Thời gian thấm thoắt thoi đưa, thu tàn đông lại đến.

Tại cổng làng Konoha, Izumo Kamizuki và Kotetsu Hagane đứng tựa vào hai bên cánh cổng, hai tay đút túi, hơi cúi đầu, trông như đang gà gật ngủ.

Trong màn sương sớm, những bông tuyết nhỏ nhẹ nhàng rơi xuống từ trời cao.

“Tuyết rơi rồi.” Kotetsu Hagane chợt mở bừng mắt, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy tuyết đầu mùa trắng xóa, bay lất phất, lả tả như nhung.

“Lại một năm nữa sắp trôi qua rồi.” Izumo Kamizuki ngáp dài một tiếng, khẽ khàng cất tiếng nói, dường như không muốn phá vỡ khung cảnh đẹp đẽ và tĩnh lặng ấy.

“Izumo, kia là cái gì vậy?” Kotetsu Hagane bỗng chỉ tay về phía giữa không trung đằng xa.

Izumo Kamizuki nheo mắt nhìn theo, trong màn sương mờ ảo, lờ mờ hiện ra những chú chim nhỏ bằng bàn tay.

“Chim?”

Giữa mùa đông, làm gì có nhiều chim nhỏ thế này?

Izumo Kamizuki và Kotetsu Hagane lập tức cảnh giác.

Khi những chú chim bay đến gần hơn, hai người cuối cùng cũng nhìn rõ: kia đâu phải là chim nhỏ gì, rõ ràng đó là hạc giấy!

Ào ào ào...

Giữa không trung, vô số hạc giấy tụ lại, hóa thành một bóng người lạnh lùng mang đôi cánh sau lưng, khuôn mặt mờ ảo, ẩn hiện trong màn sương sớm: “Bảo Sakaze Gekkō ra đây gặp ta.”

“Ngươi là ai? Cô tìm Sakaze có việc gì?” Izumo Kamizuki cảnh giác hỏi.

“Trả nợ.” Konan lạnh lùng đáp.

Trả nợ?

Izumo Kamizuki và Kotetsu Hagane nhìn nhau: “Chẳng lẽ là tình nợ ư?”

Cả hai cười khúc khích đầy ám chỉ.

“Để ta đi báo tin cho Sakaze.” Kotetsu Hagane cười tủm tỉm quay người, nhanh chóng khuất vào màn sương.

Tại cổng làng rộng lớn, giờ chỉ còn lại Izumo Kamizuki và Konan.

“Ngươi tên là gì? Cô là ninja của nhẫn thôn nào?”

Izumo Kamizuki vừa hỏi vừa thu kunai về, trông có vẻ thoải mái, nhưng bên dưới chiếc áo gi lê màu xanh nhạt, cơ bắp hắn vẫn căng cứng. Nếu Konan bất ngờ hành động, hắn có thể lập tức... kêu cứu!

Konan từ trên cao nhìn xuống Izumo Kamizuki, không đáp lời.

“Cô quen biết Sakaze thế nào? Sakaze là bạn tốt đồng khóa của ta đó.” Izumo Kamizuki lại mở miệng nói.

Nhưng Konan vẫn không đáp lời.

Trông cô ta thật lạnh lùng... Izumo Kamizuki biết có hỏi thêm cũng chỉ chuốc lấy tự nhục, bèn dứt khoát ngậm miệng, lặng lẽ chờ đợi.

***

Biệt thự Gekkō.

Trong phòng bếp, Keiko đã thức dậy từ sớm, đang bận rộn nặn cơm nắm rong biển khô, nấu canh miso, dường như quên cả thời gian.

Chẳng bao lâu, tiếng gõ cửa sắt ‘cộc cộc’ vang lên từ phía cửa sắt.

“Đại tôn tử đến ư?”

Keiko giật mình, rồi lắc đầu. Hôm nay không phải chủ nh��t, huống hồ ngay cả đại tôn tử cũng không thể dậy sớm như vậy.

Bà đặt việc đang làm xuống, ra mở cửa, bèn thấy ngoài cửa là một ninja “không giống ai” với mái tóc afro, ria mép và một miếng băng vải buộc trên sống mũi.

“Ngươi là ai?” Keiko hỏi.

“Ta là Kotetsu Hagane, là bạn đồng khóa của Sakaze.” Kotetsu Hagane nói: “Tôi có việc gấp cần gặp cậu ấy.”

“Vào đi.”

Keiko dẫn hắn đến cửa phòng ngủ của Sakaze, gõ cửa và “đánh thức” Sakaze khỏi giấc ngủ sâu.

“Ai đó...”

Sakaze còn ngái ngủ, để có thể “xử lý” tổ tông Ōtsutsuki Toneri ngay lập tức, cậu ta đã thức trắng đêm cho đến rạng sáng, khổ không thể tả.

“Sakaze, là tôi đây, Kotetsu. Sáng nay có một người phụ nữ kỳ lạ đến ngoài làng, bảo là tìm cậu trả nợ.” Kotetsu Hagane thì thầm một cách bí hiểm hỏi: “Cô ta là ai vậy? Là tình nhân ngoài làng của cậu à?”

“Không biết, không quen, cậu đừng nói bừa.” Sakaze nhắm mắt lại phủ nhận, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: “Đàn bà ư? Có đặc điểm gì?”

“Nếu nói đặc điểm thì, lúc cô ta đến, khắp nơi đều là hạc giấy.” Kotetsu Hagane nói.

Sakaze chợt mở bừng mắt, mừng rỡ: “Là Konan!”

Thế mà đã hơn một năm rồi, Konan cuối cùng cũng nhớ ra món nợ một trăm tỷ bùa nổ với mình ư?

“Lạnh...”. Kotetsu Hagane vừa thốt lên, Sakaze đã biến mất trước mắt hắn.

“Chạy nhanh thế kia, còn bảo không phải tình nhân à.” Kotetsu Hagane vội vàng quay người chạy về phía cổng làng.

***

Trước đây, Sakaze từng khắc ấn chú thuật Phi Lôi Thần ở một vài vị trí khuất trong làng, nên chỉ trong vài phút, cậu đã đến được bên ngoài cổng làng.

Lúc này, màn sương sớm đã tan bớt, tuyết trắng phủ ngập trời, nhưng chẳng thấy bóng dáng Konan đâu.

“Người đâu?” Sakaze nhìn quanh, chỉ thấy mỗi Izumo Kamizuki “thẳng tính như sắt”.

“Ở bên kia cánh rừng.” Izumo Kamizuki chỉ tay về phía cánh rừng bên trái ngoài làng, nói: “Sakaze, sẽ không có chuyện gì đâu chứ?”

“Không có việc gì, yên tâm đi.”

Dứt lời, Sakaze hóa thành một tàn ảnh lao ra.

Tiến vào rừng rậm, Sakaze thoáng nhìn thấy một con hạc giấy đang bay lơ lửng giữa không trung.

Con hạc giấy vẫy cánh, vừa thấy Sakaze liền bay vụt về phía xa. Sakaze đuổi theo, nửa giờ sau đến một hồ nước lớn.

Hồ này chính là nơi Konan đã dùng gần một triệu lá bùa nổ tạo ra năm ngoái, sau đó được nước mưa lấp đầy mà thành.

Lúc này, Konan, trong chiếc áo khoác đen viền đỏ đặc trưng, đang đứng bên hồ, thần sắc lạnh lùng.

“Ta tới.” Sakaze chợt lóe vài cái đã đến trước mặt Konan, đôi mắt lập tức dán chặt vào sự “ngạo nghễ” của nàng... Phi, mình là một ninja đứng đắn!

“Konan, một trăm tỷ bùa nổ đã chuẩn bị xong chưa?” Sakaze nghiêm nghị hỏi, đôi mắt quét khắp người Konan như muốn “tia” ra một trăm tỷ lá bùa ấy.

“Lần này chỉ chuẩn bị hai mươi tỷ bùa nổ.”

Konan phớt lờ ánh mắt Sakaze, hai tay kết ấn. Nước hồ lập tức rẽ sang hai bên, để lộ vô số rương gỗ!

Những chiếc rương gỗ chất chồng ken đặc vào nhau, tạo thành một hình vuông khổng lồ rộng 100 mét, thậm chí có vẻ như chất thành hai tầng, bao phủ gần nửa mặt hồ, cảnh tượng vô cùng ấn tượng.

Ánh mắt Sakaze nóng rực như lửa, lập tức kích hoạt Quái Lực, nhảy xuống hồ và vớ lấy một chiếc rương gỗ.

Chiếc rương gỗ ước chừng một mét vuông, được niêm phong rất chặt chẽ. Sakaze cạy tấm ván gỗ ra, phát hiện bên trong có lớp giấy dầu chống thấm nước, và bên trong lớp giấy dầu chính là bùa nổ!

Dưới gió lạnh, cậu vô thức rút ra một chồng bùa nổ, “xoạt xoạt xoạt” đếm.

Âm thanh đó, y hệt tiếng đếm tiền mặt!

“Cần kiểm kê không?” Konan lạnh nhạt hỏi.

Hành động của Sakaze cứng lại: “Không cần, ta tin cô.”

Trời ạ, đây là hai mươi tỷ bùa nổ! Cho dù có máy đếm tiền thì cũng phải mất mười ngày mười đêm mới đếm xong, Sakaze sao chịu nổi sự tẻ nhạt ấy.

“Konan, cô làm sao mà vận chuyển nhiều bùa nổ thế này đến đây vậy?” Sakaze khéo léo đổi chủ đề.

“Không có quan hệ gì với cậu.” Konan mặt không biểu cảm đáp lời, rồi thân hình cô biến thành vô số mảnh giấy bay lên không trung, trong chớp mắt đã hòa lẫn vào tuyết trắng đang rơi dày đặc, không để lại dấu vết.

Quả là một “phú bà” có cá tính!

Sakaze cúi đầu nhìn mặt hồ đang dần khép lại, dứt khoát phân ra ba mươi Ảnh Phân Thân, phân phó: “Các ngươi mang những rương gỗ này về 'Nhà' đi.”

Vì lo Konan chưa đi, Sakaze nói rất mơ hồ, nhưng cậu tin các Ảnh Phân Thân đều hiểu ý mình.

Chỉ là...

“Ơ ơ, nhiều rương gỗ thế này đều để chúng tôi chuyển sao?”

“Thế này thì phải chuyển đến bao giờ?”

“Nhiều quá đi!���

Nếu là hai mươi tỷ tiền mặt, một chiếc rương gỗ như Sakaze đang cầm có thể chứa gần hai trăm chiếc. Nhưng hai mươi tỷ bùa nổ thì không phải vậy, bởi vì một tờ tiền mặt có giá trị tương đương 100, còn bùa nổ thì một tờ chỉ là một tờ đơn lẻ. Thế nên, số rương gỗ trong hồ này lên tới hơn hai mươi ngàn chiếc!

Sakaze quả quyết nói, cười cười: “Đừng để cái khó khăn trước mắt đánh gục chứ, đây mới chỉ có hai mươi ngàn rương thôi mà. Chia đều ra, mỗi người các cậu phụ trách khoảng 666 rương. Mỗi lần cầm 4 rương, vậy chỉ cần đi về 166 chuyến. Một chuyến 30 giây, hai chuyến một phút, vậy 166 chuyến cũng chỉ hơn tám mươi phút. Mọi người nhanh nhẹn một chút, tranh thủ chuyển xong trong vòng một tiếng nhé!”

“Hai mươi ngàn cái rương... Mà thôi?”

“Cũng chỉ hơn tám mươi phút?”

“Đứng nói thì lưng không mỏi phải không?”

Một đám Ảnh Phân Thân lạnh lùng nhìn chằm chằm Sakaze.

Sakaze có chút chột dạ: “Mấy ‘thằng cháu’ này không lẽ lại đình công, để mình hắn làm tất cả sao?”

Một mình chuyển hết thế thì phải chuyển đến bao giờ?

Lòng Sakaze thấp thỏm, vội hắng giọng một tiếng, nghĩa khí nói: “Ta thân là bản thể, đương nhiên có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia. Mọi người cùng nhau chuyển nào!”

Phiên bản chuyển ngữ này được Truyen.Free giữ bản quyền.