(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 903: Orochimaru: Jukai Kōtan
Làng Sương Mù, Thủy Quốc.
Trong văn phòng của Làng Sương Mù.
Lão Gensui ngồi dựa lưng vào chiếc sô pha mềm mại, bên cạnh là một nữ ninja làng Sương Mù đang xoa bóp thư giãn gân cốt cho ông.
Cốc cốc cốc!
Tiếng gõ cửa khẽ khàng vang lên từ bên ngoài văn phòng: "Đại nhân Gensui, sứ giả làng Lá đã đến."
"Mời hắn vào." Gensui khẽ nhắm mắt nói.
"Vâng!"
Cạch.
Cánh cửa văn phòng vừa mở, một ninja đeo băng trán làng Lá sải bước vào: "Kính chào đại nhân Gensui."
"Tứ Đại Hokage phái ngươi tới đây có việc gì chăng?" Gensui hỏi, dù ông đã biết rõ.
"Đây là thư của Hokage đại nhân gửi ngài." Sứ giả làng Lá nói rồi lấy ra một bức thư.
Gensui ra hiệu cho nữ ninja đọc nhỏ tiếng toàn bộ lá thư. Nghe xong, ông ảm đạm lắc đầu, nói: "Ta đã tuổi cao, hành động bất tiện, hãy thay ta cảm ơn thiện ý của Tứ Đại Hokage."
"Ta đã rõ." Sứ giả làng Lá gật đầu đáp lời.
"Đừng lo, Tứ Đại Hokage đã thịnh tình mời, dù ta không thể đi, ta cũng sẽ phái một thân tín, người sẽ toàn quyền đại diện cho ta." Gensui nói thêm.
"Ta đã rõ!" Sứ giả làng Lá đáp rồi lập tức xoay người rời đi.
Phong Quốc.
Gió lớn gào thét, cát bụi mù mịt khắp trời.
Tứ Đại Kazekage Rasa đứng trên bức tường đất cao lớn ở ngoại vi làng Cát, sắc mặt bình tĩnh nhìn ra xa, nơi những cơn bão cát khổng lồ cách đó hàng chục cây số đang che phủ cả bầu trời.
Bão cát cuộn lên như sóng triều, cuốn theo từng hạt cát vàng nhỏ bé, tr��ng trùng điệp điệp càn quét sâu vào lãnh thổ Phong Quốc.
Mỗi hạt cát tuy nhỏ bé, nhưng chỉ cần tập hợp sức mạnh của từng hạt, chúng có thể tạo thành cơn bão cát vô cùng tận, càn quét khắp thiên hạ. Rasa ngắm nhìn bão cát, cảm ngộ nhân sinh, khoảnh khắc này, hắn chỉ cảm thấy lòng dạ mở rộng, phảng phất trời đất đều phải khuất phục dưới chân mình!
"Đại nhân Kazekage, người của làng Lá đã đến." Bỗng nhiên, một ninja Anbu làng Cát từ phía sau nhảy ra.
Ánh mắt Rasa khẽ biến sắc, lóe lên tinh quang, trầm giọng nói: "Dẫn hắn đến gặp ta."
"Vâng!"
Chẳng mấy chốc, ninja Anbu làng Cát dẫn theo một ninja đeo băng trán làng Lá đến.
"Kính chào Tứ Đại Kazekage."
Sứ giả làng Lá không dài dòng, anh ta dồn hết tâm trí vào việc hoàn thành nhiệm vụ, lập tức rút thư tín ra và đi thẳng vào vấn đề: "Đây là thư của Hokage đại nhân gửi ngài, xin mời xem qua."
Rasa nhận lấy thư, mở ra xem rồi cười nói: "Hãy về nói với Tứ Đại Hokage, ta sẽ đến làng Lá đúng giờ để theo dõi vòng thi tuyển chọn cuối cùng của kỳ thi Chuunin."
"Ta đã rõ!" Sứ giả làng Lá đáp rồi lập tức cáo từ rời đi.
"Đại nhân Kazekage, lần này ngài đến làng Lá sẽ mang theo bao nhiêu người?" Tên ninja Anbu làng Cát hỏi.
Rasa cười nói: "Chỉ cần một phân đội là đủ."
Những kẻ cần đi thì đã đi từ sớm, phần còn lại, cứ đợi màn kịch hay bắt đầu thôi!
Cùng lúc đó.
Tại biên giới giữa Phong Quốc và Hỏa Quốc.
Orochimaru và Uchiha Obito lặng lẽ như mèo vượt qua biên giới, đến một vùng sa thạch. Nơi đây chính là con đường tất yếu để đi từ làng Cát đến Hỏa Quốc.
"Orochimaru, tại sao chúng ta lại phải đến nơi này?" Uchiha Obito khó hiểu hỏi.
"Phục kích Tứ Đại Kazekage Rasa." Orochimaru cười đáp.
"Hắn không phải là đồng minh của chúng ta ư?" Trong mắt Uchiha Obito lóe lên một tia u ám.
"Đồng minh ư? Thứ đó vốn dĩ sinh ra là để phản bội." Orochimaru cười khẩy, đoạn lấy ra bình tế bào Đệ Nhất cuối cùng, trực tiếp tiêm vào tim. Sinh cơ bàng bạc lập tức càn quét khắp cơ thể, một luồng sức mạnh đáng sợ trào dâng từ bên trong hắn.
Ta cảm nhận được Mộc Độn rồi!
Trong mắt Orochimaru lóe lên ánh sáng chói lọi, hắn kích động đến toàn thân run rẩy!
Thời gian dần trôi, khi chỉ còn mười ngày nữa là đến vòng thi tuyển chọn cuối cùng của kỳ thi Chuunin, Tứ Đại Kazekage Rasa cùng một phân đội Anbu lên đường.
Thế nhưng, khi còn chưa ra khỏi biên giới Phong Quốc, họ đã gặp phải sự cố bất ngờ!
Tại khu vực sa thạch chằng chịt khe rãnh, Rasa cùng mười ninja Anbu làng Cát đang lao đi vun vút. Bỗng nhiên, một làn sóng xoáy vô hình lan tỏa từ hư không.
"Đại nhân Kazekage cẩn thận!" Một ninja Anbu thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Rasa.
Các Anbu còn lại cũng lập tức hành động, bao vây bảo vệ Rasa, cảnh giác nhìn chằm chằm làn sóng xoáy kia.
Một giây sau, hai bóng đen vặn vẹo bất ngờ xuất hiện từ bên trong làn sóng xoáy.
Nhẫn thuật Không gian - thời gian ư?
Hai người ư?
Rasa nhíu mày, chẳng lẽ là Tia Chớp Vàng và Sakaze Gekkō?
Không đúng!
Phi Lôi Thần là thuật dùng tọa độ không gian - thời gian làm dấu ấn để dịch chuyển, nhưng trong không trung làm sao có tọa độ Phi Lôi Thần được chứ?
Rasa ngưng thần nhìn lại, chỉ thấy hai bóng đen kia sau khi xuất hiện thì chậm rãi đáp xuống như những chiếc lá rụng. Áo bào đen bay phần phật, hóa ra là Orochimaru và một kẻ bí ẩn đeo mặt nạ màu cam!
"Orochimaru?"
Rasa mơ hồ nhận ra tình hình có gì đó không ổn: "Ngươi tại sao lại ở đây?"
Hắn lại nhìn về phía kẻ đeo mặt nạ, phát hiện mắt phải của người đó lại hiện ra màu đỏ tươi!
Huyết kế giới hạn Sharingan của làng Lá ư?
Orochimaru làm sao có thể có quan hệ với tộc Uchiha?
Lòng Rasa khẽ động: Chẳng lẽ là Uchiha Obito, tên ninja phản bội cấp S của làng Lá?
"Đại nhân Kazekage, vì kế hoạch phá hoại làng Lá lần này, cả hai bên chúng ta đã cố gắng hết sức, nhưng vẫn còn thiếu một chút." Orochimaru cười thâm trầm nói.
Rasa nhìn Orochimaru: "Còn thiếu điều gì?"
"Vẫn còn thiếu gương mặt của ngài."
Orochimaru nhếch mép cười, hưng phấn thè lưỡi liếm môi, rồi nói tiếp: "Ta cần ngụy trang thành hình dạng của ngài để tiếp cận Tia Chớp Vàng, đồng thời cũng muốn mượn dùng Huyết kế giới hạn của ngài. Đại nhân Kazekage, ngài sẽ không từ chối chứ?"
Vẻ mặt Rasa dần trở nên u ám: "Orochimaru, ngươi đang tự tìm cái chết!"
Lời vừa dứt, các ninja Anbu làng Cát lập tức thoắt cái lao thẳng về phía Orochimaru.
Orochimaru nắm chặt tay phải, toàn thân hắn lập tức bao phủ một lớp da xanh đen cứng như thép.
Đoàng!
Đoàng!
Đoàng!
Trong tiếng kim loại va chạm giòn giã, Orochimaru sừng sững chịu đựng vô số đòn tấn công, từng bước tiến về phía Rasa.
Mỗi bước hắn đi, đều phải hứng chịu hơn mười đòn tấn công: kunai nhắm vào cổ họng, senbon đâm ngực, shuriken xẹt ngang người, thậm chí cả bùa nổ cũng ào ạt bay tới, kéo theo ngọn lửa ngập trời!
"Uchiha Madara, đám người này cứ giao cho ngươi." Orochimaru cười nhẹ nói.
"Bọn họ đã chết rồi." Uchiha Obito lạnh lùng nói, đồng tử trong mắt hắn xoay tròn nhanh chóng, hóa thành hình dạng lưỡi hái.
Mangekyou Sharingan!
Ánh sáng đỏ tươi lấp lánh, từng Mangekyou Genjutsu lập tức khắc sâu vào não bộ của các ninja Anbu làng Cát.
Trong Mangekyou Genjutsu, các ninja Anbu làng Cát lập tức mất kiểm soát, tàn sát lẫn nhau, chỉ vài hơi thở sau đã toàn bộ gục ngã!
"Orochimaru, ngươi nghĩ rằng chỉ với các ngươi thì có thể giết được ta sao?"
Rasa nhanh chóng nhắm mắt lại, tránh để Uchiha Obito lợi dụng hãm hại. Đồng thời, hắn vận dụng Từ Độn, lập tức vô số hạt cát vàng từ dưới chân tuôn trào như suối phun, phóng thẳng lên trời, chỉ thoáng chốc đã nuốt chửng bóng dáng Rasa vào trong.
"Thế này không ổn rồi." Uchiha Obito cười khẽ, thu Mangekyou lại, yên lặng xem Orochimaru biểu diễn.
Nụ cười trên mặt Orochimaru không hề tắt, hắn nói: "Đại nhân Kazekage, Huyết kế giới hạn của ngài chỉ trong tay ta mới có thể phát huy hiệu quả tối đa!"
"Phải không? Vậy cứ thử xem sao." Giọng Rasa vọng ra từ màn bụi vàng, mang theo một cảm giác đặc trưng của kim loại.
Ngay sau đó, vô số hạt cát vàng như bão cát càn quét về phía Orochimaru.
"Vô dụng."
Orochimaru mỉm cười, hai tay kết ấn rồi vỗ xuống đất: "Mộc Độn: Jukai Kōtan!"
Rasa, ẩn mình trong màn bụi vàng, nghe thấy giọng Orochimaru, suýt chút nữa bật cười đau cả bụng.
Mộc Độn ư?
Lại còn Jukai Kōtan?
Ngươi nghĩ mình là Đệ Nhất Hokage sao, muốn Jukai Kōtan là có thể Jukai Kōtan được ư?
Oanh!
Trong tiếng nổ long trời lở đất dữ dội, mặt đất sa thạch lập tức vỡ tung, lộ ra vô số khe nứt khổng lồ và gớm ghiếc. Ngay sau đó, vô số rễ cây xám xịt, cứng cáp trồi lên như những con địa long đang cựa mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng sự đóng góp của bạn.