Vào lúc giữa trưa, mặt trời chói chang treo cao.

Bên ngoài tòa tháp trung tâm, nhiệt độ không khí dần tăng cao, nhưng bên trong lại là một vùng khí lạnh âm u bao trùm, tựa Kỷ Băng Hà!

Mười hai đội với tổng cộng ba mươi sáu người toàn bộ tiến vào tòa tháp trung tâm, cuộc sát hạch sinh tử vòng hai của kỳ thi tuyển Chunin chính thức kết thúc!

Thế nhưng, phần lớn Genin đã vượt qua k��� thi lại mang vẻ mặt u ám, ánh mắt đầy địch ý!

"Gaara, tên khốn nạn nhà ngươi dám trêu đùa ta à!" Hozuki Suigetsu hung tợn trừng Gaara 'hồ lô', nhe bộ răng nanh lởm chởm, hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn!

Vừa rồi nếu không phải Haku ngăn hắn lại, hắn đã bị đám đông vây chặt, khó lòng thoát thân!

Gaara hai tay ôm ngực, vô cảm nhìn chằm chằm mặt đất, hoàn toàn phớt lờ Hozuki Suigetsu.

"Tên khốn, ta đang nói chuyện với ngươi đấy, ngươi giả câm à!" Hozuki Suigetsu lao đến đối mặt với hắn, nhưng khi tiếp xúc với ánh mắt không chút cảm xúc của con người từ Gaara, hắn liền thoáng rụt rè.

"Hozuki Suigetsu, ta khuyên ngươi nên tránh xa hắn ra một chút, nếu không cẩn thận là chết lúc nào không hay đâu." Kankuro, "đại thúc" 14 tuổi, cười lạnh một tiếng đầy ẩn ý.

"Hozuki Suigetsu, chúng ta chỉ là hợp tác tạm thời, hơn nữa đã nói rõ từ trước là có thể cắt đứt bất cứ lúc nào tùy theo tình hình, cho nên đừng có mà cãi cọ ở đây, sẽ không có ai nuông chiều ngươi đâu." Temari nói.

Khốn nạn! Gaara không nên động đến, lẽ nào không thể động đến các ngươi? Đừng có mà khinh người quá đáng! Hozuki Suigetsu liền xắn tay áo xông lên gây sự với đôi chị em có vẻ ngoài hiền lành kia.

Ở một phía khác, Sasuke giờ phút này cũng đang phải chịu đựng vô vàn ánh mắt ác liệt.

"Sasuke-kun..." Ino nhìn Sasuke với ánh mắt phức tạp, vừa u oán vừa bi phẫn.

"Sasuke, thằng nhóc nhà ngươi quá đáng thật đấy, đáng ghét hơn cả mấy kẻ chắn đường kia!" Akimichi Chouji tức giận nói, nhưng tức thì tức, đói bụng vẫn phải no, vội vàng lấy ra mấy miếng khoai tây chiên vị thịt nướng để lót dạ.

"Mọi người ít ra cũng là bạn học sáu năm, Uchiha Sasuke, cái tên nhà ngươi rốt cuộc đang nghĩ cái gì!" Inuzuka Kiba xông tới đối mặt, Akamaru đang nằm trên đầu hắn cũng sủa gâu gâu không ngừng, vẻ mặt hung dữ.

"Uchiha Sasuke, ngươi thật là quá phận!" Rock Lee hồng hộc thở hổn hển.

Các đội khác ở Konoha cũng đều hung tợn chỉ trích Sasuke, nhưng dù sao họ cũng là người cùng làng. Còn những Genin đến từ các làng ninja khác, càng âm sưu sưu nhìn chằm chằm Sasuke, với vẻ mặt hung ác, cứ như muốn nói: "Đợi mà xem, kỳ thi tiếp theo ngươi sẽ phải cẩn thận đấy, ta sẽ giết chết ngươi, tương lai của ngươi coi như xong rồi!"

Sasuke đứng ở nơi đó, vẻ mặt bình tĩnh mang theo chút kiêu ngạo, tựa hồ không thèm để những kẻ trước mắt vào mắt, nhưng đáy lòng lại rất không bình tĩnh.

Naruto tên ngu ngốc này! Nếu vừa rồi hắn chịu nghe lời mình, mấy tên này nào có cơ hội mà làm ồn ở đây? Đáng ghét!!

"May mà Naruto không nghe lời Sasuke nói." Hinata chạy chậm đến cạnh Naruto, ôn nhu nói cảm ơn.

Những người còn lại cũng cuối cùng chuyển ánh mắt từ Sasuke sang Naruto, đồng thanh khen ngợi.

"Naruto, vẫn là ngươi đủ nghĩa khí!" Inuzuka Kiba giơ ngón tay cái lên.

"Gâu!" Akamaru tán đồng.

"Naruto, ngươi hơn hẳn ai đó về sự quang minh lỗi lạc đấy."

"Naruto, cảm ơn nhiều nhé!"

"Naruto, không hổ là ngươi!"

Đối mặt với sự cảm kích của mọi người, lại nhìn cái vẻ mặt xấu xí của Sasuke, Naruto mừng như mở cờ trong bụng. Hắn muốn khoanh tay vào túi, giả bộ lãnh đạm mà cảm thán, rồi thản nhiên nói một câu: "Đây là điều ta nên làm mà."

Nhưng tiếc nuối là, nụ cười trên mặt Naruto lại làm sao cũng không nhịn được, cuối cùng...

"Ha ha ha ha ha ha không có gì, đây đều là ta phải làm, a ha ha ha a!" Naruto hai tay chống nạnh, đắc ý ngửa mặt lên trời cười dài.

Naruto tên khốn nạn này, hắn tuyệt đối là cố ý! Sasuke giật giật khóe miệng, suýt nữa không giữ được vẻ mặt bình thản.

Karin nhìn Naruto rồi lại nhìn Sasuke, hoang mang không biết chọn phe nào.

"Lại có nhiều người như vậy thông qua sao?"

Nhưng vào lúc này, giám khảo vòng hai, Mitarashi Anko, bỗng nhiên xuất hiện trong sân, thu hút sự chú ý của mọi người.

"Lấy ra Thiên Địa Quyển Trục của các ngươi."

Anko cười tủm tỉm nhìn mọi người, "Nếu như mà muốn gian lận vượt qua vòng thi thì không được đâu nhé."

Mỗi đội nghe vậy lập tức lấy ra quyển trục để chứng minh bản thân.

Sau khi kiểm tra và xác nhận mỗi đội ở đây đều đã thu thập đủ Thiên Địa Quyển Trục, Anko mới miễn cưỡng tuyên bố tất cả mọi người đã vượt qua vòng thi.

Lúc này, trên tầng cao nhất của tòa tháp trung tâm.

Namikaze Minato thấy kỳ thi Rừng Chết đã kết thúc, liền định xuống nói đôi lời xã giao, nhưng kết quả lại bị Sarutobi Hiruzen ngăn lại.

"Tam Đại, về quy trình thi đấu tiếp theo, ta có một đề nghị." Sarutobi Hiruzen hiền hòa mở lời, tay vẫn cầm tẩu thuốc.

"Đề nghị gì?" Namikaze Minato tò mò hỏi.

"Trước vòng thi tuyển chọn cuối cùng, ta đề nghị lại có thêm một vòng đấu loại nội bộ."

Sarutobi Hiruzen nói, "Sẽ diễn ra ngay tại đây! Một đấu một, người thắng sẽ tiến vào vòng thi tuyển chọn cuối cùng, người thua sẽ bị loại!"

Namikaze Minato khẽ nhíu mày: "Vì sao lại muốn thêm một trận đấu như vậy?"

"Tứ Đại, trong số những đội ngũ ở phía dưới kia, có không ít người là dựa vào đồng đội, thậm chí thuần túy là dựa vào vận may mới đến được đây, năng lực bản thân chỉ là thứ yếu."

Sarutobi Hiruzen trịnh trọng nói, "Trong khi vòng thi tuyển chọn cuối cùng lại là cuộc so tài thực chiến tổng hợp, nếu để những kẻ 'đục nước béo cò' đó lọt vào vòng chung kết, ta e rằng sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả của vòng thi tuyển chọn cuối cùng!"

Trong nguyên tác, Kỳ thi tuyển Chunin liên hợp chủ yếu mang ý nghĩa các làng ninja lớn ngấm ngầm phân tranh cao thấp, là hình ảnh thu nhỏ của cuộc chiến giữa các quốc gia, là bàn cờ phân chia lợi ích!

Nhưng ở kiếp này, Namikaze Minato không chết, tộc Uchiha không bị diệt, Gekkō Sakaze, Thuấn Thân Shisui, Uchiha Itachi, Kakashi, Kai và những cao thủ trẻ tuổi khác vẫn còn hoạt động mạnh mẽ trong giới Nhẫn Giả, cho nên việc phân tranh cao thấp gì đó không còn tồn tại. Đơn thuần chỉ là các làng ninja lớn muốn thể hiện tài năng trong vòng thi tuyển chọn cuối cùng, nhằm thu hút sự ưu ái của các Đại danh, Đại thần, thương nhân lớn và những nhân vật có tiếng tăm từ các quốc gia đến xem, để họ rộng rãi hỗ trợ, đóng góp nhiều hơn.

Vì vậy, nếu loạt trận đấu đặc sắc của vòng thi tuyển chọn cuối cùng mà lại xen kẽ vào những trận đấu kém chất lượng, thì chẳng khác nào một bộ phim dài bốn mươi phút lại bị xen vào hai mươi phút quảng cáo nhàm chán?

Đến lúc đó hiện trường sợ là sẽ có rất nhiều người xem bất mãn ư?

Cho nên, Sarutobi Hiruzen muốn tổ chức một vòng đấu loại 1vs1, sớm loại bỏ những Genin 'đục nước béo cò' đó, tránh cho họ lên sóng làm mất mặt, ảnh hưởng đến uy tín của đài truyền hình!

Namikaze Minato minh bạch ý của Sarutobi Hiruzen.

Bất quá...

Namikaze Minato suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Tam Đại, ta hiểu ý của ngài. Việc tăng thêm một vòng đấu loại cố nhiên có thể nâng cao tính hấp dẫn cho vòng thi tuyển chọn cuối cùng, nhưng Tam Đại làm thế nào để đảm bảo vòng đấu loại này chỉ loại bỏ những người có năng lực tổng hợp yếu kém?"

Nói ví dụ, nếu như Sasuke và Naruto giao thủ, hoặc Gaara và Hozuki Suigetsu đối đầu, thì chắc chắn sẽ có người thất bại, không thể tham gia vòng tuyển chọn cuối cùng. Mà bất kể ai bị loại, họ đều có đủ thực lực để thể hiện tài năng trong vòng thi tuyển chọn cuối cùng!

Đào thải một trong số họ, chẳng phải là đi ngược lại mục đích ban đầu sao?"

"Cái này..." Sarutobi Hiruzen nhíu mày, trong đầu lóe qua những thủ thuật ngầm, nhưng rồi chợt lắc đầu. Dù Minato có đồng ý hay không, chuyện này vạn nhất truyền ra, thì sau này Konoha đừng hòng tổ chức thêm kỳ thi tuyển Chunin liên hợp nào nữa.

"Còn nữa, vạn nhất hai thí sinh có thực lực ngang nhau quyết chiến đến cùng trong vòng đấu loại, dốc hết sức mà lại bị trọng thương, khiến cả hai đều không thể tham gia vòng tuyển chọn cuối cùng thì sao?" Namikaze Minato lại đưa ra một câu hỏi cốt yếu.

"Cái này..." Sarutobi Hiruzen nói kh��ng ra lời.

"Hơn nữa..."

Namikaze Minato nhìn Sarutobi Hiruzen không nói lời nào, cười nói, "Vận khí cũng là một phần của thực lực."

"Ha ha, Tứ Đại ngươi nói đúng." Sarutobi Hiruzen còn có thể làm gì, chỉ có thể giơ cờ trắng đầu hàng.

Thuyết phục Sarutobi Hiruzen xong, Namikaze Minato xuống đến đáy tháp, trong ánh mắt hừng hực, ngưỡng mộ như nhìn thấy "Tia Chớp Vàng" của một đám Genin, ông tuyên bố thời gian, địa điểm của vòng thi tuyển chọn cuối cùng, rồi ôn hòa cổ vũ họ, và ngay lập tức tuyên bố giải tán.

Biệt thự Gekkō, sân sau.

Kỳ lạ, sao lại bỏ đi một vòng đấu loại vậy nhỉ? Sakaze nhìn hình ảnh Naruto hai tay gối đầu, đắc ý bước ra tòa tháp trung tâm hiện lên trong quả cầu thủy tinh, vẫn có chút không vừa lòng.

Nhưng không sao cả. Không có trận đấu loại đó, Rock Lee, Hinata và những người khác đều có thể tiến vào vòng tuyển chọn cuối cùng. Không biết đến lúc đó lại sẽ bùng nổ những tia lửa như thế nào.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó chứa đựng những nỗ lực tận tâm của đội ngũ biên tập.