Thu qua đông tới, thoáng cái đã đến đêm Giao thừa.

Tối ngày 31 tháng 12 năm Konoha thứ 56.

Sakaze cùng Hoshino Gekkō, Keiko, tiểu đệ và Karin vừa thưởng thức xong bữa tối thịnh soạn, cả nhà liền mỗi người một ngả.

Tiểu đệ đi tìm Uzuki Yūgao, Karin thì kéo Hinata nhà bên đến tộc Uchiha tìm Sasuke, cậu thiếu niên ngạo kiều. Còn Keiko và Hoshino Gekkō thì tay trong tay dạo phố, rải "cẩu lương".

Sakaze không chịu kém cạnh, từ quán rượu Gekkō vớ được hơn mười cân tôm cùng rượu Sake, rồi lắc lư đi tìm Terumi Mei uống rượu.

Sau mấy tháng nỗ lực, Sakaze đã thành công dùng thân phận bạn nhậu để lần nữa kéo gần khoảng cách với Terumi Mei, trở thành những người bạn thân không giấu giếm điều gì.

Đương nhiên, Sakaze vốn dĩ không tin rằng giữa nam nữ có tồn tại tình bạn thuần khiết. Vì lẽ đó, hắn không ngại tự đặt mình vào nguy hiểm, mấy lần định say rượu lái xe, tiếc thay giữa chừng lại luôn có Xanh xuất hiện phá đám, khiến hắn đành chịu.

Khi đến sân sau suối nước nóng Ichigo, không ngoài dự đoán, Terumi Mei lại một mình ngồi trên nóc nhà uống rượu ngắm sao.

Nàng đã ở Konoha nửa năm, nhưng nhiệm vụ mà trưởng lão Gensui giao phó vẫn chưa hoàn thành. Nàng nhận thấy Konoha đang muốn phớt lờ cái chết của Tứ Đại Mizukage và sự mất tích của Tam Vĩ Isobu, nên đã viết thư cho Gensui bày tỏ nguyện vọng muốn trở về Làng Sương Mù. Nhưng Gensui không đồng ý, mà cứ viết thư an ủi, động viên nàng. Terumi Mei cảm thấy tiến thoái lưỡng nan, vô cùng khó chịu.

Ngay lúc này, người bạn nhậu thân thiết của nàng, Sakaze, đạp nguyệt mà đến!

"Sao lại là ngươi chứ?" Terumi Mei trợn mắt lên, tay thì không khách khí nhận lấy tôm từ Sakaze rồi ăn ngay. Mùi cay nồng xộc thẳng vào mũi, khiến Terumi Mei nhẹ nhàng hắt hơi hai cái.

"Chúc mừng năm mới." Sakaze cười nói.

"Cảm ơn ngươi đã theo chân ta, đáng tiếc, nhà của ta không ở đây." Terumi Mei có chút thương cảm, lại rót thêm hai ly rượu.

Dưới gió lạnh, Sakaze lại có ý định "lái xe", nhưng khóe mắt lại chợt thoáng thấy bóng dáng Xanh.

Người này không nói tiếng nào, ngồi bên bàn đá trong tiểu viện, như một bóng ma, nhưng ánh mắt lại như sói đề phòng, nhìn chằm chằm lên nóc nhà.

"Hôm nay đến sớm vậy sao?"

Sakaze hơi khó chịu, mắt đảo lia lịa, cố ý lớn tiếng hỏi như đang điều tra hộ khẩu: "Terumi Mei, trong nhà cô còn có ai nữa không?"

Điều tra hộ khẩu là cách bắt chuyện mà con gái ghét nhất, Sakaze hi vọng Xanh có thể "học" được điều này. Vì lẽ đó, hắn còn chuẩn bị cả một bộ câu hỏi!

"Trong nhà có phòng không?"

"Có xe không?"

"Có tiền tiết kiệm không?"

"Một tháng lương bao nhiêu?"

"Có mấy người yêu cũ rồi?"

Trình độ học vấn thì khỏi cần hỏi, chắc chắn là tiểu học rồi, chúng ta đều như nhau cả mà.

"Chỉ có mỗi mình tôi." Terumi Mei ánh mắt xa xăm, đưa bàn tay thon dài gỡ một lọn tóc mái xuống. Mùi tóc hòa lẫn mùi rượu từ từ lan tỏa.

Sakaze có chút đau lòng, nhưng vì tương lai của Xanh, hắn tiếp tục hỏi một cách bài bản: "Trong nhà cô có phòng không?"

"Đương nhiên, cha mẹ tôi để lại cho tôi một căn biệt thự." Terumi Mei lúc này đã uống đến mơ màng, đương nhiên hỏi gì đáp nấy.

"Có xe không?" Sakaze tiếp tục hỏi, hắn phát hiện Xanh phía dưới dường như đang dỏng tai nghe trộm.

"Xe? Xe ngựa sao? Thân là ninja thì sao lại ngồi cái thứ đó chứ." Terumi Mei ợ một tiếng, vẻ mặt dần hiện rõ sự sốt ruột.

"Cô lương một tháng bao nhiêu? Có tiền tiết kiệm không? Có mấy người yêu cũ? Vì sao chia tay? Sau khi chia tay còn liên lạc không?" Sakaze liên tục đặt câu hỏi.

"Này, sao cứ hỏi mấy vấn đề vớ vẩn này thế?" Terumi Mei đập tay thùm thụp vào bình rượu.

Cho dù là say rượu, nàng vẫn bản năng ghét bỏ những vấn đề này.

Sakaze dùng tay che miệng, thấp giọng nói: "Thật ra, mấy vấn đề này là Xanh nhờ tôi hỏi hộ đấy."

"Xanh?"

Terumi Mei nghiêng đầu, liền thấy Xanh đang nghiêm chỉnh ngồi bên bàn đá trong sân, mức độ khó chịu của nàng lập tức bùng nổ.

Xanh đúng là đang nghe lén Sakaze và Terumi Mei nói chuyện, bất quá, câu cuối cùng của Sakaze hắn lại không nghe rõ. Thế nhưng, hắn bản năng cảm nhận được một luồng ác ý sâu sắc truyền xuống từ nóc nhà.

Sakaze Gekkō, nhất định là thằng khốn ngươi lại nói xấu ta trước mặt Terumi Mei!

Trong lòng Xanh vừa hoảng sợ, vừa sốt ruột, vừa căm hận, lại vừa khó chịu!

Nhưng vào lúc này, một Ninja làng Sương Mù bỗng nhiên từ bên ngoài vọt vào: "Terumi Mei đại nhân, Xanh đại nhân, có thư của làng!"

"Thư ư? Đưa đây." Terumi Mei duỗi tay.

Tên Ninja làng Sương Mù kia thoáng cái đã phóng lên nóc nhà, đưa thư cho Terumi Mei.

Terumi Mei mơ màng mở phong thư, rồi cùng Sakaze đọc.

Bức thư là do trưởng lão Gensui, người đang nắm giữ quyền hành của làng Sương Mù gửi tới. Mở đầu là những lời an ủi, động viên. Tiếp đó, bức thư nhắc đến việc Làng Sương Mù từng nhận được thư của Tứ Đại Hokage Namikaze Minato, nói rằng Konoha muốn tổ chức một kỳ thi tuyển chọn Chūnin liên hợp. Gensui đã cân nhắc kỹ lưỡng, quyết định chấp nhận đề nghị này, và cũng hi vọng Terumi Mei có thể giúp đỡ các tuyển thủ của Làng Sương Mù tham gia kỳ thi ở Konoha. Cuối thư còn đính kèm danh sách tuyển thủ, người dẫn đầu bất ngờ lại là Hozuki Suigetsu.

Terumi Mei dường như tỉnh rượu thêm đôi chút.

"Kỳ thi tuyển chọn Chūnin liên hợp?"

"Konoha đang làm trò gì thế này?"

Nàng hoài nghi nhìn Sakaze, hỏi về chuyện này.

Sakaze nghe xong cũng ngẩn tò te, sau đó liền cảm thấy đau lòng khôn xiết!

Chuyện quan trọng như vậy, Namikaze Minato vậy mà lại không nói cho hắn!

"Chia tay!"

Chia tay đương nhiên là không thể nào chia tay được rồi.

Hôm sau.

Ngày mùng 1 tháng Giêng năm Konoha thứ 57.

Sakaze sớm tinh mơ đã đến Tòa nhà Hokage, nhưng Namikaze Minato lại nghỉ theo lịch, thế là hắn đành phải vòng qua nhà anh ta.

Trước cửa nhà Namikaze Minato bày đặt hai chậu cảnh lớn. Naruto ôm lấy một cây chổi, lúc này đang dựa vào chậu cảnh ngủ gật. Xem ra là Kushina bắt Naruto dậy sớm quét dọn tuyết đọng trước cửa, kết quả...

Khụ khụ.

Sakaze vội hắng giọng một tiếng, lớn tiếng kêu lên: "Kushina đại tỷ!"

"A a a!" Naruto chợt bật dậy từ mặt đất, "Mẹ! Con không có lười biếng cũng không có ngủ, con chỉ là... chỉ là..."

Naruto khẩn trương nhìn quanh, trời lạnh thế mà mồ hôi vẫn chảy ròng ròng.

"Hô!" Không thấy mẹ đâu, Naruto hết hồn một phen, rồi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, chợt ánh mắt bi phẫn nhìn về phía kẻ gây chuyện.

"Thầy Sakaze, quá đáng thật!" Naruto thầm thề, sau này phải từ mặt tên xấu xa này. Nếu mình mà còn nói chuyện với hắn một câu nữa, hay gọi hắn là thầy giáo nữa, thì mình sẽ quét sạch cả con đường tuyết đọng này!

"Lát nữa thầy mời con ăn mì Ichiraku nhé." Sakaze cười nói.

"Thật sao ạ, thầy Sakaze!" Naruto mừng rỡ, ngay lập tức kéo chổi ra sức dọn dẹp tuyết đọng.

Gõ cửa rồi bước vào.

Kushina và Namikaze Minato đang dọn dẹp tổng vệ sinh trong phòng.

Thông thường, người ta đã dọn dẹp sạch sẽ từ mấy ngày trước rồi, nhưng Namikaze Minato là Hokage, bận đến tối qua mới có được một ngày nghỉ hiếm hoi. Kushina cũng bận rộn, lại không thể trông cậy Naruto dọn dẹp tổng vệ sinh được. Mặc dù có thể dùng Ảnh Phân Thân để quét dọn, nhưng làm như vậy thì sẽ mất đi không khí Tết.

"Hokage đại nhân, Kushina đại tỷ." Sakaze cười nói, "Chúc mừng năm mới."

Namikaze Minato đội một chiếc mũ giấy làm từ báo, tay cầm chổi lông gà, trên người khoác một chiếc khăn quàng cổ, thấy Sakaze đi vào liền nhiệt tình mời: "Sakaze, đến đúng lúc lắm, cùng dọn dẹp vệ sinh với chúng tôi nào!"

"Ha ha ha..."

Đến quả là không đúng lúc chút nào.

Sakaze cười gượng gạo nhận lấy chổi lông gà, bắt đầu lau qua loa một chút, đồng thời hỏi về chuyện kỳ thi tuyển chọn Chūnin liên hợp.

"Vốn là muốn đợi qua năm mới rồi mới thông báo cho mọi người, không ngờ ngươi đã biết sớm rồi à."

Namikaze Minato vừa bận rộn vừa nói chuyện lan man: "Làng Cát, Làng Thác Nước và Làng Cỏ đã đồng ý cùng làng chúng ta đồng tổ chức kỳ thi tuyển chọn Chūnin liên hợp này. Hôm qua tôi cũng nhận được tin từ Làng Sương Mù, họ cũng đồng ý tham gia, hơi ngoài dự liệu của tôi. Tuy nhiên, Làng Âm Thanh thì từ chối."

"Làng Âm Thanh..."

Mình không nghe nhầm đấy chứ?

Sakaze giật mình: "Hokage đại nhân, Làng Âm Thanh xuất hiện từ khi nào vậy?"

"À, nhẫn thôn này mới xuất hiện vào sáu tháng cuối năm ngoái, ở Điền Chi Quốc." Namikaze Minato bình thản nói, "Bởi vì mới thành lập không lâu, nên họ từ chối đề nghị của tôi. Tuy nhiên, Đại Danh Điền Chi Quốc đã cho biết, trong kỳ thi tuyển chọn Chūnin liên hợp lần tới, Làng Âm Thanh sẽ phái người dự thi."

Sakaze vô thức gật đầu.

Kỳ thi tuyển chọn Chūnin liên hợp lần tới chắc là ba năm sau, vào năm Konoha thứ 60.

Bất quá, Làng Âm Thanh... Orochimaru...

Mắt Sakaze sáng rực, không ngờ ngươi vẫn thành lập Làng Âm Thanh ở Điền Chi Quốc!

Tốt lắm, sau này ta nhất định phải thường xuyên đến nhà ngươi "thăm hỏi" một chút.

Orochimaru tuy không phải người tốt lành gì, nhưng ánh m���t nhìn người lại rất tinh tường. Hiện tại, những người như Yakushi Kabuto, Jūgo Thiên Xứng, Kimimaro, Karin, mà trong nguyên tác đều là người của Orochimaru, lại đang ở bên Sakaze. Ngoài những người này ra, còn có Hozuki Suigetsu, Uchiha Tín, Hồng Liên và vài người khác. Đương nhiên, hiện tại Sakaze mong muốn nhất vẫn là Uchiha Tín!

Hi vọng có thể ở Làng Âm Thanh phát hiện tung tích của ngươi, ta rất mong chờ. Bản dịch này, với từng câu chữ được chọn lọc kỹ lưỡng, thuộc về truyen.free.