(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 708: Yamato Mộc Độn
Cuộc họp nhỏ kết thúc, mọi người ai nấy đều tản đi. Sakaze cũng tức tốc trở về phòng thay quần áo ở lầu ba, nhưng khi hắn đến nơi, mới nhận ra Yamato và những người khác đã rời đi từ lúc nào.
"Thật tình! Dù chỉ một chút thời gian cũng không chờ mình."
Sakaze ấm ức trong lòng, vừa nhíu mày vừa lẩm bẩm: "Mặc dù các ngươi đối với ta bất nhân, nhưng ta không thể đối với các ngươi bất nghĩa!"
Các ngươi không đợi ta, nhưng ta sẽ đợi các ngươi! Các ngươi không trở lại, ta vẫn cứ đợi mãi!
Sakaze, với tinh thần "lấy ơn báo oán", tựa vào ghế cứ thế chờ đợi, rồi vô ý thiếp đi lúc nào không hay. Khi hắn tỉnh dậy, trời đã nhá nhem tối.
Cuối cùng, nhóm Kakashi cũng trở về sau buổi tập huấn, toàn thân mệt mỏi rã rời, đầu đẫm mồ hôi.
Nhìn Sakaze mắt còn ngái ngủ, mọi người lập tức tức điên.
"Husky, chẳng lẽ mày cứ thế ngủ ở đây sao?"
"Chúng ta rõ ràng phải vất vả tập huấn dưới cái nóng gay gắt thế này, nhưng mày lại ở đây ngủ ngon lành."
"Hôm nay tao đã đổ mấy cân mồ hôi rồi đấy!"
"Quá phận!"
Ngay cả Yamato vốn thật thà cũng không chịu nổi: "Đúng là đồ quỷ quyệt!"
Sakaze cáu tiết, liền lên tiếng phản bác đầy lý lẽ: "Các ngươi lại còn dám nói ta à? Sáng nay ngài Hokage gọi ta họp, chỉ mất chừng nửa tiếng thôi, kết quả thì sao? Kết quả các ngươi lại bỏ mặc ta ở lại mà tự mình đi tập huấn, khiến ta phải chờ từ sáng đến giờ!"
Ục ục...
Bụng Sakaze kêu hai lần.
"Các ngươi nghe xem, ta cơm trưa cũng còn chưa ăn! Cứ thế chờ các ngươi ở đây!"
Sakaze vừa bi phẫn vừa chỉ trỏ bọn họ: "Các ngươi không biết xấu hổ sao? Hả? Các ngươi không biết xấu hổ sao? Dù chỉ nửa tiếng cũng không đợi ta! Trong khi ta đã đợi các ngươi ít nhất tám tiếng đồng hồ, vậy mà còn quay ra trách ngược ta? Kẻ quá đáng phải là các ngươi mới đúng!"
Mọi người bị Sakaze chỉ trích một trận hùng hồn, đầy lý lẽ, vô thức mà chột dạ. Nhưng khi nghĩ đến hình ảnh mình tập huấn dưới cái nắng chói chang, lại lập tức thấy có gì đó sai sai.
"Thôi được, ta cũng không phải người không biết phải trái."
Sakaze nói: "Ta không trách các ngươi, chuyện này cứ trôi qua như vậy."
Vừa nói, Sakaze vừa tiến lại vỗ vỗ vai Yamato: "Thay đồ xong ra tiệm mì Ichiraku, ta mời."
Dứt lời, Sakaze thoăn thoắt đi qua phòng thay quần áo, rồi nhanh nhẹn nhảy vọt qua cửa sổ lầu ba, thoáng cái đã biến mất không còn tăm hơi.
Mọi người hai mặt nhìn nhau. Chẳng mấy chốc, trong phòng thay quần áo liền vang lên tiếng chửi rủa và nghiến răng ken két.
...
Ichiraku Rāmen.
Ở tiệm mì Ichiraku, Sakaze đã ăn vội một bát lót dạ xong xuôi thì Yamato và Kakashi mới khoan thai đến muộn.
"Chậm thật đấy." Sakaze càu nhàu.
Yamato liếc nhìn Kakashi, nói: "Sakaze đại ca, đội trưởng Kakashi lại bị mèo hoang chặn đường rồi."
Sakaze thở dài thườn thượt: "Đội trưởng Kakashi, rốt cuộc là ân oán sâu đậm gì mà mèo hoang lại hận anh đến thế? Anh cướp thức ăn của chúng hay làm ô uế sự trong sạch của chúng vậy?"
Với đôi mắt cá chết, Kakashi lấy ra một vật lấp lánh màu trắng bạc, nhưng không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào.
Quả thực là một chuyện khó nói liên quan đến lũ mèo hoang.
Đương nhiên, nếu Kakashi biết được sự thật đằng sau vụ mèo hoang...
Sakaze vuốt vuốt cánh tay, không hiểu sao lại nổi hết cả da gà. Hắn phất tay ra hiệu chú Ichiraku làm ba bát mì ramen cỡ lớn, thêm nhiều hương vị, còn đặc biệt dặn dò chú ấy cho bát của Yamato thêm thật nhiều thịt Tonkotsu.
Yamato cũng thấy ngại.
Kakashi hoài nghi nhìn Sakaze: "Sakaze, luôn cảm giác ngươi đối với Yamato không có hảo ý, ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Sakaze liếc nhìn xung quanh, thấy không ai chú ý tới mình, mới ghé sát người nói nhỏ: "Kỳ thật ta vẫn luôn vô cùng kính ngưỡng Sơ Đại Hokage!"
"Cái này cùng Yamato có quan hệ gì?" Kakashi không hiểu.
"Là bởi vì Mộc Độn sao?" Yamato vốn hiểu rõ về bản thân mình, liền lập tức phản ứng lại.
Sakaze vẻ mặt thành thật gật đầu: "Ta muốn biết Kekkei genkai của Sơ Đại Hokage rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào!"
Trước tiên lấy danh nghĩa tỷ thí để giao thủ với Mộc Độn của Yamato, sau đó âm thầm thu thập thông tin. Với tình bạn giữa hai người, xác suất thành công hẳn là rất cao.
Kakashi thờ ơ nói: "Vậy thì ngươi càng nên tham gia tập huấn nhiều hơn."
Sakaze phớt lờ Kakashi, hắn vẻ mặt nghiêm túc, đầy nhiệt huyết nhìn Yamato, tha thiết nói: "Yamato, đêm nay hãy thỏa mãn ta!"
Yamato nghĩ bụng buổi tối cũng không có việc gì, vô thức gật đầu. Nhưng sao lời của Sakaze đại ca nghe lại kỳ cục, không thoải mái chút nào vậy nhỉ?
Là ảo giác ư?
Ăn xong mì Ichiraku, Sakaze lại dẫn họ đến một nhà tắm suối nước nóng nhỏ gần đó để thư giãn. Khoảng tám giờ tối, ba người họ đến sân huấn luyện số sáu.
Lúc này, trong sân huấn luyện đã không còn một bóng người, rất thích hợp cho hai gã đàn ông đích thực làm một trận ra trò!
"Vậy ta làm trọng tài nhé." Kakashi kỳ thật cũng rất tò mò, mấy năm trôi qua, Sakaze rốt cuộc đã tiến bộ đến mức nào.
"Sakaze đại ca, bắt đầu đi!"
Với tư cách là hậu bối, Yamato chẳng chút khách khí ra tay trước. Dưới ánh trăng, hai tay hắn múa ra từng đạo huyễn ảnh, trầm giọng quát: "Mộc Độn: Mộc Thỏi Vách!"
Ken két...
Hai bên Sakaze, rễ cây trong lòng đất bỗng nhiên mọc cực nhanh. Với tiếng "ken két" rõ mồn một như tre nứa lớn lên, hai hàng cự mộc màu vàng nâu vững chắc ầm ầm phá đất trỗi dậy, vây công Sakaze.
Thân ảnh Sakaze chợt lóe lên, nhanh chóng thoát ra. Sau đó, hắn lẳng lặng nhìn Yamato, ra hiệu cho Yamato tiếp tục.
Yamato biết lão đại ca rất mạnh nên không tỏ ra gì, chỉ kết ấn: "Mộc Độn: Cây Trói Vĩnh Chôn!"
Vừa dứt ấn, dưới chân Sakaze, mấy cây leo hình dạng giống cây con bỗng nhiên xuyên qua. Chúng cực nhanh sinh trưởng, uốn lượn dữ tợn cuốn lấy Sakaze, siết chặt.
Sakaze mắt không hề chớp lấy một cái, chỉ nhẹ nhàng ném ra một cây kunai được khắc dấu ấn Hiraishin no Jutsu. Sau đó, chỉ cần động niệm, cả người hắn lập tức thoát khỏi sự trói buộc của cây mây.
"Chiêu này trói buộc lực rất mạnh, đáng tiếc phát động thời gian quá chậm, trọng yếu nhất chính là... Đối với ta không có hiệu quả."
Cây kunai hắn vừa ném nhẹ nhàng rơi xuống đất. Sakaze tiện tay bắn cây kunai ra bãi đất trống cách đó mười mét, ra hiệu Yamato tiếp tục.
"Không hổ là Sakaze đại ca!"
Yamato như đang đối mặt với kẻ địch lớn. Chỉ riêng việc phòng thủ bị động thôi mà đã mạnh mẽ đến thế, một khi tấn công, liệu mình có thể chống đỡ nổi không?
Yamato lắc đầu xua đi những suy nghĩ lung tung, hít sâu một hơi, hai tay lại múa ra huyễn ảnh: "Mộc Độn: Bạo Thương Cây!"
"Mộc Độn: Bụi Gai Sát Chi Thuật!" "Mộc Độn: Lặng Yên Sát Trói Chi Thuật!" "Mộc Độn: Đại Thụ Lâm Chi Thuật!"
Yamato bắt đầu điên cuồng tung ra các Mộc Độn. Từ bốn phương tám hướng, các loại cọc gỗ, dây leo, rễ cây như suối trào ồ ạt tấn công Sakaze... và cả cây kunai đặc biệt cách đó mười mét.
Sakaze nheo mắt lại, nhanh chóng quét mắt nhìn quanh, lập tức rút ra Kusanagi no Tsurugi: "Konoha-ryu: Lôi Đình Chi Vũ!"
Ầm ầm!
Giữa tiếng sấm sét oanh minh, một đạo kiếm quang màu xanh thẳm đột nhiên nổi lên, như tia sáng chói lọi xẹt ngang bốn phương, như chẻ tre, xuyên thủng màn đêm đen kịt và đòn tấn công Mộc Độn của Yamato.
"Thanh kiếm này?"
Yamato trong lòng giật mình.
Mặc dù uy lực Mộc Độn của hắn kém xa Sơ Đại, nhưng những cọc gỗ, rễ cây, dây leo ấy lại cực kỳ vững chắc, vũ khí thông thường rất khó chém đứt chúng!
Mà Sakaze đại ca lại dễ dàng như vậy chém đứt chúng!
Mặc dù có sự gia trì của kiếm thuật Konoha-ryu, nhưng thanh kiếm trong tay hắn cũng tuyệt không tầm thường!
Trong lúc Yamato kinh ngạc, Sakaze cũng lặng lẽ tung ra Thu Thập Thuật.
Trong đầu hắn, khối quang đoàn màu xanh lá nhanh chóng cuộn xoáy, nhưng rất nhanh lại bình ổn lại.
Thu thập thất bại.
Bản quyền của đoạn chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.