(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 889: Mục tiêu của hắn là ta!
Không ngờ lại gặp ngươi nhanh đến thế, Uchiha Sasuke!
Từ một góc khuất âm u, Orochimaru trong lốt Vụ Nhẫn tủm tỉm cười nhìn Sasuke, định ra tay, nhưng ánh mắt hắn chợt chạm vào Naruto. Trầm ngâm một lát, hắn lặng lẽ hóa thành tàn ảnh, nhanh chóng rút lui.
Hắn vừa đi khỏi, Karin đang đứng trên cành cây chợt khẽ thở phào: "May quá." "Có chuyện gì vậy?" Sasuke kỳ lạ nhìn cô. "Sasuke-kun, thực ra vừa rồi vẫn có người bí mật quan sát chúng ta, may mắn là hắn chưa ra tay." Karin nhớ lại việc chạm trán đội Rock Lee và Gaara trước đó, vẫn còn sợ hãi. "Có kẻ nào ẩn nấp gần đây sao?" Naruto kinh hãi, "Thật sao? Sao tớ chẳng cảm nhận được gì cả." "Việc kẻ đó rời đi có lẽ không phải điềm lành." Sasuke nói trầm giọng, "Hắn có thể là đi tìm đồng bọn, chúng ta không thể nán lại đây nữa, phải nhanh chóng di chuyển!" Karin thấy có lý, vội vàng đỡ Naruto dậy. Sasuke cũng đến giúp, tỏ vẻ khá ghét bỏ khi đỡ lấy bên còn lại của Naruto, rồi cả bọn nhanh chóng đi xa.
Lúc này, đêm đã về khuya, những tán lá um tùm che khuất ánh trăng, khiến cả thế giới dưới tán cây trở nên mờ ảo. Ba người Naruto đi suốt hai giờ liền, cuối cùng không trụ nổi nữa, đành tìm một hốc cây để nghỉ ngơi. Đêm đó trôi qua bình yên.
Sáng sớm hôm sau, một con rắn độc men theo thân cây to bằng hai vòng tay ôm, chậm rãi trườn đến miệng hốc cây, ngẩng đầu lè lưỡi, chăm chú nhìn ba người đang say ngủ ngáy o o trong hốc cây, rồi từ từ bò vào.
Đăng! Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một chiếc kunai từ tay Sasuke bắn ra, đóng thẳng con rắn độc vào vách hốc cây một cách gọn gàng, dứt khoát.
"Naruto, Karin, chúng ta nên rời đi." Sasuke đánh thức hai người, vừa tự kiểm điểm việc tối qua không sắp xếp người gác đêm, vừa ăn viên lương thực để bổ sung thể lực, rồi lập tức nhảy ra khỏi hốc cây.
"Đã đợi lâu rồi, Uchiha Sasuke!" Sasuke còn chưa chạm đất, một giọng nói ngạo mạn đã vọng lên từ phía dưới.
Sắc mặt Sasuke biến đổi, cúi đầu nhìn xuống, liền thấy ba tên ninja đeo băng trán Vụ Nhẫn đang cười lạnh nhìn mình. "Vụ Nhẫn?" Sasuke chợt nhớ tới Hozuki Suigetsu ngạo mạn, hung hăng kia: Chẳng lẽ chúng đến tính sổ với Naruto? Sau khi chạm đất, Sasuke không hề biến sắc, rút kunai ra thủ thế: "Các ngươi là ai?" "Sasuke-kun, tên Vụ Nhẫn bên trái đó chính là kẻ tối qua tớ cảm nhận được!" Lúc này, Karin cũng từ hốc cây nhảy xuống, vội vàng chạy đến bên Sasuke nhắc nhở. Tên ninja tối qua? Quả nhiên không sai, hắn đã đi tìm đồng bọn. Hơn nữa, hắn còn có thể bám theo chúng ta đến tận đây. Xem ra thực lực của ba tên này không thể khinh thường. Dù sao, Naruto tên đó đã ngủ cả đêm, chắc hẳn đã hồi phục rồi chứ?
Sasuke nhếch mép cười, kiêu ngạo nói: "Các ngươi chắc hẳn đã đến từ sớm rồi chứ, vậy mà không thừa lúc chúng ta ngủ say để ra tay? Ha ha ha, ta đảm bảo các ngươi sẽ phải hối hận!"
"Sáng sớm đã có kẻ địch rồi sao?" Naruto với mái tóc vàng bù xù cũng cuối cùng nhảy xuống, khóe mắt còn nhập nhèm đầy ghèn, miệng vẫn nhai rau ráu viên lương thực, phát ra khí chất nồng đậm đến mức muốn nổ tung. Karin lặng lẽ dịch sang trái hai bước, duy trì khoảng cách an toàn hơn một mét với Naruto.
"Hối hận? Đừng đùa chứ! Đối phó ba tên tiểu quỷ các ngươi, một mình ta là đủ rồi!" Một tên Vụ Nhẫn cười lạnh, rút kunai xông tới.
Ba kẻ bọn hắn tuy đều là Genin, nhưng tất cả đều là Genin đã tốt nghiệp hơn tám năm. Kinh nghiệm thực chiến phong phú, kinh nghiệm làm nhiệm vụ dồi dào, kinh nghiệm thi tuyển Chounin dày dặn, và kinh nghiệm giết người thì càng là nổi bật trong số các Genin! Trong khi đó, ba kẻ trước mắt theo thông tin tình báo, chỉ là học sinh mới tốt nghiệp vài tháng, hắn ta thừa sức xử lý bọn chúng chỉ bằng một tay!
"Đã đến lúc cho các ngươi biết sự tàn khốc của Nhẫn Giới rồi!" Tên Vụ Nhẫn đó cười lạnh, vung kunai đâm thẳng vào mắt Sasuke.
"Quá chậm rồi!" Sasuke thậm chí không thèm mở Sharingan, ngang nhiên xông thẳng về phía tên Vụ Nhẫn: "Konoha Đại Bão Tố!"
Cạch! Trong tiếng xương rắc rắc giòn tan, cánh tay của tên Vụ Nhẫn kia trực tiếp bị hắn đạp gãy chỉ bằng một cú đá! "A a a..." Cơn đau dữ dội ập đến, tên Vụ Nhẫn đầy kinh nghiệm ngay lập tức đổ vật ra đất lăn lộn, kêu thảm thiết!
Tiếng rên rỉ thê lương ấy khiến ai nghe cũng phải động lòng, đáng tiếc Sasuke lại là kẻ nhẫn tâm, hắn cho rằng tiếng kêu này quá ồn ào, liền một cước đạp ngất hắn.
"Này này, chuyện gì đang xảy ra vậy?" Trong số hai tên Vụ Nhẫn còn lại, một tên vẻ mặt không thể tin được, nhìn sang tên Vụ Nhẫn còn lại với ánh mắt hơi khô khan, lên tiếng: "Ngươi không phải nói bọn chúng chỉ là học sinh mới tốt nghiệp sao? Vì sao thực lực của chúng lại mạnh đến thế?!" Biết thế, vừa nãy đã thừa lúc bọn chúng ngủ say mà xử lý rồi! Khốn kiếp!
"Ta đâu có nói dối." Tên Vụ Nhẫn đó, chính là Orochimaru, khẽ cười nói: "Bọn chúng quả thực là học sinh mới tốt nghiệp."
"Đủ rồi mấy lời nhảm nhí đó!" Sasuke mất kiên nhẫn nói: "Nếu các ngươi chỉ có trình độ này, thì đành làm phiền các ngươi giao ra quyển trục trên người thôi."
"Khốn nạn!! Muốn lấy quyển trục trên người bọn ta sao? Nằm mơ đi!" Tên Vụ Nhẫn đó cũng là kẻ độc ác, tàn nhẫn, biết rõ không phải đối thủ nhưng vẫn bất chấp xông vào chém giết.
"Tên này cứ để tớ!" Naruto vặn vẹo cổ, hoạt động tay chân, sau đó hai tay kết ấn: "Đa Trọng Ảnh Phân Thân chi thuật!" Phanh phanh phanh! Khói trắng nổ tung, hơn trăm Ảnh Phân Thân ồn ào kêu la, xông về phía tên Vụ Nhẫn.
Tên Vụ Nhẫn vừa thấy vậy, không nói hai lời, quay đầu bỏ chạy ngay. Khỉ thật!! Một Genin mà lại tạo ra cả trăm Ảnh Phân Thân sao?
Đùa cái gì vậy?! "Còn đứng đực ra đó làm gì, chạy mau!" Khi chạy qua Orochimaru, tên Vụ Nhẫn kia còn nghiêm giọng nhắc nhở. Đáng tiếc Orochimaru hoàn toàn thờ ơ.
Chứng kiến tên Vụ Nhẫn kia chạy càng lúc càng xa, Naruto và các Ảnh Phân Thân của cậu ta đều chần chừ. Đuổi theo hay không? "Quyển trục nằm trên người hắn, nếu muốn thì cứ việc đuổi theo." Orochimaru cười nói. Mắt Naruto sáng rực, quả quyết hô trăm tên Ảnh Phân Thân đuổi theo.
Sasuke nhíu mày, lúc ấy đã cảm thấy có điều chẳng lành, nhưng lại không thể nói rõ rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu.
"Cứ như vậy, giờ chỉ còn lại chúng ta thôi, Uchiha Sasuke!" Orochimaru nghiêng đầu, ánh mắt khô khan như con rối nhìn chằm chằm Sasuke, khiến Sasuke nhìn đến phát run, da đầu tê dại.
Thực ra tối qua Orochimaru đã định ra tay với Sasuke rồi, nhưng khi định hành động, hắn chợt nhớ ra thân phận của Naruto. Naruto không chỉ là con trai của Hokage Đệ Tứ, đồng thời cũng là học trò của Sakaze Gekkō. Và bất kể là Namikaze Minato hay Sakaze Gekkō, cả hai đều là người sử dụng Hiraishin no Jutsu. Chỉ cần một trong hai người đó quan tâm đến Naruto, thì việc hắn ra tay chắc chắn sẽ bị bại lộ. Vì vậy, Orochimaru mới gọi đến hai đồng đội. Tên bị hạ gục kia dùng để hạ thấp cảnh giác của Sasuke và đồng đội, còn kẻ chạy trốn, dĩ nhiên là để dụ Naruto ra!
Đương nhiên, hai đồng đội của Orochimaru cũng không hề hay biết sự thật rằng bọn chúng đã bị lợi dụng. Nhưng, ai thèm quan tâm chứ?
Khóe miệng Orochimaru cong lên ngày càng rộng, dần vượt quá giới hạn của một nụ cười bình thường. Sasuke chăm chú nhìn nụ cười của Orochimaru, vẻ mặt trầm tư: Chẳng lẽ mục tiêu của bọn chúng không phải Naruto, mà là mình ư!
Kẻ Vụ Nhẫn kia là cố ý dụ Naruto đi ư? "Xem ra ngươi đã nhận ra rồi, quả không hổ là mục tiêu mà ta để mắt tới." Orochimaru không thể kiềm chế nổi sự phấn khích trong lòng, bất giác thè lưỡi liếm môi.
Xoát xoát xoát! Chất nhầy tanh hôi từ mặt Orochimaru nhỏ xuống, một luồng khí tức quỷ dị không thể diễn tả, tựa như mãnh thú thời Hồng Hoang, ập thẳng vào lòng Sasuke.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.