(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 720: Kakashi vs Orochimaru
Trụ sở chính Anbu.
Giữa những tiếng nổ dữ dội, khói đặc cuồn cuộn, ánh lửa ngút trời, vô số mảnh kính vỡ vụn rơi xuống như mưa tuyết. Dân làng xung quanh hoảng loạn bỏ chạy tán loạn như đàn thỏ bị giật mình, tiếng la hét, kêu cứu lẫn lộn vang vọng từ xa.
Vài ninja Anbu từ tòa nhà lao ra, khẩn trương sơ tán đám đông đang hoảng loạn.
Orochimaru, Hyuga Tatsu và Terumi Mei ba người ngược dòng người, tiến về phía trụ sở Anbu. Ngước nhìn, họ thấy cả tòa nhà đã bị khói đặc và lửa bao trùm, thấp thoáng bóng người di chuyển qua lại trong làn khói đen, dường như đang tiến hành công tác cứu hộ khẩn cấp.
Orochimaru nhướng mày, trực giác mách bảo rằng phía trước có bẫy rập.
Đây là trụ sở chính Anbu, dù bị Danzou tấn công gây nổ, nhưng ninja bên trong cũng không phải loại vô dụng. Dù không thể ngăn chặn vụ nổ, lẽ nào họ không thể dùng Phong Độn để thổi tan khói, hay Thủy Độn để dập tắt lửa?
Thế nhưng, nếu thực sự có cạm bẫy trong trụ sở Anbu, chẳng phải có nghĩa là âm mưu của Danzou đã sớm bị Namikaze Minato nắm rõ, và tất cả chuyện hôm nay đều là kế trong kế?
Mặc dù Orochimaru và Danzou bất hòa, nhưng theo ấn tượng của hắn, Danzou là một kẻ mưu mô cực kỳ bình tĩnh, cẩn trọng và giỏi nhẫn nhịn. Hắn dám phát động phản loạn hôm nay, ắt hẳn phải mang theo niềm tin tất thắng, nhưng hiện tại...
Trong lúc Orochimaru suy nghĩ, Terumi Mei cũng nhận thấy những điều bất thường này, lạnh nhạt nói: "Tình huống không ổn, phản ứng của Anbu Konoha quá kỳ lạ."
Có thời gian phái người sơ tán đám đông, nhưng lại không ai cứu hỏa? Mấy người các ngươi đang diễn kịch à?
Terumi Mei vốn chỉ định ghé qua cho có lệ, giờ đây càng có lý do để chuồn êm.
Bên cạnh, Hyuga Tatsu đẩy gọng kính râm to bản trên sống mũi, đề nghị: "Orochimaru, dù sao chúng ta đều là những kẻ không sợ c·hết, chi bằng xông vào một phen, biết đâu lại có thu hoạch bất ngờ?"
"Không sợ c·hết?" Ánh mắt Terumi Mei lóe lên: "Ảnh Phân Thân? Đám hỗn đản này! May mà ta cũng chẳng phải kẻ ngốc."
Terumi Mei khẽ cười duyên dáng.
"Đã vậy, các ngươi cứ theo ta cùng đi—" Orochimaru vừa cất lời đã bị cắt ngang.
"Cùng đi thế nào?"
Từ tầng ba của trụ sở Anbu đang ngập khói, một bóng người thoắt cái nhảy ra từ ô cửa sổ vỡ vụn. Mái tóc bạc phơ bay trong gió, chính là Kakashi, đội trưởng đội 6 phân đội Anbu.
"Orochimaru, ngươi cuối cùng cũng chịu lộ diện rồi!" Kakashi chậm rãi kéo chiếc băng bảo vệ trán lên, để lộ con Sharingan đang nhắm nghiền.
"Kakashi..." Orochimaru nheo đôi đồng tử vàng dọc, định cất lời, lại thấy càng lúc càng nhiều bóng người từ trụ sở Anbu nhảy ra, bao vây lấy Orochimaru, Hyuga Tatsu và Terumi Mei!
Orochimaru quét mắt nhìn quanh, nhẩm đếm sơ qua thấy ở đây ít nhất năm sáu đội Anbu!
Quả nhiên là cạm bẫy! Danzou, không có ta, ngươi thật là càng ngày càng vô dụng rồi!
Nụ cười bên môi Orochimaru càng lúc càng lạnh lẽo, trong đầu hắn, suy nghĩ xoay chuyển cấp tốc: Tình hình đã đến nước này, chỉ còn cách xông thẳng vào thôi!
Dù sao hắn là một phân thân, chết cũng chẳng sao, huống hồ...
Hắn liếc nhìn Hyuga Tatsu và Terumi Mei, khẽ cười lạnh.
Trưởng đoàn sứ giả Làng Sương Mù Terumi Mei mà lại xảy ra xung đột với Anbu Konoha vào lúc này, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa Konoha và Làng Sương Mù. Tình hình giới Nhẫn giả càng hỗn loạn, càng có lợi cho hắn sau khi rời khỏi Akatsuki.
Còn Hyuga Tatsu, nếu Vực Sâu thực sự ở Konoha, thì qua cuộc giao thủ giữa hắn và Anbu Konoha, biết đâu sẽ suy ra được vài điều.
Phanh! Một tiếng động giòn tan, Hyuga Tatsu hóa thành làn khói mỏng và biến mất.
M��t Orochimaru giật giật.
Phanh! Terumi Mei cũng tan biến trong làn sương mù.
Sắc mặt Orochimaru lập tức trầm hẳn.
"Orochimaru, ngươi chẳng lẽ cũng chỉ là Ảnh Phân Thân thôi sao?" Kakashi đứng đối diện cười, đôi mắt vô hồn thoáng vẻ trêu ngươi, giọng điệu càng thêm cợt nhả.
Orochimaru cảm thấy danh tiếng của một Konoha Sannin lừng lẫy như hắn đang bị kẻ ninja sao chép đối diện giẫm đạp.
"Đối phó mấy người các ngươi, đã đủ." Thân ảnh Orochimaru nhoáng lên, ngang nhiên lao đi như một tàn ảnh về phía Kakashi.
"Raikiri!"
Đối mặt một trong Tam Nhẫn huyền thoại của Konoha, Orochimaru, dù đối phương có thể chỉ là Ảnh Phân Thân, Kakashi cũng không dám có chút lơ là nào. Hắn ngay lập tức kết ấn, tung ra bản nâng cấp của Chidori do chính mình sáng tạo.
Xì xì xì... Tia chớp chói mắt tụ lại ở tay phải Kakashi, phát ra tiếng nổ lách tách, như hàng vạn tiếng chim kêu.
Oanh! Raikiri lóe lên, Kakashi đã hóa thành tàn ảnh, lao đi như một mũi tên về phía Orochimaru đang lao tới.
Đôi Sharingan ba phẩy đỏ tươi khóa chặt mọi hành động của Orochimaru. Khi hai người chỉ còn cách nhau gang tấc, Raikiri của Kakashi nhắm thẳng tim Orochimaru mà chém tới!
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, thân thể mềm dẻo như rắn của Orochimaru lượn lách một cách khó tin, tránh thoát Raikiri của Kakashi. Ngay lập tức, Orochimaru tung một cú đá hiểm, khóa cổ rồi giáng một chỏ chí mạng, đánh Kakashi văng ra xa.
Tiếng sấm điện đột ngột im bặt! Orochimaru bước chân không ngừng, lao thẳng về phía trụ sở Anbu!
"Đội trưởng Kakashi!" Yamato đứng cạnh đó biến sắc mặt, định kết ấn thi triển Mộc Độn, thì nghe "phanh" một tiếng, Kakashi giữa không trung đã tan biến thành sương khói.
"Ảnh Phân Thân?" Orochimaru cười lạnh, khẽ khịt mũi khinh thường.
"Raikiri!"
Nhưng vào lúc này, từ tầng cao nhất của trụ sở Anbu, một luồng tia chớp chói lóa đột ngột xé toang màn khói đen, ầm ầm giáng xuống như sấm sét!
"Hừ." Orochimaru hừ lạnh một tiếng, chân hắn nhanh nhẹn nhún một cái, cơ thể linh hoạt đột ngột bay vút lên trời, va chạm trực diện với luồng sấm sét từ trên cao lao xuống.
Ba ba ba... Giữa những tiếng va đập liên tiếp, Kakashi lại lần nữa bị đánh bay ra ngoài, ngã văng về phía Yamato.
"Lần này cũng là Ảnh Phân Thân sao?" Yamato nghĩ vậy, thì thấy Kakashi "phanh" một tiếng, rơi bệt xuống bậc thềm, máu tươi trào ra khóe miệng, nhanh chóng thấm ướt lớp mặt nạ đen.
Kakashi ngẩng đầu nhìn Yamato, Yamato cũng nhìn lại Kakashi. Hai người nhìn nhau một lúc.
Yamato kinh ngạc nói: "Không phải là Ảnh Phân Thân sao?" Kakashi với đôi mắt vô hồn nhìn anh ta: "Ngay cả Ảnh Phân Thân cũng không cần đỡ dậy sao?"
Yamato vội vàng đến đỡ anh dậy.
Lúc này Orochimaru đã xông đến cửa ra vào trụ sở Anbu. Ninja Anbu xung quanh cũng lập tức ùa tới như ong vỡ tổ, giao chiến cận kề với Orochimaru!
Một bên trụ sở Anbu khói đặc cuồn cuộn cùng ngọn lửa bùng lên, bên dưới tiếng va chạm không ngừng vang lên, tình hình chiến đấu cực kỳ kịch liệt!
Kakashi đứng dậy, không nói thêm lời nào lại lần nữa xông đi qua: "Raikiri!"
Yamato cũng không chịu thua kém, hai tay kết ấn, tay phải đột ngột biến thành một cây mây to khỏe, uốn lượn quấn lấy Orochimaru.
"Mộc Độn? Ngươi chính là đứa trẻ năm xưa đó sao." Orochimaru khinh thường liếc nhìn, loại công kích này làm sao có thể trúng được hắn?
Ý niệm đó vừa xẹt qua đầu, hắn bỗng thấy tinh thần chao đảo, thân thể mềm dẻo nhất thời không thể cử động.
Genjutsu?
Orochimaru dồn hết tinh thần nhìn kỹ, thì thấy một đôi Sharingan ba phẩy đỏ tươi như vầng trăng máu, nhanh chóng chiếm trọn tầm mắt hắn.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cây mây của Yamato đã quấn chặt lấy Orochimaru, và Raikiri của Kakashi cũng đồng thời đâm xuyên yết hầu hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.