(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 87: Tu luyện Hào Hỏa Cầu
Bất tri bất giác, Sakaze tu luyện đến nửa đêm. Anh mở mắt, xung quanh im ắng như tờ, bên tai chỉ còn tiếng hít thở đều đều của đứa em trai đang say ngủ.
Sakaze nhẹ nhàng đứng dậy, vận động chân tay. Nhớ lại quá trình tu luyện lúc trước, anh vẫn còn chút sợ hãi.
Nhưng nghĩ kỹ lại, tuy trạng thái tu luyện vừa rồi có chút nguy hiểm, nhưng việc đồng thời luyện Cấm thuật Hoạt hóa C�� thể và chiết xuất chakra lại giúp nâng cao đáng kể hiệu suất tu luyện của anh!
Trước đây, anh ta mất hai giờ để luyện Cấm thuật Hoạt hóa Cơ thể, rồi thêm hai giờ để chiết xuất chakra. Nhưng bây giờ, anh luyện Cấm thuật Hoạt hóa Cơ thể trong bốn giờ và chiết xuất chakra cũng trong bốn giờ, vậy hiệu suất đã tăng lên bao nhiêu?
Gấp đôi? Không chỉ!
Bởi vì thời gian tu luyện Cấm thuật Hoạt hóa Cơ thể càng lâu, tế bào trong cơ thể Sakaze càng được hoạt hóa cao độ; tế bào càng hoạt hóa, năng lượng chứa trong chúng càng được giải phóng nhiều hơn. Kết hợp với Thuật Chiết xuất Chakra cấp hoàn mỹ, được gia tăng sức mạnh chín lần, tốc độ và hiệu suất chiết xuất chakra của Sakaze đương nhiên cũng càng lúc càng nhanh và càng ngày càng cao.
Cứ như ngồi xe cáp treo vậy, lúc đầu tốc độ chậm như máy kéo, chẳng cảm thấy gì đặc biệt, nhưng càng về sau thì lại như cưỡi tên lửa, bay vút lên nhanh chóng.
Sakaze sắp xếp lại tâm trạng, rửa mặt súc miệng qua loa rồi đi ngủ thẳng cẳng.
Ngủ một giấc đến bình minh.
Ngày kế tiếp là chủ nhật, không cần lên học.
Sakaze mở mắt, thấy trời còn sớm, vừa định nằm nướng thêm chút nữa thì bị Hayate kéo dậy.
"Anh trai, nhanh đi mua lễ vật!"
Hayate hai mắt sáng lấp lánh, tràn đầy mong đợi nhìn anh.
Sakaze hơi ngớ người: "Mua quà gì cơ?"
"Anh trai!"
Hayate không tin nổi nhìn anh: "Hôm nay là sinh nhật của em!"
Sakaze phản ứng nhanh như cắt: "Hayate à, anh em với nhau thì làm sinh nhật làm gì, làm màu quá, biết không?"
"Nhưng mà, quà sinh nhật của anh em đã chuẩn bị xong rồi." Hayate buồn bã nói.
"Sinh nhật của anh ư? Sinh nhật của chúng ta là cùng một ngày sao?" Sakaze thật sự không để ý đến chuyện này.
"Không phải ạ." Hayate lắc đầu, "Sinh nhật anh là ngày 11 tháng 11."
"À..."
Sakaze ngớ người: "Ngày mấy cơ?"
"Ngày 11 tháng 11." Hayate nghiêm túc nói.
"A, ha ha..."
Sakaze như sững người lại: "Em sợ là đang lừa anh đấy."
"Anh trai, em không lừa anh mà."
Hayate cảm thấy anh trai thật kỳ lạ, thậm chí ngay cả sinh nhật của mình cũng quên.
Trán Sakaze giật giật, cuối cùng anh thở dài, dặn dò đầy vẻ nghiêm trọng: "Hayate à, sau này đừng nhắc đến chuyện này nữa."
"Vì sao ạ?" Hayate hỏi, "Anh trai, sau này anh không đón sinh nhật nữa sao?"
"Không đón. Đàn ông con trai, làm gì có sinh nhật chứ? Chỉ có con gái mới làm sinh nhật thôi." Sakaze bực bội nói.
"Anh trai, vậy em phải làm sao?" Hayate không vui.
"Em ư? Em cũng đừng đón." Sakaze kiên quyết nói, "Chúng ta là hậu duệ của tộc Nguyệt Quang, không chịu cố gắng tu luyện cho tốt, suốt ngày chỉ nghĩ đến quà sinh nhật, thì có tiền đồ gì chứ?"
Hayate nói không ra lời.
"Thôi được, ăn sáng xong thì đi chiết xuất chakra hai giờ đi." Sakaze phất phất tay. "Giờ có lẽ em thấy anh trai vô tình, nhưng đợi em lớn lên, em sẽ hiểu!"
Sakaze thở dài: "Chờ em lớn lên, chắc sẽ không đánh thắng anh đâu nhỉ?"
Sakaze cảm thấy một nỗi bất an.
Đuổi Hayate đáng thương đi, Sakaze nhanh chóng rời giường, rửa mặt súc miệng, ăn vội hai nắm cơm rồi chạy ra sân sau.
Anh luyện hai lần Tam Thân Thuật, sau đó tập ném nhẫn cụ, tiếp đến luyện tập với cọc gỗ. Cuối cùng, Sakaze bắt đầu luyện Thuật Cầu Lửa Lớn.
Những ngày này không ng��ng chiết xuất chakra, đặc biệt là bốn giờ đồng hồ tu luyện điên cuồng ở nghĩa địa đêm qua, càng khiến lượng chakra của bản thân anh tăng lên đáng kể. Sakaze đoán chừng mình hẳn đã đủ chakra để thi triển một tiểu hỏa cầu.
Như vậy...
Tị không Thân Hợi buổi trưa Dần!
Sakaze hai tay nghiêm túc kết từng ấn một, tổng cộng mất bốn giây.
Tốc độ này có chút chậm a.
Sakaze nhướng mày.
Tam Thân Thuật chỉ cần kết một ấn duy nhất, chỉ cần tư thế chuẩn xác là có thể hoàn thành trong nháy mắt, nên không cần quá chú trọng tốc độ. Nhưng Cầu Lửa Lớn thì lại có đến sáu ấn!
Nếu Sakaze dùng tốc độ bốn giây để kết sáu ấn thi triển Cầu Lửa Lớn trước mặt Hyuga Shin'ichi, e rằng ấn còn chưa kết xong thì Hyuga Shin'ichi đã áp sát và đánh bay anh bằng hai lòng bàn tay rồi.
Xem ra còn phải nghĩ cách cải thiện tốc độ kết ấn.
Sakaze cảm thấy nhiệm vụ của mình ngày càng gian nan.
Tập trung ý chí, Sakaze lại lần nữa kết ấn Cầu Lửa Lớn. Cùng lúc kết ấn, anh điều động chakra trong cơ thể, khiến chúng tuần hoàn theo lộ trình đặc biệt trong hệ thống kinh lạc chakra, cuối cùng dồn một mạch vào cổ họng Sakaze.
Cần chú ý rằng, sự lưu chuyển của chakra phải tuyệt đối phối hợp với động tác kết ấn của hai tay. Cả hai phải hỗ trợ lẫn nhau, không bên nào được chậm trễ, không bên nào được vượt quá giới hạn, nhất định phải đồng thời tiến hành!
Khi chakra hội tụ ở yết hầu, và dần dần ấm lên, Sakaze liền biết mình đã đi đúng hướng.
Đây không phải vì Sakaze có thiên phú tốt, mà là công lao của Thuật Thu Thập. Sau khi Sakaze thu thập được Thuật Cầu Lửa Lớn, anh đã hiểu rõ tường tận kỹ thuật này từ trong ra ngoài. Cộng thêm việc tu luyện Cấm thuật Hoạt hóa Cơ thể cũng giúp anh điều khiển chakra ngày càng tinh tế hơn, vì vậy mới có thể thành công ngay từ lần đầu.
Ngay lập tức, Sakaze mở miệng hít một hơi thật sâu, sau đó hét lớn một tiếng phun toàn bộ chakra đã tụ tập trong cổ họng ra ngoài.
Oanh!
Chợt, một quả Cầu Lửa Lớn to bằng nắm tay trẻ con phun ra từ miệng Sakaze. Hơi nóng cực độ làm không khí xung quanh dường như khô nứt. Nó phóng ra mãnh liệt vài chục centimet, rồi mới miễn cưỡng tan biến giữa không trung.
Sakaze mặt không biểu cảm nhìn Cầu Lửa Lớn tan biến giữa không trung. Chỉ một Cầu Lửa Lớn vừa rồi đã ngốn gần một phần ba chakra của hắn!
Cứ tưởng rằng mình đã trở thành vương giả, ai ngờ vẫn chỉ là 'thanh đồng'.
Với Cầu Lửa Lớn, điểm yếu về lượng chakra của hắn lại bộc lộ.
Sakaze thực sự hận không thể dành trọn hai mươi bốn giờ mỗi ngày để tu luyện Cấm thuật Hoạt hóa Cơ thể và chiết xuất chakra, rồi sau ba năm, hoặc mười năm, mình sẽ trở thành vương giả, nhưng điều này hiển nhiên là không thể.
Cuộc sống, không chỉ có mỗi việc tu luyện trước mắt.
Sau đó, Sakaze lại thi triển thêm hai lần Thuật Cầu Lửa Lớn, biến toàn bộ chakra trong cơ thể thành Cầu Lửa Lớn phun ra ngoài, rồi đứng yên tại chỗ bắt đầu chiết xuất chakra.
Nhưng chẳng bao lâu sau, tiếng cười đùa từ phòng khách vọng ra đã cắt ngang việc chiết xuất chakra của Sakaze.
Tuy nói hôm nay là chủ nhật, nhưng bệnh viện chẳng quan tâm ngày nghỉ đâu, nên Keiko để lại cơm nắm rồi cũng đã ra khỏi nhà. Trong nhà hẳn là chỉ còn anh và đứa em trai.
Chẳng lẽ?
Sakaze biến sắc, xông vào phòng khách xem thử, quả nhiên là hai ông già rỗi việc kia lại mò đến.
"Tiểu Hayate, sinh nhật vui vẻ!"
"Đây là quà sinh nhật bọn gia gia chuẩn bị cho cháu, xem có thích không."
"Cảm ơn Inoue ông nội, Masushita ông nội! !"
Hayate rất kích động, chẳng thèm tinh luyện chakra nữa, nhào tới mở toang hai chiếc hộp. Một chiếc hộp đựng một thanh đoản kiếm, chế tạo từ tinh thiết, thân kiếm ánh lên vẻ u tối, nhưng lưỡi kiếm mờ xỉn, hẳn là chưa được khai phong. Chiếc hộp còn lại thì là một vỏ kiếm. Hayate lấy hai món quà ra, so thử, vừa vặn là một bộ hoàn chỉnh, mừng đến quên cả trời đất!
Bên cạnh, Sakaze chứng kiến mà không khỏi thở dài. Qua hai món quà này, anh nhận ra sự kỳ vọng của hai ông già dành cho Hayate, cũng như mức độ keo kiệt của họ!
Thanh đoản kiếm và vỏ kiếm rõ ràng là một bộ, vậy mà vẫn bị họ chia ra làm hai món quà. Đây chẳng khác nào lừa dối Hayate, một đứa trẻ bảy tuổi, như thể nó mới ba tuổi vậy.
Sakaze nhìn mà cạn lời.
Bất quá, nhìn vẻ mặt phấn khích của cậu em, Sakaze lại thở dài: "Cuộc đời của thằng bé vốn đã vất vả vì mình rồi, có vài chuyện thôi thì đừng vạch trần làm gì."
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.