Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 908: Tuyết chi nhất tộc

Với những thí sinh thuộc diện "quần chúng", việc đổi phiếu ký có thể giúp họ tránh phải chạm trán ngay với đối thủ mạnh, tránh khỏi thảm cảnh bị loại ngay lập tức.

Còn đối với Rock Lee, Sasuke, Hyuga Neji, Naruto, Kankuro, Hozuki Suigetsu, thì đây lại là cơ hội để họ tự do chọn lựa đối thủ ưng ý, để chứng tỏ bản thân, hoặc để tạo dựng danh tiếng vang dội – thậm chí có thù báo thù, có oán báo oán!

Thế nên, dù cho Shikamaru và Temari đang kịch chiến đến mức vô số tiếng hò reo cổ vũ vang vọng từ bốn phía khán đài, thì ở khu vực dưới khán đài chính, các thí sinh vẫn xoa xoa phiếu ký của mình, ánh mắt dò xét hướng về phía đồng đội, hoàn toàn không mảy may quan tâm đến trận đấu đang diễn ra.

Shiranui Genma ngậm que senbon đứng trước mặt họ, giả vờ như không hay biết gì.

Quy tắc vòng thi tuyển cuối cùng rất rõ ràng: bất kể thắng thua, người có biểu hiện xuất sắc sẽ được thăng cấp Chounin.

Thế nên, nếu như kẻ mạnh và người yếu đối đầu nhau, chỉ cần hai ba chiêu là phân định thắng bại, thì thật ra, người thắng cũng không chắc được thăng cấp!

Chỉ khi nào thi đấu sinh động, có mưu kế, có những tiểu xảo nhỏ và những lời lẽ rác rưởi không ngừng tuôn ra như trận đấu của Temari và Shikamaru đang diễn ra trên sân, mới có một tia cơ hội được Hokage đại nhân đề bạt lên Chounin!

Vì vậy, nếu như có cường giả cố tình dùng cách đổi phiếu ký để chọn đối thủ là kẻ yếu, thì đó hoàn toàn là một sai lầm.

Ngược lại, thông qua việc đổi phiếu ký và đối đầu với cường giả, mỗi người phát huy hết sức mạnh chiến đấu của mình, đó mới là cách tốt nhất để thăng cấp Chounin!

Bất quá, Shiranui Genma đương nhiên không có khả năng nhắc nhở đám thí sinh kém cỏi nhất này.

“Sasuke, cậu ôm khư khư thế làm gì, cậu là số mấy vậy?” Naruto nhòm trộm phiếu ký của Sasuke mãi không được, định hỏi cho ra lẽ.

“Không liên quan gì đến cậu.” Sasuke lạnh lùng đáp.

“Đáng ghét!” Naruto nhảy nhót liên hồi, hận không thể tách tay Sasuke ra ngay lập tức.

“Uzumaki Naruto, phiếu ký của cậu là số mấy!” Kankuro hăm hở lao tới.

“Này này, thằng nhóc này là của ta, cút ngay!” Hozuki Suigetsu cường thế chen chân!

“Ông chú 14 tuổi và lão già tóc trắng kia.”

Naruto khoanh tay trước ngực, vẻ mặt khinh thường, “Tôi đâu muốn bắt nạt người già.”

“Thằng nhóc kia, mi muốn c·hết à!!” Kankuro và Hozuki Suigetsu nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Naruto, suýt chút nữa không kiềm chế được mà ra tay.

Lúc này Rock Lee cũng không nhịn được mà bước tới: “Sasuke, Naruto, bất kể là ai, làm ơn hãy cho tôi biết tên phiếu ký của một trong hai cậu! Tôi! Muốn ở đây chứng minh bản thân trước mặt Hokage đại nhân, trước thầy Gai, và trước tất cả mọi người!”

Gaara với trái hồ lô trên lưng liếc nhìn đám người Sasuke đang ồn ào thành một mớ hỗn độn, ánh mắt lấp lánh ý định, dường như muốn “xử lý” cả đám Genin này cùng lúc!

Trong lúc mọi người đang xôn xao, trận đấu trên sân cũng kết thúc.

Như trong nguyên tác, Shikamaru, sau khi đã mưu tính chồng chất và chiếm ưu thế, lại thản nhiên tuyên bố bỏ cuộc.

Khán giả bốn phía khán đài tỏ ra rất không hiểu, bàn tán xôn xao không ngớt.

Cũng may Konoha không cho phép cá cược, nếu không chỉ với pha này thôi, Shikamaru hẳn đã bị chửi rủa té tát đến mức tan nát rồi.

Còn về Temari, cô cứng đơ người tại chỗ, thân thể mềm mại run lên bần bật.

Tại sao?

Tại sao lại như thế này?!

Ba năm trước, vòng thi tuyển Chounin cuối cùng cũng diễn ra ở đây, cũng bị người khác bỏ cuộc. Vận mệnh lại trêu đùa nàng một lần nữa!

Rõ ràng là ta chưa dốc toàn lực, tại sao ngươi lại bỏ cuộc chứ?!

Cứ như vậy, cho dù nàng thắng, cũng tuyệt đối không thể thăng cấp Chounin, hệt như ba năm trước!

Ba năm, ba năm rồi lại ba năm nữa, bao giờ mới hết?

Temari nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Nara Shikamaru đối diện, hận không thể kết liễu hắn ngay lập tức cho hả dạ!

“Này, tôi đã bỏ cuộc rồi mà sao cô vẫn còn vẻ mặt đó?” Shikamaru uể oải hỏi.

“Thế thì rốt cuộc ai bảo cậu bỏ cuộc chứ!?” Temari hung dữ trừng Shikamaru.

Shikamaru chợt giật mình, cảm giác người phụ nữ này hơi vô lý, cậu nhún vai rồi thẳng thừng quay về khu vực khán đài chính.

“Tôi nhớ mặt cậu rồi, Nara Shikamaru, tôi tuyệt đối sẽ không tha cho cậu, tôi tuyệt đối phải g·iết cậu! Tôi thề!!” Temari đuổi theo phía sau, những lời lẽ bực tức không ngừng tuôn ra về phía Shikamaru.

Lông mày Shikamaru nhíu chặt: “Mình chỉ là sợ phiền phức nên mới bỏ cuộc, thật là… biết thế đã không chịu thua.”

“Người thắng trận thứ hai là Genin Temari của Làng Cát.”

Shiranui Genma thoáng chốc xuất hiện, lớn tiếng tuyên bố: “Tiếp theo, mời hai Genin đã rút được phiếu ký số ba và số ba mươi tư ra sân chuẩn bị thi đấu!”

Hai ninja đến từ Làng Thác Nước và Làng Cỏ bước nhanh ra sân, bắt đầu thi đấu đầy kịch tính.

Trên khán đài chính.

Namikaze Minato đang trò chuyện vu vơ với Tứ Đại Kazekage Rasa và Quyền Binh Vệ, ba người vừa tán gẫu vừa thăm dò lẫn nhau. Từng trận đấu tiếp diễn, Tenten, Ino, Shino và vài người khác lần lượt ra sân, đạt được những thành tích không tệ.

Chỉ là…

Mà sao những nhân vật chính lại chưa thấy ai ra sân?

Sakaze lộ vẻ mặt kỳ lạ.

Tuy Tenten, Ino và những người khác cũng là một trong Mười Hai Ninja Cứng Cỏi, nhưng họ cũng chỉ là những diễn viên quần chúng có chút tiếng tăm và một vài vai trò nhỏ trong cốt truyện. So với Gaara, Rock Lee, Hyuga Neji thì cả chiến lực lẫn thời lượng xuất hiện đều không cùng đẳng cấp!

Huống chi là hai người Naruto và Sasuke!

Có gì đó mờ ám!

Sakaze lập tức cảm thấy Naruto và những người khác đang gian lận bằng cách đổi phiếu ký, và sự thật đúng là như vậy!

Naruto, Hozuki Suigetsu, Kankuro, Rock Lee – những người này, hoặc để gây náo loạn, hoặc để báo thù, hoặc để chứng minh bản thân – tóm lại, họ không ngừng đổi phiếu ký để bản thân được thi đấu sau cùng, tránh phải giao thủ sớm với các diễn viên quần chúng!

Thời gian trôi qua, rất nhanh đã đến mười một giờ trưa.

Lúc này, sức nóng của khán đài đang dần hạ nhiệt, dù sao thì các trận đấu sáng nay cũng chẳng có gì đáng xem. Thêm vào đó, giữa trưa vừa đói vừa khát, không ít người có tiền đã không thể ngồi yên.

Đúng lúc họ định nhân lúc tạm nghỉ giữa hiệp, ra ngoài tìm chút gì ăn uống cho thư giãn thì…

“Tiếp theo, mời thí sinh đã rút được phiếu ký số mười một và số hai mươi sáu ra sân thi đấu!” Shiranui Genma lớn tiếng tuyên bố.

Dứt lời, Hyuga Neji thản nhiên bước ra.

Phiếu ký ban đầu của cậu ta vốn là số mười một, còn việc đổi phiếu ư?

Cậu ta khinh thường làm loại chuyện đó!

“Này, cái đôi mắt kia…”

“Không thể sai được, đó là Bạch Nhãn của gia tộc Hyuga, một trong hai gia tộc lớn của Konoha!”

“Ninja của tộc Hyuga sao?”

“Cuối cùng cũng có chút gì đó đáng xem rồi!”

“Đừng làm tôi thất vọng đấy, nhóc Hyuga!”

Khán giả trên khán đài nhìn thấy Bạch Nhãn danh trấn giới Nhẫn Giả, sức nóng lập tức bùng lên, tiếng reo hò ủng hộ càng lúc càng lớn, vang vọng như muốn thấu tận mây xanh!

“Ai sẽ là đối thủ của ta đây!” Hyuga Neji đứng lại rồi quay người nhìn về phía Naruto, Sasuke và đám người, vẻ mặt bình tĩnh.

“Tên này trông có vẻ hống hách thật.” Naruto liếc nhìn phiếu ký trong tay, “Không phải số hai mươi sáu thì coi như tha cho hắn một mạng!”

Những người còn lại cũng đều cúi đầu xem phiếu ký của mình, vẻ mặt hoặc may mắn, hoặc bình thản, hoặc khinh thường. Cuối cùng, một thiếu niên tóc dài mặc kimono với gương mặt trắng bệch bước ra.

Đúng là Haku – người đã từng làm Kankuro và Naruto choáng váng!

Haku bước lên sàn đấu với vẻ dịu dàng, nhưng chưa đi đến bên cạnh Hyuga Neji đã nhận về một tràng la ó.

“Đùa gì vậy?!”

“Mãi mới có một ninja sở hữu Huyết Kế Giới Hạn xuất hiện, sao lại phải đấu với một người phụ nữ thế này?”

“Lại chẳng l�� sẽ đầu voi đuôi chuột như mấy trận trước sao?”

“Trận đấu thế này thì còn gì thú vị nữa!”

“Đúng vậy, đặc biệt là còn chưa tách ra bàn cá cược, Đệ Tứ Hokage thật là quá thiếu nhân tình rồi!!”

Không ít những người có tiền nóng tính lập tức chửi bới om sòm, hô hào bạn bè rời sân đi ăn trưa.

Cũng có một số người nổi tiếng đứng dậy đi vệ sinh, tiếng reo hò trên khán đài lập tức giảm đi đáng kể.

Trên khán đài chính, Quyền Binh Vệ lộ vẻ không vui.

Ông ta là tâm phúc của lão Gensui, mà Haku cũng là bộ hạ thân tín của Gensui, coi như là chiến hữu trong cùng một phe. Lúc này Haku bị nhiều người khinh thường như vậy, làm sao ông ta có thể vui vẻ được?

Sakaze nhíu mày: “Cậu ta là Haku sao?”

“Ôi chao, sao mình lại quên mất cậu ta chứ?”

Vài năm trước, sau khi Sakaze g·iết Zabuza ở Làng Sương Mù, hắn vui vẻ mang Tam Vĩ Jinchūriki bỏ trốn mà quên mất nhân vật quan trọng này.

Cũng chẳng biết cuối cùng cậu ta đã “rơi” vào tay lão già họm hẹm nào rồi.

Trong sân.

Haku chậm rãi bước tới bên cạnh Hyuga Neji, dịu dàng cúi đầu xin lỗi: “Xem ra mọi người đều không coi trọng tôi, thật xin lỗi, cũng làm liên lụy đến ngài, Hyuga-san.”

“Đối với tôi mà nói, đối thủ là ai cũng không thành vấn đề.”

Hyuga Neji vô cảm nhìn Haku, lạnh lùng và đầy tự tin đáp, “Bởi vì tôi sẽ nhanh chóng đánh bại hắn bằng đôi mắt này của mình!”

“Vậy sao?”

Haku hoàn toàn không tức giận, dịu dàng mỉm cười nói, “Hyuga-san, vậy thì xin ngài hãy cẩn thận.”

Shiranui Genma cũng mặc kệ những lời lẽ rác rưởi của họ, trực tiếp tuyên bố: “Trận đấu thứ mười một: Genin Hyuga Neji của Làng Lá đối đầu với Genin Yuki Haku của Làng Sương Mù, bắt đầu!”

Dứt lời, hắn thoáng cái đã quay về khu vực dưới khán đài chính.

Mà cùng lúc đó, khán giả trên khắp các khán đài bỗng nhiên im lặng hẳn.

Một lúc sau, tiếng xì xào bàn tán chợt vang lên.

“Giám khảo vừa nói gì vậy?”

“Cái tên là gì?”

“Cái họ là Yuki ư?”

“Tuyệt vời, đó chính là họ Yuki của Tuyết Chi Nhất Tộc thuộc Thủy Quốc.”

“Chẳng phải họ đã bị diệt tộc rồi sao? Sao vẫn còn người sống sót?”

“Tuyết Chi Nhất Tộc, đó là Băng Độn Huyết Kế Giới Hạn mà.”

“Băng Độn đối đầu với Bạch Nhãn…”

“Trận đấu thế này mới đúng chứ!”

Trên khán đài, hơn một nửa là những người có tiền, có quyền từ các quốc gia, dù không phải ninja, họ cũng biết không ít chuyện trong giới Nhẫn Giả. Mà những thông tin “buôn dưa lê” như chuyện về Tuyết Chi Nhất Tộc đã biến mất, tự nhiên được rất nhiều người có tiền bàn tán say sưa.

Theo tiếng bàn tán trên khán đài ngày càng lớn, những người chạy ra ngoài ăn trưa, đi vệ sinh, tất cả đều lo lắng chạy trở về, đầu đầy mồ hôi, vừa khát vừa đói, bàng quang lại căng tức, nhưng vẫn ngoan ngoãn ngồi vào chỗ cũ để xem trận đấu.

“Tên của cậu…”

Hyuga Neji nhận thấy sự khác thường từ xung quanh khán đài, khẽ nhíu mày, “Tuyết Chi Nhất Tộc…”

“Xin ngài đừng bận tâm những chuyện này, Hyuga-san.”

Haku không giải thích gì thêm, trực tiếp rút kunai, toàn thân lộ rõ sơ hở, nhìn thẳng Hyuga Neji và mỉm cười nói, “Xin chỉ giáo.”

“Hừ.”

Hyuga Neji hừ lạnh một tiếng, hai tay đặt xuống, thủ thế Nhu Quyền, “Ngươi ra tay trước đi, nếu không, một khi ta ra tay thì ngươi sẽ không còn cơ hội nào nữa đâu.”

“Tự tin đến vậy sao?”

Haku mỉm cười, lật ngược kunai, xông thẳng về phía trước.

Đoạn chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, yêu cầu không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free