệm vụ của tổ chức đều sẽ do Zetsu truyền đạt. Nếu có tình báo trọng yếu, ta sẽ triệu tập mọi người như lần này.” Thiên Đạo Pain nói.
“Vậy tiền của ta kiếm được đâu?” Kakuzu có chút khó chịu.
Thiên Đạo Pain vẫn vô cảm trả lời: “Sẽ do Zetsu phụ trách giao tiếp.”
“Xem ra sau này trọng trách của ta sẽ rất nặng đây.” Trong tư duy thể của Zetsu, giọng điệu cợt nhả đặc trưng của Shiro-Zetsu vang lên.
“Nói cách khác, sau này chúng ta chỉ có thể tiếp xúc với đồng đội của mình và phân thân của Zetsu...” Hyuga Tatsu trong lòng thấy nặng nề.
“Vậy thì, ai sẽ là đồng đội của Shisui?” Orochimaru cười hỏi: “Ảo thuật của tên này đến ta cũng không chống cự nổi, trong Akatsuki...”
Nói đến đây, Orochimaru bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía đồng đội của mình, Akasuna no Sasori.
Ánh mắt của những người còn lại cũng lần lượt đổ dồn về phía Akasuna no Sasori.
“Sasori, ngươi sẽ tổ đội với Thuấn Thân Shisui.” Thiên Đạo Pain nói.
Quả thực, Akasuna no Sasori là nhân tuyển tốt nhất, bởi vì hắn đã cải tạo bản thân thành một con rối. Hắn không có mắt, mũi, tai, thậm chí không có não bộ, trong trường hợp này, Ảo thuật của Shisui rất khó có tác dụng với hắn.
“Xem ra ta muốn đổi đồng đội rồi.” Orochimaru lạnh lùng cười một tiếng.
“Ta cũng không có nói muốn tổ đội với Thuấn Thân Shisui.” Akasuna no Sasori có chút bất mãn.
“Đây là mệnh lệnh.” Thiên Đạo Pain lạnh lùng nói.
Akasuna no Sasori kiêu ngạo nói: “Không sợ ta biến Thuấn Thân Shisui thành con rối sao?”
“Nếu ngươi làm được ta cũng không để ý.” Thiên Đạo Pain nói.
“Xem ra ta không còn lựa chọn nào khác.” Akasuna no Sasori không còn từ chối nữa.
“Cứ như vậy, cho dù Thuấn Thân Shisui là gián điệp, cũng sẽ không bại lộ vị trí tổng bộ. Mọi người cũng không cần lo lắng bị Ảo thuật của Shisui khống chế, lại còn có thể lợi dụng Shisui. Kế hoạch của Pain quả thực rất hoàn hảo.” Konan nhìn quanh: “Chắc hẳn các vị sẽ không còn ý kiến gì nữa chứ?”
Zetsu, Kakuzu, Orochimaru và những người khác, tư duy thể của họ đều đồng loạt lắc đầu.
Hyuga Tatsu cũng đi theo lắc đầu, tâm trạng khó tránh khỏi nặng nề. Akatsuki làm như vậy thì, Shisui sau khi vào đã không thể nào nắm giữ vị trí tổng bộ của Akatsuki, cũng không thể xác định vị trí cụ thể của các thành viên còn lại, càng không thể dùng Ảo thuật điều khiển người khác. Đến cuối cùng, Shisui, ngoài việc làm công không công cho Akatsuki, dường như chẳng nhận được gì cả.
Thế nhưng, vào lúc này Hyuga Tatsu và Yuki Sankōru đều không thể ngăn cản, nếu không thân phận khốn kiếp của hai người e rằng sẽ bại lộ!
Hyuga Tatsu trong lòng thở dài, không nhịn được thầm rủa.
Bất quá mặc niệm trước đó, hắn còn có chuyện muốn làm.
“Pain, ta thỉnh cầu đổi đội.” Hyuga Tatsu lên tiếng nói.
“Đổi đội ư?” Thiên Đạo Pain nhìn về phía hắn.
“Ta và Kakuzu tổ đội mấy ngày qua, mâu thuẫn liên tục. Vừa vặn Sasori muốn tổ đội với Thuấn Thân Shisui, Orochimaru còn trống, cho nên ta muốn cùng Orochimaru một đội.” Hyuga Tatsu trình bày sự thật, lý lẽ rõ ràng, khiến người khác tin phục.
Thiên Đạo Pain nhìn về phía Zetsu.
Zetsu nhắm mắt lại, dường như đang truyền tin tức. Vài giây sau mở mắt ra, gật đầu: “Đúng vậy, ngày hôm qua h��� còn đánh nhau một trận.”
Thiên Đạo Pain nhìn về phía Orochimaru và Kakuzu, hỏi: “Ý các ngươi thế nào?”
“Byakugan sao... Ta không có ý kiến.” Orochimaru lè lưỡi bắt đầu liếm mặt.
Mà Kakuzu, lại càng không có ý kiến. Không có tên hỗn đản Hyuga Tatsu này, hắn kiếm tiền, đọc sách, muốn thoải mái bao nhiêu cũng được!
“Vậy cứ quyết định như thế đi, giải tán.” Thiên Đạo Pain nhẹ nhàng nhắm Rinnegan, vô số tư duy thể ở tầng hai mươi hai của tòa tháp lập tức tan biến vào hư không.
Khi Hyuga Tatsu mở mắt trở lại, tiếng mưa rơi bên ngoài căn phòng lập tức ồn ào vọt vào tai.
Hyuga Tatsu quay đầu nhìn lại, Kakuzu cũng vừa lúc mở mắt nhìn hắn.
Hai người đối mặt ba giây rồi cả hai đều ghét nhau. Kakuzu với vẻ ghét bỏ cúi đầu lật xem sách cổ, Hyuga Tatsu khinh thường bĩu môi, đứng dậy định rời đi. Khi đến cửa chính, hắn thấy phía sau cửa treo sẵn áo tơi và nón lá, liền cầm lấy một chiếc nón lá đội lên đầu, rồi mở cửa bước vào màn mưa.
Đừng quên ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch nguyên vẹn này.