Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 549: Iruka chúc mừng hội

Sau khi phái Thú Thiên Liệp đến Thổ Quốc tìm cách cứu viện Yakushi Nonou, những ngày tháng của Sakaze lại trở nên bình yên.

Trong khi các Ảnh Phân Thân vẫn miệt mài ấp ủ tâm tình bi thương ở Rừng Chết, Sakaze lại an nhiên ở nhà, vừa dưỡng thương, vừa cãi cọ ầm ĩ với Karin. Thỉnh thoảng, Kushina và Naruto cũng ghé thăm, những ngày tháng trôi qua vô cùng thoải mái.

Một ngày nọ, Sakaze theo thường lệ nằm dài trên hành lang gỗ phơi nắng, còn Karin thì ngồi chồm hổm bên cạnh đọc Phong Ấn Thuật.

Không biết nhớ ra điều gì, Karin bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Sakaze, như có điều muốn nói.

"Muốn nói gì thì nói đi." Sakaze nhận ra ánh mắt nàng, anh mỉm cười nói.

Karin nhìn vào tay phải của Sakaze, cắn răng thấp giọng nói: "Thật ra anh cắn em một cái là có thể khỏi rồi."

Sakaze khẽ giật mình, không ngờ Karin lại chủ động nói điều này với anh, chẳng lẽ mình đã vô tình đi vào lòng nàng?

Ôi chao, mình còn... Thôi, con bé vẫn còn là trẻ con mà!

Sakaze không nỡ, liền thẳng thắn từ chối: "Karin, cảm ơn ý tốt của em, nhưng vết thương của anh là nứt xương cơ mà."

"Cắn vài cái là được." Karin rất tự tin về khả năng này.

Khi còn ở bệnh viện Làng Cỏ, nàng đã không ít lần bị các ninja bị thương cắn. Vết thương ngoài da chỉ cần cắn một cái là đủ, còn vết nứt xương thì phải cắn nhiều lần, đau muốn chết!

Sakaze dở khóc dở cười, anh gắt lên: "Karin, anh coi em như em gái, vậy mà em lại coi anh là gì? Từ giờ đừng nói những lời như vậy nữa!"

Karin đẩy gọng kính trên sống mũi, trong mắt có chút ánh lệ, rồi toe toét cười lớn, rất đắc ý kêu lên: "Em vừa rồi chỉ là thăm dò anh thôi, nếu anh dám cắn em, em sẽ mách dì Kushina đấy!"

Sakaze mỉm cười, rồi chợt động lòng suy nghĩ: Cùng là thể chất tộc Uzumaki, tại sao cắn Naruto lại không thể hồi phục vết thương và chakra?

Chẳng lẽ thể chất tộc Uzumaki của Karin đặc biệt hơn một chút?

Chờ đã!

Nói mới nhớ, mình hình như vẫn chưa thu thập được thể chất tộc Uzumaki của Karin.

Vô tình bỏ sót ư?

Sakaze chợt hướng về phía Karin, con bé này vừa rồi đã bảo mình cắn nó...

Vừa hay, để xem liệu có thể thu thập được thể chất tộc Uzumaki từ người nàng không. Nếu thu thập được, chứng tỏ Karin vừa rồi nói thật.

Nếu không thu thập được, hừ hừ, Uzumaki Karin nhà ngươi đúng là đồ lừa đảo, sau này đừng hòng được ăn không ở không nữa!

Sakaze lập tức thi triển Thu Thập Thuật về phía Karin.

Quang đoàn màu xanh lá trong đầu chợt cuồn cuộn sôi trào.

Karin bên cạnh nhìn thấy Sakaze nhìn mình với ánh mắt sáng rực, lập tức trợn to hai mắt: "Anh thật sự muốn cắn em sao?"

"Anh..."

Sakaze chợt ngừng l��i, vì quang đoàn màu xanh lá trong đầu anh đột nhiên phun ra một hạt bụi sao màu tím.

Thật là một đứa bé ngoan.

Sakaze vừa trìu mến nhìn Karin, nhưng giọng điệu lại vô cùng nghiêm khắc nói: "Sau này đừng bao giờ nhắc lại chuyện này nữa, cũng không được phép kể cho bất cứ ai, nghe rõ chưa!"

"Vâng ạ." Karin gật đầu đáp lời.

Sau khi thu thập được thể chất của Karin, Sakaze uể oải đứng dậy, đi về phòng ngủ.

Vừa đóng cửa trượt lại, Sakaze lập tức chuyển từ thể chất của Naruto sang thể chất của Karin. Ngay lập tức, anh cảm thấy toàn thân mình ấm lên một chút, đặc biệt là ở tay phải, cảm giác này cực kỳ rõ rệt!

Mặc dù đều là thể chất tộc Uzumaki, nhưng do nồng độ huyết mạch và cá thể mỗi người khác nhau, vẫn sẽ biểu hiện những đặc tính không giống nhau.

Theo Sakaze cảm nhận, thể chất của Naruto, ngoài sinh mệnh lực mạnh mẽ và chakra dồi dào, điểm nổi bật nhất chính là khả năng nhẫn nại siêu cường. Trước đây, khi dùng thể chất tộc Uzumaki của Kushina, mỗi lần giải tán Ảnh Phân Thân đã tồn tại mấy tháng, anh lại mê man vài ngày, nhưng từ khi chuyển sang thể chất của Naruto thì không còn gặp phải phiền toái này nữa.

Mà đặc tính của thể chất Karin lại nằm ở khả năng hồi phục nhanh chóng!

Sakaze đoán chừng với sự trợ giúp của thể chất Karin, vết nứt xương của anh sẽ lành trong vòng một đến hai tháng!

Thậm chí có thể chưa đến một tháng, dù sao vết nứt xương ngón tay của Sakaze cũng không quá nghiêm trọng!

Thời gian trôi qua, vài ngày sau, một lời mời bất ngờ đã đến.

"Cạn ly!!"

"Chúc mừng cậu, Iruka!"

"Iruka, sau này chúng ta cũng phải gọi cậu là thầy rồi, ha ha."

"Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái Iruka đã từ học sinh trở thành giáo viên."

"Ha ha, thật tốt quá!"

Izakaya Gekkō.

Sakaze, Izumo Kamizuki, Kotetsu Hagane, Saya Inuzuka, Anko, cùng nhân vật chính của buổi liên hoan này: Iruka!

Biệt đội sáu người ngày nào, hôm nay lại một lần nữa tề tựu!

Trên bàn ăn, tôm thơm cay, tôm ngũ vị hương, các loại dango, cơm nắm, sushi, sashimi, và nhiều món ăn khác bày đầy cả một bàn!

Ngoài ra, trên quầy không xa đó, vài người tộc Nguyệt Quang vẫn đang thoăn thoắt chế biến, liên tục mang món lên bàn.

"Cảm ơn mọi người, Sakaze, đặc biệt là cậu, lại bao trọn cả một quán Izakaya để chúc mừng tôi, thật sự rất cảm ơn." Lúc này, Iruka đã uống không ít Sake, có chút ngà ngà say, nói năng luyên thuyên, lưỡi líu cả lại.

"Ngốc quá Iruka, cậu uống nhiều rồi đấy. Quán rượu này là của nhà Sakaze, căn bản đâu cần trả tiền." Anko hai tay xoa xoa dango, lẩm bẩm nói.

"Ai nói, nguyên liệu đâu phải không tốn tiền, nhân công đâu phải không tốn tiền, ngừng kinh doanh một đêm cũng mất phí chứ."

Sakaze lý lẽ rành mạch, rồi nhìn thấy dango trong tay Anko, vẻ mặt hoài nghi: "Mà này, Izakaya nhà ta sao lại có dango?"

Mặc dù anh đã trở thành tộc trưởng, nhưng mọi việc trong gia tộc đều ủy thác cho phó tộc trưởng và tám vị trưởng lão, nên anh cũng không rõ lắm chuyện quán Izakaya.

"Bởi vì hôm nay là ngày kỷ niệm của người bạn thân tộc trưởng đại nhân, nên mọi yêu cầu của mọi người, chúng tôi đều sẽ hoàn thành với sự thành ý lớn nhất!" Một người tộc Nguyệt Quang đang bận rộn sau quầy nói.

Sakaze vỗ bàn cái đét: "Xem đấy, xem đấy, mọi người xem mà xem! Izakaya Gekkō của ta có thể mở hơn mười chi nhánh ở Konoha, chính là nhờ vào thái độ phục vụ này!"

"Sao tôi lại cảm giác là vì ai đó là tộc trưởng nhỉ." Kotetsu Hagane cười hắc hắc quái dị nói.

"Đồng cảm." Izumo Kamizuki nghiêm nghị gật đầu.

Sakaze bất mãn càu nhàu: "Đêm hôm khuya khoắt thế này mà hai cậu không ở cổng làng canh gác, tự nhiên tôi thấy mất an toàn ghê."

"Izumo, Kotetsu, hai cậu tại sao lại đi gác cổng vậy?"

"Gâu gâu gâu..."

Bên cạnh Saya Inuzuka và Bạch Hoàn bên cạnh cũng sủa hỏi.

Izumo Kamizuki cùng Kotetsu Hagane nhìn nhau, ánh mắt đầy bất đắc dĩ, đồng thanh nói: "Vì cấp trên sắp xếp chứ sao!!!"

Nghe giọng điệu của họ, tựa hồ còn có một chút oán niệm.

Sakaze ngơ ngác: "Hai cậu vậy mà chỉ vì lý do này mà đi gác cổng sao? Chẳng lẽ không phải vì nhận ra tầm quan trọng của việc bảo vệ cổng chính mà chủ động xin đi?"

Sakaze cảm thấy trái tim thiếu niên của mình tan vỡ.

"Nhiệm vụ canh gác cổng làng tuy đơn giản, nhưng lại vô cùng quan trọng!"

Iruka nâng chén rượu lên mời, nói: "Giống như giáo viên trường ninja chúng ta vậy, tuy rất bình thường, nhưng, nhưng không thể thiếu! Izumo, Kotetsu, tôi, tôi mời hai cậu một ly!"

"Làm!!"

Hai người gác cổng kích động nâng chén rượu, một bộ dạng như bậc trượng phu vì tri kỷ mà xông pha.

Sakaze lắc đầu, rồi nhìn thấy Bạch Hoàn đang ngồi xổm phía sau Saya Inuzuka, trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc: "Saya-chan, Bạch Hoàn của em..."

Con chó sữa nhỏ ngày nào, giờ đã lớn thành chó khổng lồ, ngồi xổm trên mặt đất cao chừng mét rưỡi, cộng thêm bộ lông trắng muốt toàn thân...

"Bạch Hoàn có chuyện gì sao?" Saya Inuzuka ngạc nhiên hỏi.

"Trưởng thành rồi đấy." Sakaze nuốt nước miếng ực một cái.

Thịt chó ăn ngon lắm.

"Gâu gâu gâu! Ngao ô gâu gâu gâu!"

Cảm nhận được ý đồ xấu xa trong bụng Sakaze, Bạch Hoàn lập tức trợn mắt, nhào tới cho Sakaze một trận "gâu gâu quyền", hai vuốt chó cào cào cấu cấu vào lưng Sakaze.

"Bạch Hoàn, mày đang làm gì? Dừng lại ngay!" Saya Inuzuka đánh vào đầu Bạch Hoàn một cái, thở phì phì trừng mắt nhìn nó.

"Ô ô..." Bạch Hoàn ủ rũ tội nghiệp, nhìn Saya Inuzuka với vẻ mặt vô cùng đáng thương.

Sakaze cười toe toét không ngớt: "Đã nhiều năm như vậy rồi, Saya-chan và Bạch Hoàn vẫn không thay đổi gì cả."

Bên cạnh, Iruka lại uống thêm mấy chén Sake, mặt đỏ gay nói: "Các vị, tôi quyết định, sau đêm nay tôi sẽ không uống rượu nữa! Tôi muốn làm một người thầy mẫu mực, nhất định phải làm... Ợ... một tấm gương tốt cho các học trò!"

"Iruka, cậu làm được mà!" Sakaze cười nhẹ nhàng vỗ vai cậu, ánh mắt... đầy ngậm ngùi!

"Iruka, cố lên, tớ cũng tin ở cậu!" Anko một mạch nhét hai viên dango xiên que vào miệng, vừa nhai vừa vỗ vai Iruka, thỉnh thoảng lại phun ra vài mảnh dango vụn.

Sakaze vội vàng né ra xa nàng một chút.

"Cảm ơn, cảm ơn."

Iruka lại uống cạn nửa bình Sake, nói: "Hôm nay tôi thật sự rất vui, ước mơ của tôi cuối cùng cũng thành hiện thực rồi! Cạn ly!!"

Buổi tiệc mừng của biệt đội sáu người cứ thế kéo dài đến tận nửa đêm mới miễn cưỡng kết thúc. Lúc này, Iruka đã say mềm, Izumo Kamizuki và Kotetsu Hagane cũng uống đến lảo đảo, hai người đỡ nhau, tay níu tay, mặt kề mặt, thấp thoáng có tư thế hòa làm một, khung cảnh vô cùng... kỳ lạ.

Saya Inuzuka và Anko không uống rượu nên vẫn còn rất tỉnh táo, thế là, nhiệm vụ đưa Iruka, Izumo Kamizuki và Kotetsu Hagane về nhà liền được giao phó cho Sakaze.

"Saya-chan, Anko, hai cậu không thấy tôi bị thương sao?" Sakaze chỉ vào cánh tay phải đang bị thương của mình, tủi thân nói.

"Bởi vì đàn ông các cậu ấy, hễ say vào là hay làm ẩu, nên chúng tôi nhất định phải giữ khoảng cách với những kẻ say xỉn như các cậu!" Anko thẳng thắn nói.

Saya Inuzuka ở bên cạnh không ngừng gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, mẹ tớ cũng nói y hệt vậy."

"Gâu gâu." Bạch Hoàn cũng phụ họa sủa lên.

"Các cậu..."

Sakaze còn biết nói gì nữa, chỉ đành phân ra ba Ảnh Phân Thân để đưa những người nồng nặc mùi rượu như Iruka về nhà.

"Vậy tớ đi trước đây." Saya Inuzuka phất tay chào.

"Tạm biệt." Sakaze cười nhìn Anko, "Cậu còn không về sao?"

"Tớ có vài lời muốn hỏi anh."

Anko lộ vẻ mặt nghiêm trọng: "Sakaze, anh ở Anbu, có biết tin tức gì về thầy giáo của tớ không?"

"Thầy giáo của cậu... Orochimaru?"

Sakaze nhìn nàng với vẻ mặt tiếc nuối như "giận sắt không thành thép", anh gắt: "Anko, sao cậu vẫn còn nhung nhớ Orochimaru thế? Tên đó bây giờ là phản nhẫn đấy, nếu cậu thấy hắn ở bên ngoài, hãy chạy càng xa càng tốt."

"Tớ biết."

Anko hơi mất kiên nhẫn, nhưng ngay sau đó lại uể oải nói: "Nhưng trước kia hắn vẫn đối xử rất tốt với tớ, Sakaze, anh cứ nói cho tớ biết đi, tớ chỉ muốn biết thôi, sẽ không đi tìm hắn đâu."

Sakaze thầm nghĩ, trong nguyên tác Anko đã gặp Orochimaru ở kỳ thi tuyển chọn Chounin của khóa Naruto và trực tiếp liều mạng với hắn, nên anh cảm thấy không đáng tin lắm, thế là anh nói: "Thật ra nhiệm vụ truy bắt Orochimaru đã sớm được giao cho Đại nhân Jiraiya rồi, bên Anbu đã lâu rồi không có bất kỳ thông tin nào về bọn họ."

"Thì ra là vậy, Sakaze, cảm ơn, tạm biệt." Anko thở dài, rồi có chút mất hết cả hứng mà rời đi.

Sakaze lắc đầu, nhìn Anko đi xa, anh quay người vào Izakaya, nói với mấy người tộc Nguyệt Quang kia: "Đêm nay cảm ơn các vị."

"Không không, đây đều là việc chúng tôi phải làm."

"Nếu không có tộc trưởng đại nhân, chúng tôi cũng sẽ không có cuộc sống tốt đẹp như vậy."

Mấy người tộc nhân bận rộn cả đêm cũng đã mệt mỏi không ít, Sakaze cũng không nói nhiều lời vô ích, chỉ khen ngợi vài câu rồi để họ về nghỉ ngơi.

Bản thân Sakaze cũng lên đường về nhà.

Đang đi được một đoạn, Sakaze cất tiếng: "Ra đi."

"Quả nhiên đã bị đại nhân phát giác."

Một bóng người từ trong bóng tối bước ra, không ai khác chính là Yakushi Kabuto.

Những trang văn này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free