(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 686: Cha, vẫn là ngươi hiểu ta.
Trong phòng khách nhà Namikaze Minato.
Sakaze cầm chén trà, ngồi trên ghế sofa, nhấp nháp ngụm trà nóng thơm ngào ngạt.
Loại trà này do Đại danh tặng cho Hokage Đệ Tứ Namikaze Minato, là đặc sản quý hiếm của Hỏa Quốc, có tiền cũng khó mà mua được.
Sakaze nghiêm túc nhấp mấy ngụm, thực tình không thể phân biệt được trà ngon hay dở, nhưng hắn không quan tâm, bởi vì hắn uống chính là s��� tịch mịch!
Hắn liếc nhìn lá thư bị vò nhàu đặt trên bàn trà, rồi lại nhìn sang Kushina tóc đỏ đang bay phấp phới cách đó không xa, và Naruto đang cúi đầu như chim cút, giả bộ làm đà điểu. Sakaze không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Kushina đại tỷ, Naruto còn nhỏ, đang ở tuổi nghịch ngợm, chị đừng để bụng quá, đánh nó mấy trận cho hả giận là được rồi."
Naruto đáng thương tội nghiệp nhìn sang Sakaze, trong mắt tràn đầy bi phẫn và vẻ tuyệt vọng.
Phanh!
Kushina đấm một cái vào sau gáy Naruto, giận dữ: "Còn dám ngó nghiêng lung tung!"
"Mẹ ơi, con sai rồi!" Naruto hai tay ôm đầu, đau đến nhe răng trợn mắt.
"Con sai ở đâu? Con nói cho mẹ biết con sai chỗ nào hả? Hả, Naruto, con sai chỗ nào?"
Kushina vừa cười tủm tỉm vừa hỏi lại, tay không ngừng gõ đầu Naruto.
Naruto cũng không dám trốn, vừa liều mạng bảo vệ đầu, vừa phát huy chiêu "miệng độn" của mình: "Cha là Hokage, bất kỳ lá thư nào gửi cho cha cũng đều là cơ mật tối quan trọng, con không nên tự ý mở thư của cha. Con thật sự sai rồi mẹ ơi, lần sau con không dám nữa đâu! Con th��!"
"Lời xin lỗi của con hoàn toàn không có thành ý!"
Kushina tiếp tục gõ, giận dữ nói: "Mỗi lần làm sai chuyện con đều xin lỗi như vậy, chỉ hai ngày sau con lại coi như không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục phạm lỗi, mẹ quá thất vọng về con, Naruto!"
Ba ba ba, ba ba ba.
Naruto với đầu đầy những cục u lớn, mặc dù bị Kushina mắng cho cẩu huyết lâm đầu, nhưng hắn càng bị dồn ép thì càng bùng nổ, miệng độn liên tục tuôn ra nào là lời xin lỗi, nào là lời thề thốt, lúc thì làm nũng, lúc thì bán manh, chẳng có lời nào giống lời nào!
Sakaze ở bên cạnh nghe vậy, trong chốc lát cảm thấy việc Naruto phạm lỗi cũng chẳng có gì ghê gớm.
May mà Kushina không phải là người thích giảng đạo lý, Naruto càng nói, cô ấy càng gõ mạnh hơn, chẳng mấy chốc Naruto liền nghẹn lời, không dám tiếp tục dùng miệng độn nữa.
Kushina vẫy tay, cảm thấy mệt mỏi và chán nản, cô xoay người ngồi xuống ghế sofa, thở hổn hển, dùng ánh mắt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" nhìn chằm chằm Naruto.
Naruto cười hì hì bán manh.
Cơn giận của Kushina vẫn chưa nguôi, cô trừng mắt: "Con đứng nghiêm ngay cho mẹ!"
Naruto vội vàng thu lại nụ cười, một mặt ủy khuất cúi đầu nhìn chân, vô cùng ngoan ngoãn, đồng thời còn để lộ ra cái đầu đầy những cục u lớn, như thể đang ngầm lên án sự hung ác của Kushina.
Thế là Sakaze khuyên nhủ một cách tế nhị: "Kushina đại tỷ, khi giáo dục con cái không nên đánh vào đầu, sẽ làm chúng ngốc đi mất."
Naruto vừa nghe, liên tục gật đầu lia lịa, cái đầu đầy những cục u lớn này vừa đau vừa nặng, khó chịu vô cùng!
Hi vọng mẹ có thể sửa sai và hối cải. Naruto âm thầm nghĩ thầm.
Kushina nhìn cái đầu của Naruto, khẽ nhíu mày, sau đó từ từ gật đầu. Naruto đúng là cần được dạy dỗ, nhưng dù sao cũng là con của mình, không thể đánh cho nó ngốc đi.
Thế là ánh mắt của cô bắt đầu đảo qua lại trên tay, chân, mông của Naruto.
Cảm nhận được trong ánh mắt Kushina tràn đầy ác ý, Naruto run lẩy bẩy, chẳng hiểu sao, hắn lại cảm thấy mình giống như vừa bị thầy giáo 'hố' một vố.
Tức chết đi được!
Sau đó cũng không muốn nói chuyện với thầy giáo nữa rồi!
Mặc dù ý nghĩ như vậy đã xuất hiện không biết bao nhiêu lần, nhưng chẳng hiểu sao, Naruto lại nhận ra mình căn bản không thể ghét Sakaze nổi. Không, không chỉ Sakaze, ngay cả với Sasuke, người có mối hận đoạt vợ, hay Karin, người luôn cạnh tranh đỏ vàng, hắn cũng hoàn toàn không thể ghét nổi, như thể có một sức mạnh thần bí vô hình đang thao túng trái tim hắn.
Naruto đứng đó suy nghĩ miên man, còn Kushina thì bắt đầu bàn bạc với Sakaze về vấn đề giáo dục con cái.
Thời gian vô thức trôi qua, khoảng tám giờ đêm, Namikaze Minato cuối cùng cũng tan ca về nhà.
"Cha!" Naruto lúc này đã đứng suốt mấy tiếng đồng hồ, thêm vào cái đầu đầy những cục u chưa tan, đã là đầu nặng chân nhẹ, thấy Chúa cứu thế của mình trở về, đương nhiên là nước mắt lưng tròng.
"Naruto, lại phạm lỗi rồi sao?" Namikaze Minato không cần hỏi cũng biết đã xảy ra chuyện gì.
Nhìn thấy nụ cười trên mặt cha, Naruto kích động nói: "Cha, vẫn là cha hiểu con nhất."
"..."
Namikaze Minato trong chốc lát cũng không biết nên đáp lại tình cảm của Naruto thế nào.
"Anh, Naruto lần này su��t nữa phạm phải sai lầm lớn!"
Kushina đưa lá thư bị vò nhàu cho anh, nói: "Đây là lá thư tộc trưởng Fugaku gửi Naruto thông qua Sasuke. Naruto tan học về nhà vậy mà tự ý mở thư, may mà Sakaze phát hiện kịp thời."
Sakaze vội ho nhẹ một tiếng, khiêm tốn xua tay, nói: "Cũng là tình cờ thôi."
Namikaze Minato nghiêm mặt lại, vội vàng nhận lấy thư, sau đó nhanh chóng gỡ bỏ Phong Ấn Thuật trên phong thư. Vừa mở ra xem, biểu cảm của anh liền đông cứng lại.
Kế hoạch "Ngưu Đầu Thiên Vương" thần bí của Danzou, đã hoàn thành và bắt đầu thực thi rồi sao?!
Mình vậy mà không có một chút phát giác nào!
Nếu như không phải lá thư của tộc trưởng Fugaku...
Namikaze Minato cũng không dám tưởng tượng chuyện lớn gì sẽ xảy ra khi Danzou hoàn thành bố cục!
"Sakaze, cậu theo ta đến mật thất." Namikaze Minato xoay người đi xuống mật thất dưới lòng đất.
"Cha!" Naruto vô thức kêu lên.
Namikaze Minato dừng bước: "Kushina, Naruto nhờ em đấy."
"Em biết." Kushina đứng dậy, khua khớp ngón tay, kêu răng rắc.
Naruto lúc đó liền bật khóc: "Cha ơi, con sai rồi..."
Namikaze Minato quay đầu cười hiền một tiếng: "Con nói lời này với mẹ con ấy."
Naruto run một cái, bỗng nhiên cảm thấy một luồng ác ý từ Namikaze Minato truyền đến, luồng ác ý đó, đậm đặc đến kinh người!
Naruto liếc nhìn Kushina đang khua khớp ngón tay, vội vàng nhìn sang Sakaze cầu cứu.
Sakaze khích lệ nói: "Naruto, nam nhi đại trượng phu, dám làm dám chịu, đừng sợ!"
"Con..." Naruto bật khóc.
Khi tiếng bàn tay vỗ bốp bốp vào da thịt vang vọng từ phòng khách, Sakaze đã đi theo Namikaze Minato xuống mật thất dưới lòng đất.
"Cố vấn Danzou đã bắt đầu hành động." Namikaze Minato đóng cánh cửa mật thất lại, xoay người đưa lá thư cho Sakaze.
Sakaze xem xong, chợt nhớ đến một vài tình tiết trong Boruto, vội vàng nhắc nhở: "Hokage đại nhân, chẳng lẽ là những bệnh nhân đó sao?"
"Bệnh nhân?"
Namikaze Minato khẽ giật mình, sau đó rất nhanh phản ứng lại: "Cậu là nói số lượng bệnh nhân bỗng nhiên tăng vọt trong mấy ngày gần đây sao?"
Từ khi đoàn sứ giả Làng Sương Mù đến Konoha, bệnh viện Konoha liền đột nhiên tiếp nhận một lượng lớn bệnh nhân hôn mê bất tỉnh, khí tức yếu ớt, toàn thân mềm nhũn vô lực. Namikaze Minato lúc đầu cho rằng có liên quan đến Làng Sương Mù, dù sao thời điểm quá trùng hợp, nhưng sau khi được Sakaze nhắc nhở, anh mới nhận ra mọi chuyện phức tạp hơn nhiều.
Nếu như những bệnh nhân đó thật sự là do kế hoạch "Ngưu Đầu Thiên Vương" của Danzou gây ra, vậy Danzou phát động kế hoạch vào thời điểm mấu chốt này, tất nhiên là muốn "họa thủy đông dẫn" (gắp lửa bỏ tay người), khiến sự chú ý của Namikaze Minato đặt vào đoàn sứ giả Làng Sương Mù.
Cứ như vậy, vừa có thể khiến Namikaze Minato cùng các cấp cao Konoha trở mặt với Làng Sương Mù, lại vừa có thể hoàn hảo triển khai kế hoạch, đối với Danzou mà nói, quả thực là nhất cử lưỡng tiện.
Nếu như không có lá thư này của Uchiha Fugaku, Namikaze Minato thật sự có khả năng bị Danzou dắt mũi.
"Ngao ngao..."
Ba ba ba!
"Mẹ ơi, con sai rồi, con thật sự sai rồi, lần sau con không dám nữa đâu..."
Ba ba ba.
Nghe tiếng thịt vỗ bốp bốp từ trên lầu vọng xuống, Namikaze Minato cảm thấy vui vẻ trong lòng.
Bản chuy���n ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.