(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 623: Tiếp viện
Thời kỳ Chiến quốc của Nhẫn Giới là một giai đoạn lịch sử đầy phân tranh, động loạn, tràn ngập giết chóc đẫm máu và những âm mưu quỷ kế. Sakaze sau khi tìm hiểu cũng không khỏi nghĩ đến việc dẹp yên Nhẫn Giới, rồi khai mở một kỷ nguyên mới.
Dù Senju Hashirama đã bình định loạn thế, thành lập các nhẫn thôn cùng mô hình hòa bình giữa các quốc gia, nhưng sau khi ông qua đời, chiến tranh lại một lần nữa bùng nổ, và diễn biến ngày càng khốc liệt, gần như lan rộng khắp toàn bộ Nhẫn Giới, gây ra vô số tử thương!
Đương nhiên, ngoài chiến tranh ra, Nhẫn Giới cũng phát triển từng ngày, điện năng dần dần được khai thác và ứng dụng. Sakaze tin rằng chỉ vài năm nữa thôi, những món đồ điện gia dụng từ kiếp trước của cậu sẽ xuất hiện ở Nhẫn Giới. Đối với những người dân bình thường mà nói, đây không nghi ngờ gì là một tin tức tốt lành và mang lại lợi ích to lớn.
Nếu như không có chakra, không có Ninjutsu, Taijutsu, Genjutsu thì thế giới này hầu như không có gì khác biệt so với kiếp trước.
"Tìm đến."
Ngay lúc này, một Ảnh Phân Thân chợt lóe đến trước mặt Sakaze, tay cầm một quyển trục, nói: "Trên đây ghi chép chuyện của Lục Đạo Tiên Nhân và Ōtsutsuki Kaguya."
Quyển trục trông rất cũ kỹ, dây buộc trên đó đã hơi mục nát, toát ra một vẻ cổ kính, nhuốm màu thời gian.
Mắt Sakaze sáng lên, cậu vội vàng cầm lấy quyển trục và đọc nhanh.
Nội dung trên quyển trục thực ra khá sơ lược, chỉ đơn giản ghi lại một số tội trạng của Ōtsutsuki Kaguya, sau đó là những chiến công anh dũng của hai anh em Lục Đạo Tiên Nhân và Hamura khi liên thủ.
Cuối cùng, quyển trục cũng nhắc đến việc Hamura đã thiết lập con đường nối liền Trái Đất và Mặt Trăng, đưa tộc nhân của mình đến định cư ở Mặt Trăng. Sau khi qua đời, ông để lại di ngôn, dặn dò con cháu đời sau phải quan tâm kỹ lưỡng đến Nhẫn Giới do Lục Đạo Tiên Nhân sáng tạo.
Đáng tiếc, một phân nhánh của tộc Ōtsutsuki đã xuyên tạc di ngôn của Hamura, dẫn đến nội loạn, khiến toàn bộ thành viên chủ gia tộc Ōtsutsuki gặp tai họa diệt vong.
Xem xong quyển trục, Sakaze với vẻ mặt ghét bỏ ném trả lại cho Ảnh Phân Thân.
Về những đoạn lịch sử này, Sakaze ít nhiều cũng biết được đôi chút, dù không chi tiết như những gì ghi trên quyển trục. Nhưng điều cậu thực sự muốn biết là địa điểm phong ấn Ōtsutsuki Kaguya, chứ không phải những thông tin sơ sài như vậy.
"Mọi người hầu như đã xem hết tất cả quyển trục trong tàng thư thất rồi, nhưng đều không phát hiện tài liệu nào liên quan đến phong ấn Ōtsutsuki Kaguya cả," một Ảnh Phân Thân lên tiếng nói.
"Hamura đâu phải kẻ ngốc, làm sao có thể ghi rõ địa điểm phong ấn Ōtsutsuki Kaguya xuống? Lỡ đâu hậu duệ bất hiếu đi quật mộ thì sao?"
Các Ảnh Phân Thân ngươi một lời ta một câu.
Sakaze nghe xong rất đồng tình. Chỉ riêng hành vi tiêu diệt chủ gia của phân nhánh tộc Ōtsutsuki đã cho thấy, nếu Hamura thực sự ghi lại địa điểm phong ấn Ōtsutsuki Kaguya, thì bọn chúng quả thực rất có thể sẽ không biết trời cao đất rộng mà đi giải phóng bà ta.
Chờ đến khi các Ảnh Phân Thân đọc xong tất cả quyển trục trong tàng thư thất, Sakaze mới kết ấn giải tán họ.
Ngay lập tức, một lượng lớn ký ức về lịch sử Nhẫn Giới tràn vào trong đầu cậu.
Sakaze nhanh chóng sắp xếp lại chúng, và sau đó phát hiện ra một vài điều kỳ lạ.
Trong lịch sử Nhẫn Giới, thời kỳ Chiến quốc từng xuất hiện nhiều cuộc chiến tranh giữa các thị tộc. Mặc dù quy mô không lớn, nhưng do tần suất diễn ra dày đặc nên gây ra vô số tử thương. Sakaze phát hiện, nguồn gốc của những cuộc chiến tranh này phần lớn là t��� những chuyện khó hiểu.
Ví dụ như, con trai của tộc trưởng gia tộc nào đó mất tích.
Con gái của tộc trưởng gia tộc nào đó bị hủy dung.
Và sau đó, chiến tranh liền bùng nổ.
Quả nhiên...
Sakaze bỗng biến thành thám tử lừng danh, lập tức đổ hết tội lỗi lên đầu Kuro-Zetsu!
Cái tên này vì muốn cứu Ōtsutsuki Kaguya mà dùng bất cứ thủ đoạn nào. Chưa nói đến chuyện thời kỳ Chiến quốc, ngay cả trong mấy cuộc Đại chiến Nhẫn Giới trước đây, e rằng cũng không thể thiếu bóng dáng hắn.
Sớm muộn gì cũng phải giết chết hắn.
Sakaze hung tợn nghĩ thầm.
...
Hỏa Quốc.
Cổng Chùa Hỏa Chi Tự.
Hôm nay chùa lại đóng cửa một ngày, nhưng bên ngoài vẫn có không ít tín đồ thành kính đến bái lạy.
"Chồng ơi, đông người quá anh nhỉ?" Kushina kéo tay Namikaze Minato, hứng thú nhìn ngắm những người dân thường trước cổng chùa.
Namikaze Minato cười gật đầu, trong lòng lại thầm nghĩ rằng trước tiên phải dẫn Rōshi đến một nơi hẻo lánh ít người qua lại, như vậy cả hai mới dễ bề ra tay xử lý hắn.
Hai người đi men theo tường, tránh xa ��nh mắt của các tín đồ. Sau khi liếc nhìn nhau, hai vợ chồng liền hóa thành hai đạo tàn ảnh, ẩn mình vào bên trong bức tường.
"Hokage đại nhân!"
Hai vợ chồng đi chưa được bao xa thì mấy bóng người trong trang phục Anbu chợt lóe xuất hiện. Đó chính là Yui Aburame và những thành viên thuộc Phân đội Anbu số Ba.
"Rōshi còn ở đây sao?" Namikaze Minato hỏi.
"Vâng, trụ trì chùa Hỏa Chi Tự đã biện thiền với hắn mấy ngày nay rồi," đội trưởng Phân đội Ba mở miệng nói.
"Hokage đại nhân, có cần tìm cách dẫn hắn rời khỏi Hỏa Chi Tự không?" Yui Aburame hỏi.
Namikaze Minato suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Cứ đợi hắn tự động rời đi rồi tính sau."
"Vâng!"
...
Thời gian trôi qua.
Vài ngày sau, lão hòa thượng trụ trì chùa Hỏa Chi Tự cuối cùng cũng "thua" trong cuộc biện thiền với vân du tăng Rōshi. Với vẻ mặt từ bi tươi cười, ông tiễn hắn ra khỏi chùa, thẳng đến cổng chính nơi có bức tường sắt phong ấn.
Lần trước Sakaze đại náo Hỏa Chi Tự, đã phá hỏng bức tường sắt phong ấn. Tuy nhiên, sau đó Namikaze Minato đã đem đến không ít ti���n tài bồi thường, và lão hòa thượng liền dùng số tiền đó để chế tạo một bức tường sắt phong ấn khác kiên cố hơn nhiều!
"Rōshi, xin thứ lỗi, bần tăng không thể tiễn xa hơn được nữa." Lão hòa thượng bảo người mở bức tường sắt phong ấn, rồi đứng ở cổng mà không tiến thêm bước nào.
"Mấy ngày nay đã làm phiền ngài, cáo từ." Rōshi vuốt lại bộ râu quai nón màu đỏ trên mặt, hơi cúi đầu rồi xoay người rời đi.
Một lúc lâu sau...
"Rōshi."
Ngay lúc này, một giọng nói chợt vang lên từ bên trong cơ thể Rōshi.
"Tôn?"
Rōshi khẽ giật mình, vừa đi vừa đưa một luồng ý thức tinh thần vào thế giới phong ấn trong cơ thể, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Ngươi bị người theo dõi." Tứ Vĩ trầm giọng nói.
Trước đó khi còn ở trong chùa Hỏa Chi Tự, Tứ Vĩ thực ra đã nhận ra có sóng chakra ninja ở gần đó. Nhưng Hỏa Chi Tự là một nhẫn tự, bên trong toàn là nhẫn tăng, nên những sóng chakra này không dễ khiến người khác để ý, đương nhiên không cần bận tâm.
Nhưng hiện tại Rōshi đã rời khỏi Hỏa Chi Tự, những sóng chakra này lại bám theo như hình với bóng, thì điều đó đáng để suy ngẫm.
"Là Nhẫn giả Làng Đá sao?" Rōshi biểu tình căng thẳng.
"Không rõ ràng."
Tứ Vĩ nói tiếp: "Nhưng ngươi ở chùa Hỏa Chi Tự dừng lại nhiều ngày như vậy, bọn họ có đủ thời gian phái người đến gọi viện trợ rồi, cho nên ngươi phải cực kỳ cẩn thận!"
Rōshi gật đầu đầy vẻ nghiêm trọng, sau đó thân ảnh lóe lên một cái, nhanh chóng lướt đi về phía trước.
"Chúng ta bị phát hiện."
Mấy trăm mét sau, Namikaze Minato đang ẩn mình sau một khối nham thạch, nhíu mày. Anh quay đầu nhìn về phía Kushina và Yui Aburame cùng những người khác, nói: "Kushina theo ta, những người còn lại ở phía sau yểm trợ, chú ý giữ khoảng cách, đừng để bị thương oan."
"Vâng!"
Yui Aburame và những người khác lập tức gật đầu đáp ứng.
Sưu sưu! Trong tiếng xé gió sắc bén, Namikaze Minato và Kushina hóa thành tàn ảnh biến mất, chỉ còn nhìn thấy mờ ảo mái tóc đỏ và vàng của họ.
"Rōshi, viện binh của chúng dường như đã đến rồi!"
Cách đó vài dặm về phía trước, Tứ Vĩ Yonbi cảm ứng được sóng chakra chợt bộc phát từ Namikaze Minato và Kushina. Không nghi ngờ gì nữa, hai người này chính là viện binh mà đám ninja kia đã mời đến!
"Biết rồi." Rōshi trầm mặc, gấp rút lên đường.
"Ngươi muốn dẫn chiến trường vào sâu trong núi sao?" Tứ Vĩ hỏi.
Rōshi gật đầu: "Ta vừa mới biện thiền với trụ trì chùa Hỏa Chi Tự xong, không thể gây thêm phiền phức cho họ." Hắn trầm giọng nói.
Tứ Vĩ khẽ gật đầu: "Ngươi chỉ cần cẩn thận là được. Không hiểu sao, ta luôn có cảm giác hai kẻ đó không hề đơn giản."
"Yên tâm đi, hai chúng ta liên thủ..."
Rōshi vừa định khoe khoang một chút, thì trong đầu chợt nhớ tới hình ảnh bị Sakaze "chơi chiêu", lập tức mất đi hứng thú nói chuyện.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.