(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 855: Miệng pháo vương giả
Cuộc sống của một người thường dễ rơi vào tịch mịch, trống rỗng, nhất là khi cả ngày phải sống dưới lòng đất, không thấy ánh mặt trời. Cái cảm giác bị đè nén ấy có thể khiến người ta tan vỡ!
May mà các Ảnh Phân Thân của Sakaze lại xinh đẹp, nói năng êm tai, vóc dáng quyến rũ, quần áo gợi cảm. Đáng tiếc, họ lại hiểu lầm về Biến Thân Thuật, đều cho rằng đó là biến đổi giới tính và ra sức bài xích. Nhưng dù họ có phản đối đến mấy thì Sakaze cũng chẳng có nơi nào khác để tới, ai!
Tâm mệt mỏi!
Ngày tháng cứ thế trôi đi, những đốm sao đỏ tượng trưng cho Huyết Kế Giới Hạn Byakugan trong đầu Sakaze ngày càng nhiều.
Cuối cùng, vào ngày cuối cùng của năm Konoha thứ 59, Sakaze đã gom đủ bốn mươi chín đốm sao Byakugan Huyết Kế Giới Hạn.
Dưới cái nhìn chăm chú đầy căng thẳng của Sakaze, bốn mươi chín đốm sao đỏ chậm rãi bắt đầu xoay tròn, quấn quýt lấy nhau, như một đàn đom đóm đỏ bị hấp dẫn.
Bắt đầu dung hợp sao?
Sakaze cẩn thận dùng thần thức cảm nhận, quả nhiên phát hiện những đốm sao đỏ này đang thăm dò, tiếp cận và giao hòa với nhau, nhưng quá trình này có chút chậm.
Sakaze đành phải nằm trên giường gỗ, lặng lẽ chờ đợi.
Hỏa Quốc.
Làng Lá.
Biệt thự gia đình Gekkō.
Keiko, Hoshino Gekkō, Hayate và Karin bốn người đang ăn cơm tất niên. Không có Sakaze, nhưng cả nhà bốn người vẫn ăn uống thật vui vẻ!
Chưa đến nửa giờ, bữa trưa phong phú mà Keiko chuẩn bị đã được xử lý sạch sẽ không còn một mảnh.
"Con đi tìm Hinata chơi." Karin ăn xong, lau miệng rồi trực tiếp leo tường sang nhà bên cạnh.
"Con đi tản bộ." Hayate ợ một cái, khoác chặt chiếc áo bông trên người, đi ra cửa tìm Uzuki Yūgao.
Keiko lắc đầu thở dài, vừa dọn dẹp, vừa ôn nhu nhìn Hoshino Gekkō: "Đám trẻ này cuối cùng quả nhiên chỉ còn lại hai chúng ta."
"À thì... ta hẹn với ông nội Kemuri tối nay đánh cờ rồi, ha ha, Keiko." Hoshino Gekkō ngập ngừng đứng dậy.
"..." Keiko cạn lời, không nói nên lời.
Bên ngoài biệt thự, Hayate và Uzuki Yūgao tụ họp rồi bước đi trên con đường bị tuyết bao phủ, chẳng có mục đích, cứ thế bước về phía trước.
"Yugao, bên Anbu có tin tức gì về đại ca không?" Hayate nhẹ giọng hỏi.
Uzuki Yūgao khẽ lắc đầu: "Không có, bất quá..."
"Bất quá cái gì?" Hayate sắc mặt căng thẳng.
Vừa mới đầu khi biết đại ca mất tích, Hayate không hề lo lắng chút nào, nhưng đây đã là Tết rồi mà đại ca không những không về, thậm chí một chút tin tức cũng không có, khiến anh không thể không suy nghĩ lung tung.
Uzuki Yūgao từ trong ngực lấy ra một cuốn sách nhỏ đưa cho Hayate.
Hayate nhận lấy xem qua, phát hiện bên trong toàn bộ là thông tin truy nã các Nhẫn giả phản bội trong giới Nhẫn giả, sắc mặt anh lập tức thay đổi: Chẳng lẽ đại ca đã phản bội và bỏ trốn sao?
Ai, đại ca hồi nhỏ chẳng học hành gì, suốt ngày chỉ biết bắt nạt ta, lớn lên quả nhiên trở nên xấu xa như vậy, lẽ ra mình nên nghĩ tới sớm hơn.
Hayate vừa nghĩ vừa lật xem, nhưng từ đầu đến cuối cũng không thấy gương mặt của người anh đang tìm.
"Không có đại ca mình à?" Hayate kinh ngạc nhìn về phía Uzuki Yūgao.
"Anh đang nói gì vậy, em bảo anh xem ba người phía trước cơ mà." Uzuki Yūgao phồng má nói.
"À phải rồi." Hayate lại một lần nữa lật đến phía trước, người đầu tiên bị truy nã là một Nhẫn giả phản bội tên Hyuga Tatsu.
Tộc Hyuga? Bởi vì Chú Ấn của Tông Gia mà phản bội bỏ trốn sao.
Lật đến người thứ hai, Yuki Sankouru. Là hậu duệ của tộc Băng đến từ Làng Sương Mù.
Người thứ ba tên là Santen, một Nhẫn giả Huyết Kế Giới Hạn Bộc Độn. Loại Huyết Kế Giới Hạn này là của Làng Đá mà.
Nhưng cái này cùng đại ca có quan hệ gì?
Hayate ngẩng đầu, không hiểu nhìn về phía bạn gái.
"Là tiền thưởng truy nã của họ đấy." Uzuki Yūgao nhắc nhở.
Tiền thưởng truy nã? Hayate cúi đầu xem lại, đồng tử co rụt lại: Santen bị truy nã một tỷ ư?
Anh lật về phía trước, Yuki Sankouru và Hyuga Tatsu cũng đều có mức treo thưởng một tỷ!
Mức tiền thưởng truy nã này quá kinh khủng rồi chứ?
Uzuki Yūgao nói: "Cứ nửa tháng một lần, Hokage đại nhân lại nâng mức tiền thưởng truy nã của ba người này lên, và đồng thời công bố trên chợ đen. Nếu em không đoán sai, việc đại ca Sakaze mất tích chắc chắn có liên quan đến bọn họ."
"Nói cách khác, chỉ cần tìm được bọn họ, là có thể biết được chuyện mất tích của đại ca sao?" Hayate như có điều suy nghĩ hỏi, "Yugao, em có biết hành tung của họ không?"
Uzuki Yūgao nói: "Trong chợ đen từng có Nhẫn giả lang thang phát hiện ra hành tung của Yuki Sankouru, đáng tiếc khi Anbu đuổi tới nơi, thì chẳng tìm thấy gì cả."
"Vậy sao." Hayate chau chặt lông mày.
"Hayate, nếu có tin tức gì em sẽ báo cho anh ngay lập tức." Uzuki Yūgao nắm chặt tay anh nói.
"Cảm ơn em."
Chờ hai người rời đi, sau một cột điện cách đó không xa, một bóng người bước ra. Đó chính là Hoshino Gekkō.
Dưới ánh trăng ảm đạm, vẻ mặt Hoshino Gekkō có chút u ám. Nhưng điều này cũng không ngoài ý muốn, dù sao cũng là một Nhẫn giả lão luyện, từ những biểu hiện thường ngày của Hayate mỗi khi nhắc đến Sakaze, ông đã đoán ra được phần nào.
Chỉ là đoán được thì sao? Ông chỉ có thể giả vờ như không biết gì cả.
Ai.
Hoshino Gekkō rũ vai, xoay người rời đi.
Sáng sớm hôm sau, vào ngày đầu tiên của năm Konoha thứ 60, cháu trai Naruto đã đến gõ cửa nhà Keiko: "Bà nội Keiko, thầy Sakaze về chưa ạ?"
"Vẫn chưa đâu con." Keiko mở cửa cho Naruto vào, ân cần hỏi: "Naruto, con ăn sáng chưa?"
"Dạ rồi." Naruto mở to đôi mắt xanh thẳm, nói dối một cách trắng trợn, sau đó không dám nhìn thẳng vào ánh mắt hiền hòa của bà nội Keiko, nhanh như một làn khói chạy biến đi, kêu lên: "Con đi tìm Karin đây!"
Tìm được Karin, Naruto lại sang nhà bên cạnh gọi thêm Hinata. Ba người tụ họp lại, đi ăn sáng gần đó, rồi cùng nhau lên đường đến sông Naka, chuẩn bị luyện tập!
Trên đường đi, Cửu Vĩ trong cơ thể Naruto lại không nhịn được mà châm chọc: "Naruto, rõ ràng con thích Sakura như vậy, mà lại chỉ có thể luyện tập cùng Karin và Hinata, thật đáng buồn làm sao!"
"Không liên quan gì đến ngươi, con cáo thối!" Naruto tự nhủ trong lòng.
"Thật ra cái tên Sakaze Gekkō đó không hề nói sai, chỉ cần con đứng trên đỉnh cao của giới Jonin, thì con có thể dễ dàng có được Sakura."
Kurama khổ tâm khuyên nhủ: "Chỉ cần con tiếp nhận ta, vài phút là có thể đạt được sức mạnh vượt qua cấp Kage! Đến lúc đó, con còn sợ Sakura không thích con sao?"
"Ta sẽ dựa vào sức mạnh của bản thân để đứng trên đỉnh cao của giới Jonin!" Naruto kiên quyết nói, "Tuyệt đối sẽ không mượn dùng bất kỳ sức mạnh nào không thuộc về ta!"
"Đừng nói lời kiên quyết quá sớm thế." Kurama bất mãn nói, "Naruto, đối với con mà nói, so với việc mượn sức mạnh của người khác, mất đi Sakura mới là điều không thể chấp nhận nhất đấy chứ."
Mất đi Sakura ư? Naruto vừa nghĩ tới Sakura và Sasuke cái cặp đôi giả bộ suốt ngày tình tứ với nhau, ngũ quan liền không kìm được mà vặn vẹo.
Rất khó chịu. Quá oan uổng. Ngay cả Hokage Đệ Nhị cũng không chịu được nỗi uất ức này!
Kurama lúc đó liền cảm giác được tâm trạng tiêu cực trong lòng Naruto, lập tức hớn hở ra mặt: "Naruto, đừng do dự, từ ngày con sinh ra, chúng ta đã gắn bó chặt chẽ với nhau rồi, con còn sợ ta hại con hay sao?"
"Sợ!" Naruto ngay thẳng nói.
Kurama thở dài, tiếp tục mê hoặc: "Nhưng con đừng quên còn có cha mẹ con, nếu như ta có bất kỳ dị động nào, họ nhất định sẽ kịp thời phát hiện và ngăn cản ta, cho nên con thật sự không có gì đáng lo lắng cả!"
"Để ta suy nghĩ thêm chút nữa." Naruto với vẻ mặt đau khổ, vẫn nhất quyết không chịu mở miệng.
Hơn một giờ sau, ba người họ đi tới đoạn sông Naka chảy êm đềm.
Vừa mới đến gần, Naruto liền giật mình như bị điện giật.
Chỉ thấy ở đằng xa, trên mặt sông, Sasuke và Sakura đang tay trong tay đứng đó.
Naruto choáng váng.
"Các ngươi, các ngươi đang làm gì vậy?!!" Karin bên cạnh cũng vô cùng hoảng sợ, liền xông tới: "Sakura, cái đồ con gái xấu xí nhà ngươi biết điều một chút đi!!"
"À, Karin đó sao." Sakura nở nụ cười dịu dàng đúng chuẩn thục nữ, "Chào buổi sáng nhé."
"Tốt cái đầu nhà ngươi!" Karin nghiến răng nghiến lợi: "Đồ giả bộ thục nữ trước mặt Sasuke, được thôi, mình cũng phải giả bộ mới được!"
"Ôi Sakura, cậu mau quay lại đi, lỡ mà rơi xuống nước thì không hay chút nào đâu." Karin ôn nhu nói.
"Thật buồn nôn muốn ói!" Nụ cười trên mặt Sakura càng ngày càng miễn cưỡng.
"Naruto, Karin, Hinata." Trên mặt sông, một giọng nói khác vang lên. Mọi người lúc này mới phát hiện, ngoài Sakura và Sasuke, còn có một người thứ ba nữa.
"Cậu là ai?" Hinata cảm thấy người này có chút quen mắt, nhưng lại không nhớ ra hắn là ai.
"Đây là anh của ta!" Sasuke kiêu ngạo nói, "Là thiên tài mạnh nhất của tộc Uchiha chúng ta, Itachi!"
"Thiên tài mạnh nhất không phải là Shisui Uchiha với Thuấn Thân Thuật sao?" Sự chú ý của Naruto bị dời đi.
Khóe miệng Sasuke giật giật, liền cãi lại: "Mặc dù Shisui đại ca cũng rất mạnh, nhưng anh của ta mới là người mạnh nhất!!"
"Anh trai, anh trai, lớn tướng rồi mà cứ suốt ngày anh trai anh trai." Sự chú ý của Naruto rất nhanh lại bị cái tay nắm của Sakura và Sasuke thu hút, không kìm được mà chế giễu gay gắt.
"Đồ khốn!!" Sasuke nổi tr��n lôi đình, hất tay Sakura ra rồi xông tới.
Naruto cực kỳ vui sướng, vội vàng tiếp tục châm chọc: "Chẳng lẽ ta nói sai sao? Chỉ có trẻ con mới kêu như vậy chứ, Sasuke, cậu sắp tốt nghiệp rồi mà còn dùng từ láy như vậy, ta khinh thường cậu!"
Lúc này Sasuke đã xông đến gần, không nói hai lời liền tung một cú đá ngang.
Naruto nhảy lùi ra sau xoay người né tránh, tiếp tục khẩu chiến: "Bản chất trẻ con của cậu bị ta vạch trần nên thẹn quá hóa giận sao? Sakura, cậu mau tỉnh lại đi, thằng nhóc Sasuke này chính là một đứa trẻ con chưa lớn, cho nên hắn mới suốt ngày cố tình ra vẻ, tất cả những điều này đều là để che giấu sự thật đó!"
"Đáng giận! Ngươi câm miệng cho ta!!" Sasuke tức giận đến đôi mắt đỏ ngầu!
"Naruto, tôi không cho phép cậu nói Sasuke-kun như vậy!!" Karin và Sakura đồng thanh nói.
"Naruto..." Hinata lại có chút xấu hổ nhìn Vua khẩu chiến Naruto, nhất thời không biết nên ngăn hai người đánh nhau hay ngăn Naruto chửi bới nữa.
"Vậy mà còn khiến Sakura và mấy người kia giúp cậu nói đỡ, thằng nhóc Sasuke, cậu vẫn nên về lại năm nhất mà học thêm sáu năm nữa đi, giới Nhẫn giả quá tàn nhẫn, không thích hợp với cậu đâu!" Naruto vừa cùng Sasuke lao vào đánh nhau, vừa tiếp tục khẩu chiến.
Nói đến khả năng khẩu chiến mạnh mẽ của Naruto, phần lớn là nhờ Cửu Vĩ.
Mỗi lần Naruto giao lưu với Cửu Vĩ, đều bị nó châm chọc vào điểm yếu của cậu về Sakura. Naruto vô sư tự thông, rất nhanh đã nắm giữ kiểu tấn công bằng lời nói này. Lần đầu sử dụng, quả nhiên kích thích Sasuke phải nhảy nhót tránh né.
Thế nhưng cứ đánh mãi, Naruto liền dần không trụ nổi.
Tên nhóc này vậy mà đã mở Sharingan sớm như vậy rồi, Naruto hỗn đản liền dứt khoát kết ấn: "Đa Trọng Ảnh Phân Thân chi thuật!"
Đánh hội đồng thì khỏi cần thương lượng!
Một trăm Naruto ào ào kêu lên rồi xông về phía Sasuke.
"Quả nhiên lại là chiêu này!" Vẻ mặt phẫn nộ trên mặt Sasuke đột nhiên biến mất, sau đó lộ ra một nụ cười lạnh lùng, đầy vẻ kiêu ngạo giả tạo: "Chiêu thức giống nhau thì vô dụng với ta!"
Đang lúc nói chuyện, Sasuke nhanh chóng lùi lại bằng cách nhón mũi chân, đồng thời rút kunai điên cuồng ném về phía các Ảnh Phân Thân của Naruto.
Phanh phanh phanh! Kunai bay qua, các Ảnh Phân Thân của Naruto tan biến như bong bóng.
Ha ha, thành công! Quả không hổ là anh trai!
Sasuke vô cùng vui mừng, trước đó anh đã từng thỉnh giáo Uchiha Itachi về chiêu Ảnh Phân Thân của Naruto. Uchiha Itachi liền nói với anh rằng khi gặp phải tình huống này tuyệt đối không thể liều mạng, mà nên dùng chiến thuật thả diều để tiêu hao Ảnh Phân Thân của đối phương, chờ đến khi Ảnh Phân Thân của đối phương tiêu hao sạch sẽ, đánh hay rút lui thì tùy cậu quyết định!
Vẻ kiêu ngạo trên mặt Sasuke càng lúc càng rõ rệt!
Ngược lại, Naruto lại giận đến không kiềm chế được!
Đáng giận! "Sasuke, cái đồ khốn nhà ngươi ở lâu với Sakura nên biến thành đàn bà rồi sao? Có bản lĩnh thì đừng chạy!!" Naruto vừa tiếp tục tấn công bằng lời nói, vừa kêu gọi các Ảnh Phân Thân bao vây Sasuke từ bốn phương tám hướng.
Định vây quanh ta sao? Đôi mắt Sharingan hai phẩy của Sasuke nhìn sáu hướng nghe tám phương, mỗi lần đều có thể thoát ra khỏi vòng vây trước khi nó khép lại, sau đó lại tiếp tục lấy kunai ra ném.
Rất nhanh, Sasuke liền ném hết một túi kunai của mình.
"Hay quá, hắn ném hết kunai rồi!" "Xem ngươi làm sao bây giờ!" "Thừa dịp này đánh cho hắn nhừ tử!"
Các Ảnh Phân Thân của Naruto kêu la ầm ĩ xông lên cùng lúc, nhưng ngay lúc này...
"Sakura, đưa túi nhẫn cụ của cậu cho tôi!" Sasuke không chút ngại ngùng quay ra ngoài cầu cứu.
"Được!" Sakura không nói hai lời liền tháo túi nhẫn cụ của mình ném sang.
Sasuke tay mắt lanh lẹ, một chân giẫm nát một Ảnh Phân Thân, xông lên nhận lấy. Sau đó, anh vừa chạy vừa buộc kunai vào, buộc xong liền tiếp tục chiến thuật thả diều.
Nhìn từng Ảnh Phân Thân của mình bị kunai bắn tan biến, Naruto cực kỳ bi thương!
Cậu ta cũng không phải đau lòng cho các Ảnh Phân Thân của mình, chủ yếu là Sakura... nàng vậy mà... Ô ô... Naruto đau lòng đến muốn vỡ tim, nước mắt tuôn ra: "Sakura, cậu làm sao có thể như vậy chứ..."
"Naruto, thấy chưa? Trừ khi con đứng trên đỉnh cao của giới Jonin, nếu không con vĩnh viễn đừng hòng có được tình cảm của Sakura. Tiếp nhận ta đi, tiếp nhận ta đi!" Kurama thừa cơ điên cuồng mê hoặc.
"Ta không muốn!" Naruto khí phách ngút trời, quả quyết cự tuyệt Cửu Vĩ, đồng thời lại một lần nữa kết ấn: "Đa Trọng Ảnh Phân Thân chi thuật!"
Phanh phanh phanh phanh! Lần này Naruto cắn răng phân ra ba trăm Ảnh Phân Thân, đông nghịt người, đồng loạt lao về phía Sasuke.
Sasuke nhìn thấy nhiều người như vậy, sắc mặt tái mét, trong đầu không kìm được mà hồi tưởng lại cảnh tượng ở trường học Ninja khi bị ba trăm Ảnh Phân Thân của Naruto vây đánh trước mặt mọi người.
Không, ta bây giờ đã khác rồi! Chỉ cần ta chạy nhanh, các Ảnh Phân Thân của Naruto liền không đuổi kịp ta!
Chỉ cần ta có đủ kunai, Ảnh Phân Thân của Naruto dù nhiều cũng không thể làm tổn thương ta!
Sasuke cắn răng tiếp tục chiến thuật thả diều, nhưng rất nhanh, túi nhẫn cụ của Sakura cũng trống rỗng.
Làm thế nào bây giờ? Sasuke vô thức nhìn về phía anh trai Uchiha Itachi của mình.
Uchiha Itachi khẽ lắc đầu với anh, biểu thị mình sẽ không nhúng tay vào trận chiến giữa họ.
"Sasuke-kun, đây là túi nhẫn cụ của em!" Karin ném túi nhẫn cụ của mình ra, đồng thời ôn nhu kêu lên: "Sasuke-kun..."
"Karin, ngay cả cậu cũng..." Khóe mắt Naruto muốn nứt ra.
Mặc dù đã sớm biết Karin cũng thích Sasuke, nhưng bây giờ Sasuke đã tay trong tay với Sakura rồi, cậu làm sao còn có thể giúp hắn chứ? Quá đáng!
Naruto uất ức đến mức trông thật đáng thương.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.