(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 53: Lão già họm hẹm xấu nhỏ hung ác
Ông Inoue, ông Masushita, hai ông dùng bữa xong chưa ạ?
Vừa vào phòng trong, Hayate đã hớn hở quấn quýt lấy hai ông lão không rời, việc rót nước đành để anh cả Sakaze tự tay lo liệu.
“Hai ông ăn rồi cháu ạ, cảm ơn tiểu Hayate đã quan tâm.”
“Tiểu Hayate, cháu ở đây có khỏe không?”
“Tiểu Hayate, cháu có đang tu luyện kiếm thuật không?”
“Tiểu Hayate, cháu nên tập trung vào kiếm thuật, tuyệt đối đừng đi tu luyện Huyết Kế Giới Hạn của cháu, biết chưa?”
“Mọi người đều gửi gắm hy vọng vào cháu, tương lai cháu nhất định phải dùng kiếm thuật hệ Konoha để tiếng tăm gia tộc Gekkō vang danh Nhẫn Giới, đừng có lơ là đấy nhé.”
“Nếu có chỗ nào không hiểu, cháu cứ đến tìm ông hỏi bất cứ lúc nào nhé.”
Hai ông lão liên tục hỏi han, dặn dò, thi nhau “rót canh gà” khiến Hayate bị vây quanh không ngừng. Cậu bé liền gân cổ thề sống thề chết, cam đoan sẽ không làm hai ông thất vọng, nhất định sẽ làm rạng danh gia tộc Gekkō.
Sakaze đứng tựa cửa phòng bếp, mặt không chút biểu cảm, sau đó lặng lẽ quay người, đổ bỏ hai ly nước trên tay.
Mấy ông già họm hẹm xấu xa, dám muốn làm hư em trai ta, cho các người chết khát!
Hai ông lão nói chuyện gần nửa ngày, không có nước, cũng thấy khát khô cổ.
“Khụ khụ, tiểu Sakaze?”
Gekkō Inoue quay đầu tìm Sakaze nhưng không thấy đâu, đành nhờ tiểu Hayate: “Tiểu Hayate, cháu rót cho hai ông cốc nước được không?”
“Tốt ạ!”
Hayate lúc này đang cực kỳ hưng phấn, nghe vậy liền nhanh nhảu vọt vào phòng bếp, sau đó thấy lão ca đang dựa vào một góc tường, ánh mắt quỷ dị quan sát mình.
“Anh.”
Ánh mắt đó khiến Hayate rợn người, cậu bé liền giật mình thon thót.
“Rót nước à?”
Sakaze cười hỏi, đồng thời đóng cửa lại.
“Vâng, hai ông khát.” Hayate liếc nhìn cửa rồi đi cầm ly nước.
“Đúng lúc, trong nhà vừa hết nước, may mà anh phát hiện kịp thời. Nhìn này, đang đun rồi, lát nữa là xong ngay thôi.” Sakaze nghiêm túc nói. “Cũng không thể để hai ông khát được, phải không nào?”
“Nhưng mà vừa nãy lúc viết cảm nghĩ, em còn rót nước uống mà.” Hayate đặt ly nước xuống, cầm lấy cái phích nước bên cạnh, lắc lắc, ồ, thật sự không có nước.
Thật kỳ quái.
Sau đó cậu bé nhìn về phía Sakaze, lại nhìn sang cái bếp ga bên cạnh và ấm nước đặt bên trên, chớp chớp đôi mắt to tròn ngây thơ: “Anh, lửa không cháy ạ.”
“À.”
“Anh, lửa chưa bật thì sao mà nấu nước được?” Hayate phồng má, giận dỗi hỏi.
Sakaze lúc này mới chậm rãi quay người, bật bếp, cố gắng bật mãi mà lửa vẫn không lên: “Ấy! Ối! Lạ, thật, kỳ, lạ, bật, mãi, không, được.”
“Anh!”
Hayate mặt xụ xuống, gạt Sakaze ra, vặn van bình ga, sau đó bật bếp, một lần là cháy.
“Giỏi thật! Hayate, em lại biết cả cái này nữa!” Sakaze khoa trương khen ngợi em trai.
“Bởi vì trước đây em thường xuyên nấu cơm cùng cha.” Hayate kiêu hãnh nói, rồi cậu bé chợt nhận thấy ấm nước đặt trên bếp ga có vẻ lạ, nó cứ nghiêng nghiêng ngả ngả. Với kinh nghiệm bếp núc sẵn có, Hayate không nhịn được dùng ngón tay chọc nhẹ vào ấm nước, quả nhiên phát hiện nó nhẹ bất ngờ.
Hayate vội vàng tắt lửa, sau đó nhấc ấm nước xuống, mở nắp ra nhìn thì thấy rỗng không. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu bé liền xanh mét lại.
“Anh…”
“À à, anh quên đổ nước vào, xin lỗi xin lỗi.”
Sakaze nhận lỗi liền sửa sai, lập tức giật lấy ấm nước, đi đến bồn rửa bát mở vòi, rót đầy một ấm nước to.
“Anh, nhưng mà nhiều nước như vậy, đun lâu lắm.” Hayate bĩu môi. “Hai ông khát rồi mà.”
“Em trai ngốc của anh ơi, hai ông đang trêu em đấy. Thực ra họ đâu có khát, chỉ là muốn em rót nước để thể hiện tấm lòng hiếu thảo, để em có cơ hội thể hiện sự hiếu thảo với họ thôi, hiểu không?” Sakaze chậm rãi đặt ấm nước lên bếp ga, sau đó bật bếp, lại vặn về mức lửa nhỏ nhất, dùng lửa nhỏ liu riu đun.
“Anh, đun như thế này còn lâu hơn nữa chứ!” Hayate sốt ruột đến mức giậm chân.
���Nấu nước cũng như hầm canh vậy, lửa nhỏ liu riu hầm chậm, nước mới ngon ngọt!” Sakaze nói. “Em thử nghĩ xem, hai ông muốn uống nước đun bằng lửa lớn phừng phừng, hay nước được hầm kỹ bằng lửa nhỏ liu riu?”
“Cái này sao, cái này…”
Hayate nghiêng đầu, cậu bé thấy lời anh cả nói có vẻ rất có lý, nhưng nghĩ kỹ lại thì vẫn thấy có gì đó sai sai.
Đúng vậy, từ lúc vào bếp cậu bé đã thấy lạ rồi. Rõ ràng bình thủy trước đó còn có nước nóng, nhưng bỗng nhiên lại hết sạch. Hơn nữa anh cả nói muốn nấu nước, nhưng không những bếp ga chưa mở mà ngay cả trong ấm cũng không có nước, giờ lại còn dùng lửa nhỏ liu riu đun…
Anh trai thật là quá xấu rồi!
“Tiểu Hayate?”
Lúc này, ông Inoue và ông Masushita đi về phía phòng bếp.
Vào lâu thế rồi mà vẫn không thấy động tĩnh gì, còn đóng chặt cửa nữa chứ, chẳng lẽ rót hai ly nước lại phức tạp đến thế sao?
Nghe thấy tiếng chân, Sakaze liền vặn lửa lớn lên, sau đó mở cửa.
Hayate nhìn thấy cách anh cả thao tác, chỉ biết ngao ngán, nhưng dù sao cũng không thể nói xấu anh trai trước mặt người ngoài, chỉ đành cúi đầu ấm ức nói: “Ông Inoue, ông Masushita, chưa có nước ạ, vẫn đang đun.”
“À, ra là tiểu Sakaze đang nấu nước à, bảo sao vừa nãy tìm mãi không thấy đâu.” Gekkō Inoue vẻ mặt vui mừng nhìn cậu: “Tiểu Sakaze, cháu lớn thật rồi đấy.”
“Không không không, cháu vẫn còn là trẻ con mà.” Sakaze khiêm tốn nói, sau đó chợt nhớ ra chuyện “thu thập”, liền vội vàng dặn dò em trai: “Hayate, em ở đây nấu nước đi, anh có việc muốn thỉnh giáo hai ông!”
“Vâng ạ.”
Mấy ngày qua, uy thế đã tích lũy đủ, Hayate cũng chẳng còn dám phản kháng Sakaze nữa.
Nói đoạn Sakaze đóng cửa phòng bếp lại, sau đó kéo theo ông Inoue và ông Masushita đi đến ghế sô pha trong phòng khách.
“Tiểu Sakaze, cháu muốn hỏi chúng ta điều gì?” Gekkō Inoue tò mò hỏi.
“Chiết xuất Chakra!” Sakaze nói từng chữ một.
Tăng tốc 40% vẫn còn quá chậm, mình nhất định phải thu thập thêm nhiều thuật chiết xuất Chakra để dung hợp mới được. Hơn nữa, làm vậy còn có thể khiến em trai tránh xa họ, một công đôi việc, tại sao không làm chứ?
“Chiết xuất Chakra sao?”
Ông Inoue và ông Masushita liếc nhìn nhau, cười nói: “Được thôi, vậy chúng ta sẽ bắt đầu từ đầu nhé!”
Sakaze và Hayate có thiên phú chênh lệch nhau, điều đó ai cũng biết. Vì thế, họ càng coi trọng Hayate hơn, cũng càng sẵn lòng chỉ dẫn Hayate, nhưng điều này không có nghĩa là họ ghét bỏ Sakaze hay không muốn chỉ dẫn cậu bé. Rốt cuộc, đứa trẻ dù thiên phú không tốt nhưng vẫn nỗ lực học tập phấn đấu, cũng rất được lòng các bậc trưởng bối!
Mười phút sau, nước sôi, Hayate rót hai ly nước nóng ra.
Đồng thời, Sakaze cũng “thu thập” được một thuật chiết xuất Chakra từ mỗi người ông Inoue và ông Masushita.
Vầng sáng màu xanh lá trong đầu cậu vừa phun ra hai điểm sáng màu lam nhạt, thoáng chốc đã bị nuốt chửng và dung hợp.
Cứ như vậy, thuật chiết xuất Chakra của Sakaze liền có thêm 60% hiệu suất.
Đương nhiên, 60% tăng thêm này là dựa trên thiên phú của chính Sakaze. So với người khác, cho dù có 60% tăng thêm, tốc độ đó vẫn chậm chạp.
Thế là, Sakaze nhân lúc hai ông lão đang đắc ý nhâm nhi nước nóng, liền tung ra một chiêu “Thu Thập Thuật” cuối cùng của ngày hôm nay.
Những diễn biến hấp dẫn này là tâm huyết được truyen.free gìn giữ bản quyền.