(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 712: Ngưu Đầu Thiên Vương là...
Trăng đã treo đầu ngọn liễu, trời về khuya, ước chừng quá nửa đêm.
Dưới cổng Torii của đền Naka no Jinja, Shimura Danzō và tộc trưởng Uchiha Fugaku đứng sóng vai, đăm đăm nhìn nhau.
Dọc theo lối cầu thang dẫn lên núi từ chân cổng Torii, hai bên là bóng cây đen kịt khẽ rung rinh trong gió đêm, tựa những bóng ma lớp lớp.
"Chuẩn bị xong chưa?" Danzō khàn khàn mở miệng hỏi.
Uchiha Fugaku gật đầu: "Có thể bắt đầu bất cứ lúc nào."
"Vậy thì," Danzō phất tay.
Ngay sau đó, từ cánh rừng bên trái lối bậc thang lên núi, mười bóng người bỗng vụt hiện, lóe lên dưới ánh trăng rồi nhanh chóng lách mình vào cánh rừng bên phải.
Chẳng bao lâu sau, từ cánh rừng bên phải, vang lên những tiếng rên rỉ bị kìm nén đến tột cùng, chứa đầy sự thống khổ, khó chịu và uất ức!
Uchiha Fugaku kịp thời lộ ra vẻ không đành lòng, diễn xuất hoàn hảo.
Danzō cười mà không nói.
Lúc này, trong cánh rừng bên phải, mười ninja Anbu do Shisui dẫn đầu, giả dạng thành ninja Root, đang đứng thành hàng. Đối diện họ là mười thành viên tinh anh của đội cảnh vệ Uchiha, mặc trang phục tộc Uchiha, đang quay lưng về phía họ, khoanh chân ngồi dưới đất.
Shisui duỗi tay ấn lên đỉnh đầu một tộc nhân. Anh ta chẳng làm gì khác, vậy mà tộc nhân kia đã liên tục rên ư ử, khiến người ngoài nghe cũng cảm thấy khó hiểu.
Mất cả một lúc lâu, Shisui và mười người kia mới thu tay, rồi hóa thành tàn ảnh xuyên qua rừng rậm, quỳ một gối dưới chân cầu thang.
"Hừ!" Uchiha Fugaku khẽ hừ một tiếng, thể hiện sự bất mãn của mình.
Danzō liếc hắn một cái, rồi hài lòng phất tay ra hiệu cho mười tên thuộc hạ rời đi.
Uchiha Fugaku cuối cùng nhịn không được, hỏi: "Danzō, rốt cuộc đây là có ý gì?"
"Tộc trưởng Fugaku chỉ cần cung cấp chakra là đủ, những chuyện còn lại không cần bận tâm."
Danzō vừa nói vừa xoay người lẩn vào bóng tối, "Vậy thì, ngày mai chúng ta lại tiếp tục."
"Ngày mai ư? Rốt cuộc ngươi còn cần bao nhiêu chakra nữa?" Uchiha Fugaku nhíu mày.
"Đương nhiên là càng nhiều càng tốt." Thân ảnh Danzō cuối cùng ẩn vào bóng tối, hoàn toàn biến mất.
Uchiha Fugaku giữ nguyên vẻ mặt nghiêm nghị đi vào cánh rừng bên phải. Mười thuộc hạ kia lúc này đang mềm nhũn nửa nằm trên mặt đất, nhưng ánh mắt nhìn Uchiha Fugaku lại sáng lên lấp lánh.
"Trừu chakra trong nửa giờ, rồi trở về."
Uchiha Fugaku trầm giọng nói, "Chuyện này tuyệt đối không cho phép tiết lộ ra ngoài!"
"Là."
Mười người yếu ớt đáp lời.
Cùng lúc đó.
Trong một phòng giam dưới lòng đất của trụ sở Anbu, Sơn Dã Ichirou đang hôn mê bất tỉnh, tứ chi bị xích sắt trói chặt, treo lơ lửng giữa không trung.
Cạnh hắn, một ninja Anbu đang tiến hành kiểm tra trên người hắn.
Còn chín ninja Root khác cũng đang trải qua cuộc kiểm tra tương tự tại các phòng giam liền kề.
Namikaze Minato, Ưng, Nara Shikaku, Sarutobi Hiruzen, cùng với Sakaze – người vừa bị gọi đến lúc nửa đêm – đang đứng gần cửa, lặng lẽ chờ đợi.
Khi cuộc kiểm tra càng đi sâu, quần áo trên người Sơn Dã Ichirou cũng dần cởi bỏ, cuối cùng để lộ một đồ án phức tạp khắc trên lưng hắn!
Ngưu Đầu Thiên Vương?
Sakaze nhìn thấy đồ án này, trong lòng khẽ động.
"Hokage đại nhân, Đội trưởng, Tam Đại, Shikaku đại nhân."
Một lúc sau, ninja Anbu phụ trách kiểm tra quay người báo cáo, đồng thời chủ động bỏ qua Sakaze (người có cấp bậc tương đương với mình), nói: "Trừ đồ án trên lưng hắn, mọi thứ khác đều bình thường."
Cùng lúc đó, cuộc kiểm tra ở chín phòng giam khác cũng đã lần lượt hoàn tất, và các thông tin thu được đều giống nhau!
"Chẳng lẽ bí mật của Ngưu Đầu Thiên Vương nằm ở đồ án này ư?" Sarutobi Hiruzen tiến lên mấy bước, quan sát tấm lưng trần của Sơn Dã Ichirou, đôi đồng tử vẩn đục ánh lên vẻ ngưng trọng.
Namikaze Minato nói: "Trước tiên hãy ghi chép lại đồ án này."
"Vâng!" Ninja Anbu đáp lời rồi lập tức lấy máy ảnh ra chụp lại.
Sakaze khẽ giật giật khóe miệng, còn tưởng hắn sẽ lấy giấy bút ra vẽ lại chứ, thật không chuyên nghiệp chút nào!
Chụp ảnh xong, tên ninja Anbu kia liền tự giác rời khỏi phòng giam, để lại nơi này cho bốn vị đại nhân cùng Husky.
Nara Shikaku sờ cằm, quan sát đồ án phức tạp này, trầm ngâm nói: "Căn cứ những thông tin chúng ta đã nắm được để phỏng đoán, nếu đồ án này chính là Ngưu Đầu Thiên Vương, vậy làm sao Sơn Dã Ichirou lại lợi dụng một đồ án để hấp thu chakra?"
Dù với chỉ số IQ 200 của Nara Shikaku, anh cũng không thể nào hiểu nổi.
Ưng tiến đến, cạy miệng Sơn Dã Ichirou ra, liếc nhìn Zekka Konzetsu no In trên lưỡi hắn, khẽ lắc đầu.
Sakaze liếc nhìn, thầm nghĩ nếu cắt mất lưỡi hắn, liệu có giải được Zekka Konzetsu no In không?
Khi đó, dù không nói được, hắn cũng có thể dùng tay viết thông tin ra!
Sakaze hỏi Ưng ngay lập tức, nhưng Ưng lại lắc đầu, trả lời: "Zekka Konzetsu no In tuy được ấn khắc trên đầu lưỡi, nhưng lực chú ấn đã ăn sâu vào đại não, nên dù cắt lưỡi cũng không thể giải được."
"Chẳng lẽ là một loại thuật thức nào đó?"
Một bên khác, Namikaze Minato, với sự can đảm và cẩn trọng vốn có, đôi mắt sáng lên, bắt đầu thử nghiệm dùng chakra của mình để giao tiếp với đồ án trên lưng Sơn Dã Ichirou. Ngay khoảnh khắc ấy, một xúc tu chakra màu đỏ thẫm, tràn ngập khí tức tà ác, bỗng xuyên qua từ đồ án, nhằm cắn nuốt chakra của Namikaze Minato.
Đây là...
Đồng tử Namikaze Minato co rụt lại: Chakra của Sơn Dã Ichirou rõ ràng đã bị phong ấn, vậy tại sao chakra trong cơ thể hắn vẫn còn hoạt động mạnh mẽ như vậy?
Không đúng, đây không phải là chakra của Sơn Dã Ichirou!
"Ta hiểu rồi!" Namikaze Minato như được khai sáng, bỗng nhận ra điều gì đó, kích động nói: "Đây là một dạng Kuchiyose no Jutsu!"
Trong lúc suy nghĩ, thân ảnh Namikaze Minato nhoáng lên một cái, dễ dàng tránh đi xúc tu chakra đỏ thẫm kia.
"Kuchiyose no Jutsu ư?" Sakaze vô cùng phối hợp Namikaze Minato, giả vờ như vừa bừng tỉnh, hai bàn tay kích động vỗ vào nhau: "Thì ra là vậy, đồ án này kết nối với một Thú Triệu hồi thần bí có khả năng hấp thu chakra! Sơn Dã Ichirou và đồng bọn đã lợi dụng Thú Triệu hồi này để hút chakra của người khác!"
Lúc này, xúc tu chakra đỏ thẫm kia, vì không cắn trúng Namikaze Minato, đã lượn một vòng giữa không trung rồi chậm rãi rút về.
"Hokage đại nhân, nếu đây thật là một dạng Kuchiyose no Jutsu, vậy chúng ta có thể giao tiếp với Thú Triệu hồi đằng sau nó không?" Ưng hỏi.
Nara Shikaku nhướng mày, nói: "Tôi không khuyến khích làm vậy! Các vị, sự tồn tại của Vĩ Thú đã ảnh hưởng rất lớn đến cục diện Nhẫn Giới. Nếu một Thú Triệu hồi như vậy có thể liên tục hấp thụ chakra của người khác, rồi lớn mạnh đến cấp độ Vĩ Thú, thì bất kể là ninja Konoha, ninja làng khác hay thậm chí là ninja phiêu bạt, chắc chắn sẽ không từ bất kỳ thủ đoạn nào để ký kết huyết khế với loại Thú Triệu hồi này, rồi điên cuồng hấp thụ chakra của người khác để lớn mạnh Thú Triệu hồi của mình! Như vậy, Nhẫn Giới e rằng sẽ thêm vô số tranh chấp!"
Rốt cuộc, lời mời gọi ký kết khế ước triệu hồi với một con Vĩ Thú, không mấy ninja có thể cưỡng lại!
Sarutobi Hiruzen lão luyện thành thục, là người đầu tiên gật đầu tán đồng đề nghị của Nara Shikaku.
Sakaze mặc dù không bày tỏ ý kiến rõ ràng, nhưng vì Nara Shikaku và Sarutobi Hiruzen đều đã đề xuất như vậy, anh ta tự nhiên sẽ không dại dột mà phản bác họ.
Dù sao, loại Thú Triệu hồi dạng tự hủy như Nue này đối với anh ta mà nói chỉ là thứ vô dụng.
Namikaze Minato cẩn thận suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng gật đầu đồng tình với Nara Shikaku, nói: "Đã như vậy, vậy thì hãy phong ấn Ngưu Đầu Thiên Vương đi!"
"Vâng!" Đội trưởng Anbu Ưng lặng lẽ thở dài, gật đầu chấp thuận.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.