Năm giờ chiều, Kakashi giao ca với Yamato, rồi từ chỗ Danzou tan làm về nhà, uể oải bước đi trên phố.

Lúc này đã là giữa tháng Mười, tiết trời vào thu dần đậm, gió nhẹ thoảng qua, mang theo chút hơi lạnh.

Kakashi phát hiện dưới cột điện bên đường có một con mèo đen đang tè.

Tính trẻ con nổi lên, Kakashi ngồi xổm xuống, nhặt một cành cây khô bên đường, rồi chọc vào mông con mèo đen.

“Meo!!”

Con mèo đen giật nảy mình, quay phắt lại, vồ thẳng vào mặt Kakashi.

Thật may cho Kakashi, đúng lúc mấu chốt, hắn chợt đạp đất vọt lên, hiểm hóc tránh được cú vồ của con mèo đen. Sau đó, hắn bực bội quẳng cành cây khô vào mặt nó, rồi quay người bỏ đi.

Sưu!

Bóng đen vụt lóe lên, con mèo đen đã chặn đứng đường đi của hắn.

"Mèo cũng biết thù dai sao?"

Kakashi gãi gãi đầu, định lách qua con mèo đen, nhưng bất kể hắn đi thế nào, con mèo đen cứ như ma ám, luôn chắn ngang trước mặt hắn.

Kakashi nghiêng đầu nhìn con mèo đen: "Ừm?"

"Meo?"

Con mèo đen cũng nghiêng cái đầu lông xù, khó hiểu nhìn Kakashi.

Kakashi phiền muộn, lại bị con mèo chặn đường về nhà. Hắn quay người định đi đường khác, nhưng chưa đi được hai bước, con mèo đen kia vậy mà lại lò dò xuất hiện!

Gặp quỷ rồi!

Kakashi lắc đầu, rồi chợt quay người vụt chạy đi.

Con mèo đen phản ứng cực nhanh, Kakashi vừa động thì nó cũng lao theo, bám sát gót Kakashi phía sau, ý đồ chặn hắn lại!

Kakashi vừa chạy vừa quay đầu nhìn con mèo đen đang truy đuổi mình, mắt phải ánh lên vẻ kỳ lạ: Mình... sao lại không cắt đuôi được con mèo đen này nhỉ?

Kakashi bây giờ đường đường là một Jonin, nếu chuyện này mà đồn ra, đến cả một con mèo đen hắn còn không cắt đuôi được, sau này hắn còn mặt mũi nào đối mặt với các ninja địch quốc đã gán cho hắn biệt danh 'Ninja Sao chép' chứ?

Kakashi vòng qua góc phố, lập tức áp sát vào tường, sau đó lấy ra một tấm vải ngụy trang che kín người. Nhìn từ xa, tấm vải trước mặt hắn đã hòa hợp hoàn hảo với bức tường cạnh bên.

Con mèo đen vội vã vòng qua góc phố. Vì tốc độ quá nhanh, bốn cái móng cào ra những vệt bụi mờ trên mặt đất. Nó quay đầu nhìn về chỗ rẽ, nhưng nơi đó đã chẳng còn ai.

Biến mất rồi?

Con mèo đen hít ngửi, mơ hồ ngửi thấy mùi của người kia, nhưng lại chẳng thấy bóng người tóc trắng một mắt đâu. Con mèo đen vươn móng phải vỗ vỗ mặt mình, sau đó ung dung cất bước mèo, thản nhiên rời đi.

Một lúc lâu sau, Kakashi thu lại tấm vải ngụy trang, vẻ mặt bình tĩnh hai tay đút túi, chậm rãi về nhà.

Đi qua hai con phố, Kakashi lại bị một con mèo béo ú chặn lại!

"Chuyện gì thế này?!" Gân xanh nổi đầy trán Kakashi, mắt phải hung dữ trừng nhìn con mèo béo ú.

Con mèo béo ú không cam lòng yếu thế trừng lại Kakashi, thân hình mập mạp của nó còn sẵn sàng chiến đấu, tựa hồ muốn giáng cho Kakashi một cú vồ vào mặt.

Kakashi di chuyển sang trái phải, con mèo béo ú cũng trái phải chặn theo. Một người một mèo cứ thế giằng co trên đường.

Những người qua đường hiếu kỳ nhìn tổ hợp này, nhưng cũng chẳng dại mà xen vào, chỉ nhìn vài lần rồi bỏ đi.

Kakashi nhìn quanh hai bên, rồi lóe lên một cái, trực tiếp nhảy vọt lên bức tường rào bên cạnh, sau đó nhanh chân chạy như bay.

"Meo ~~"

Mặc dù béo, nhưng thân hình con mèo ú cực kỳ linh hoạt, chỉ hai ba lần đã vượt qua tường, bám riết theo sau Kakashi.

Mấy con mèo này sao cứ mãi đuổi theo mình thế nhỉ?

Đây đâu phải mùa xuân đâu.

Kakashi bực bội suy nghĩ miên man, bất quá Kakashi dù sao cũng là Jonin, dựa vào trí thông minh và sự nhanh nhẹn của mình, cuối cùng hắn vẫn an toàn về đến nhà. Chỉ có điều, để cắt đuôi lũ mèo, hắn đã lãng phí gần một giờ đồng hồ.

Kakashi bất đắc dĩ rửa mặt súc miệng rồi đi tắm, sau đó lên giường ngủ sớm.

Trằn trọc trên tấm chiếu tatami, Kakashi thò bàn tay hư hỏng từ dưới chăn ra, mò mẫm tìm kiếm dưới gầm giường.

"Chính là cậu rồi!"

Kakashi rụt tay lại, lôi ra một cuốn truyện tranh có trang bìa dị thường "nóng bỏng, gợi cảm".

Kakashi bật đèn bàn, nheo mắt chăm chú đọc ngấu nghiến.

Sáng sớm hôm sau, hơn bốn giờ sáng một chút, Kakashi đã rời giường rửa mặt súc miệng.

Hắn và Yamato phụ trách an toàn cho Danzou. Giờ làm việc của Yamato là từ năm giờ chiều đến năm giờ sáng hôm sau, còn Kakashi thì phụ trách từ năm giờ sáng đến năm giờ chiều. Mỗi người phụ trách mười hai giờ.

Ăn vội vàng một chút mì lót dạ, Kakashi rời khỏi nhà.

Mặt trời mùa thu đều lên đặc biệt muộn, lúc này bầu trời Konoha một mảnh u ám, mơ hồ còn có thể nhìn thấy những ánh sao lấp lánh, vô cùng mê hoặc.

Kakashi một mình đi trên đường, thỉnh thoảng ngửa mặt lên trời ngáp dài một cái, sau đó xoa xoa mớ tóc trắng hơi rối bù của mình.

Quên chải đầu rồi.

Kakashi uể oải nghĩ thầm.

Ừm?

Bỗng nhiên.

Bước chân Kakashi dừng lại.

Phía trước, cách đó khoảng năm mét, bên lề đường, sau một cây cột điện, một cái đầu mèo đốm đen ló ra.

Kakashi nhẹ nhàng thở ra: May mà không phải hai con hôm qua.

Nhưng tiếp theo một cái chớp mắt, con mèo đốm đen kia vụt cái lao ra, chặn đứng đường đi của Kakashi.

"Uy uy uy, đừng đùa ta chứ..."

Kakashi trừng mắt nhìn con mèo đốm đen, ý đồ dùng khí thế Jonin của mình dọa nó bỏ đi!

Con mèo đốm đen trông có vẻ gầy yếu, chỉ như một con mèo hoang dinh dưỡng kém.

Kakashi không đành lòng, liền lấy ra thịt bò khô đút cho nó.

Món thịt bò khô này hắn vốn định dùng làm bữa trưa của mình, nhưng con mèo đốm đen bé tẹo vậy, có thể ăn được bao nhiêu chứ?

Nhưng sự thật đã giáng cho Kakashi một bài học nhớ đời. Con mèo đốm đen nhai ngấu nghiến, một miếng thịt bò khô đã hết; lại nhai, lại một miếng thịt bò khô nữa.

Kakashi nghĩ đã làm thì phải làm đến cùng, khó khăn lắm mới đút hết hơn nửa gói thịt bò khô thì cuối cùng con mèo đốm đen mới chịu no.

"À, dù sao thì cũng có thể ăn lương thực quân đội, dù hương vị không ngon."

Kakashi đứng dậy nhún vai, nói: "Vậy nhé, ta đi đây."

Kakashi đi về bên trái hai bước, con mèo đốm đen lại chắn ngang.

Kakashi cảm thấy bực mình, đi về bên phải hai bước, con mèo đốm đen lại chắn ngang.

"..."

Ta vừa mới làm công cốc sao?!

Lương tâm của ngươi sẽ không đau sao?!

Kakashi khom lưng trừng mắt nhìn con mèo đốm đen.

"Meo?"

Con mèo đốm đen thấy Kakashi bất động, liền ngồi xổm xuống, vươn chân trước dùng đầu lưỡi liếm liếm, sau đó bắt đầu rửa mặt.

"Sao mình lại đi nói chuyện với một con mèo cơ chứ..."

Kakashi thở dài, chậm rãi lùi lại.

Con mèo đốm đen lập tức dừng rửa mặt, tiến lên mấy bước giữ nguyên tư thế chắn đường.

Kakashi khẽ nhíu mày, cảm giác có gì đó không ổn.

Nhớ lại chuyện đã qua, Kakashi cố gắng lục lọi ký ức của mình. Nửa giờ sau, hắn chợt nhớ ra hôm qua tan ca về nhà, hắn đã dùng cành cây khô chọc vào mông một con mèo đen.

Chẳng lẽ con mèo đen đó là lão đại của lũ mèo hoang trong làng?

Vậy nên mình đang bị lũ mèo hoang truy nã ư?

Kakashi nhướng mày: Nếu đúng là vậy, thì không hay chút nào.

Kakashi suy nghĩ một chút, mắt chợt sáng lên: Có cách rồi!

Kuchiyose no Jutsu!

Kakashi cắn ngón cái, triệu hồi ra Pakkun – chú chó nhẫn giả biết nói chuyện của mình.

"Sớm thế, Kakashi, sao sớm vậy đã gọi ta ra, có nhiệm vụ khẩn cấp sao?" Pakkun vừa xuất hiện đã ngáp một cái, liếc nhìn xung quanh, quan sát.

"Không liên quan đến nhiệm vụ, nhưng chắc là nghiêm trọng hơn nhiệm vụ nhiều."

Kakashi ngồi xổm xuống, che miệng, ghé sát tai Pakkun thì thầm: "Ta hình như bị lũ mèo hoang trong làng truy nã rồi."

"Cái gì?" Pakkun khẽ giật mình.

"Tóm lại, cậu đi thương lượng với con mèo kia một chút, bảo nó tha cho ta đi." Kakashi vừa nói vừa chỉ về phía con mèo đốm đen đang ngồi xổm cách hắn hai mét, lại bắt đầu rửa mặt.

Mặt chó của Pakkun ngơ ngác, da mặt chảy xệ xuống, khổ sở nói: "Nhưng mà Kakashi, ta là chó, nó là mèo, không cùng loài, có thể sẽ không giao tiếp thuận lợi đâu."

"À, dù sao cũng nhờ cậu đấy." Kakashi vỗ vỗ đầu chó của Pakkun.

Pakkun đành chịu, quay người lững thững bước về phía con mèo đốm đen.

"Này, chào cậu." Pakkun nói.

"Meo?" Con mèo đốm đen nghiêng đầu, tò mò vươn móng vuốt định vỗ đầu chó của Pakkun.

Pakkun lùi về phía sau hai bước, hỏi: "Vì sao lũ mèo hoang các cậu lại truy nã Kakashi?"

"Meo!" Con mèo đốm đen thấy Pakkun dám tránh móng vuốt của mình, càng thêm hứng thú, không nhịn được tiến lên hai bước, móng vuốt vờn vờn, ngứa ngáy muốn vồ.

"Này, ta đang nói chuyện với cậu đó." Pakkun mặt chó nghiêm nghị nói.

"Meo." Mèo con vờn vuốt, nhanh nhẹn vồ lấy đầu Pakkun.

Pakkun giận dữ, nhào tới liền cắn xé với nó.

"Mặc dù không giống như mình nghĩ, bất quá..."

Kakashi phất tay: "Cảm ơn, Pakkun."

Dứt lời, Kakashi đã nhảy lên tường rào, chạy biến mất như một làn khói.

Chờ Kakashi đến cửa nhà Danzou, giao ca với Yamato thì thời gian đã hơn năm giờ.

"Kakashi đội trưởng, anh đến muộn rồi." Yamato uể oải than vãn.

Đêm nào cũng thức trắng, thật sự rất gian nan.

"Cái đó, nói ra có thể anh không tin, nhưng trên đường tới tôi thực sự bị một con mèo đốm đen chặn đường, sau đó lãng phí chút thời gian để chiêm nghiệm nhân sinh." Kakashi nói.

"Mèo đốm đen ư? Thế sao không phải mèo béo ú kia luôn đi?"

Yamato nheo mắt, mặt không cảm xúc nhìn hắn.

"Tôi không nói dối." Kakashi chống tay lên hông rất bất đắc dĩ, định giải thích nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.

Đâu thể nào nói ra chuyện hôm qua hắn đã chọc vào mông con mèo đen kia chứ?

"Tôi mặc kệ, vì Kakashi đội trưởng đã đến muộn nửa giờ, vậy tôi cũng muốn bù lại nửa giờ này!" Yamato lý lẽ hùng hồn, nói rồi vụt chạy mất.

Kakashi biết làm sao bây giờ, hắn thở dài, ngồi xổm ở góc tường lặng lẽ nhìn cửa nhà Danzou.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền nguyên vẹn.