(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 981: Lắc lư
Orochimaru vừa khuất bóng, trên thảo nguyên rộng lớn chỉ còn lại một mình Tsunade.
“Sakaze Gekkō?”
Tsunade khẽ nhíu mày. Cô đã nghe loáng thoáng cuộc nói chuyện giữa Orochimaru và Tobi, nhưng Sakaze Gekkō chẳng phải là gã thanh niên đã bỏ ra bốn mươi triệu để nhờ cô chữa bệnh cách đây không lâu sao?
Gã trẻ tuổi đó, ngoài đẹp trai và lắm tiền ra, nhìn qua thật bình thường, chẳng có điểm gì nổi bật cả.
À phải rồi, hình như hắn còn nắm giữ nhẫn thuật không-thời gian thì phải. Nhưng dù vậy, chỉ với cái tên của mình mà đã dọa cho Orochimaru phải bỏ chạy, nghe thật quá đỗi hoang đường!
Là Orochimaru đã phải lùi bước, hay là thế hệ sau của Nhẫn Giới đã quá đỗi đáng gờm rồi?
Tsunade thất thần trở về thị trấn. Khi đi ngang qua sòng bạc quen thuộc, bước chân cô khẽ khựng lại, nhưng lúc này cô thực sự không còn tâm trạng để đánh bài nữa.
“Đợi lần sau mình sẽ gỡ lại cả gốc lẫn lãi.”
Tsunade trở về lữ quán. Ngoài cửa, cô thấy Shizune đang khám bệnh thuê, kiếm tiền trang trải sinh hoạt.
“Tsunade đại nhân, người lại thua sạch rồi sao mà về sớm thế ạ?” Shizune dở khóc dở cười.
Tsunade nhàn nhạt gật đầu: “Hôm nay có chút chuyện ngoài ý muốn.”
Cô không kể chi tiết chuyện của Orochimaru, tránh cho Shizune lo lắng.
Còn về Sakaze Gekkō tìm cô, chắc lại là một ca bệnh nan y nào đó. Nể tình bốn mươi triệu kia, cô cũng có thể giúp đỡ một tay.
Tsunade đứng một bên quan sát Shizune khám bệnh. Chẳng mấy chốc, một chiếc xe ngựa chậm rãi tiến đến.
“Đến rồi!” Tsunade cảm nhận được năm luồng chakra dao động.
“Bà Tsunade!” Naruto đang lái xe, nhìn thấy cô liền kêu toáng lên, “Thầy Sakaze, tìm thấy bà rồi!”
Bà bà? Mặt Tsunade sa sầm, lập tức quyết định sẽ đòi thêm mười triệu nữa!
“Tsunade đại nhân, Shizune tiền bối, đã lâu không gặp.” Sakaze nhảy xuống xe ngựa, kín đáo cúi chào. Ánh mắt hắn vô tình lướt qua bộ ngực căng đầy của Tsunade.
Vòng một của cô đồ sộ đến mức “ầm ầm sóng dậy”. Sakaze vốn là người từng trải, tự nhiên hiểu rõ ẩn chứa trong đó là gì.
Tsunade sớm đã biết hắn sẽ đến, nghe vậy chỉ bình tĩnh gật đầu, phô bày phong thái của một Sannin.
“À, là Sakaze!” Shizune đứng dậy thốt lên. Khi Kakashi bước xuống, ánh mắt cô càng rạng rỡ kinh ngạc: “Kakashi, cậu cũng đến! Chân cậu sao thế? Còn cả mắt cậu nữa...”
Sau khi cấy ghép hai con Sharingan, Kakashi cuối cùng cũng không còn phải quấn chiếc băng trán che mắt nữa, mà thoải mái để lộ đôi Sharingan ra ngoài.
“Không sao, chỉ là một chút vết thương nhẹ thôi.” Kakashi bình tĩnh đáp, “Còn về mắt, như cô đã thấy đấy.”
Thấy bọn họ càng nói chuyện càng xa, Tsunade đứng bên cạnh hơi thiếu kiên nhẫn, liền cắt ngang: “Các ngươi tìm ta có chuyện gì?”
“Tsunade đại nhân, thật ra lần này tìm người, tôi...” Kakashi vừa mở lời đã bị Tsunade cắt ngang.
“Nếu là chữa thương thì đừng có nói nữa! Ta đã quyết định sẽ không chữa trị cho bất cứ ai, cho dù ngươi là ninja Konoha, là bạn của Shizune cũng không ngoại lệ!” Tsunade chuẩn bị hét giá cắt cổ.
Kakashi vội ho nhẹ một tiếng: “Tsunade đại nhân hiểu lầm rồi, chúng tôi không phải đến tìm người chữa thương.”
“Thật sao?” Tsunade có chút cụt hứng: “Thế thì tìm ta làm gì?”
“Tsunade đại nhân, tôi muốn thỉnh cầu người truyền thụ cho tôi Infūin!” Kakashi trịnh trọng khẩn cầu.
“Ngươi nói cái gì?” Tsunade không thể tin nổi nhìn Kakashi.
Kakashi hít sâu một hơi: “Tsunade đại nhân, tôi muốn học Infūin!”
“Muốn học... Infūin ư?” Tsunade khoanh tay trước ngực, vẻ mặt kháng cự: “Nói đùa gì vậy!”
Đến cả Shizune cô ấy còn chưa truyền thụ, mà lại truyền cho ngươi? Ngươi nghĩ ông nội ngươi là Hokage chắc!
Tsunade lười đôi co với Kakashi, lập tức quay người đi vào nhà.
Kakashi bất đắc dĩ nhún vai, quay đầu nhìn Sakaze, dùng ánh mắt hỏi thăm về "chiến lược" đã bàn.
Sakaze vội nở một nụ cười lịch sự nhưng ẩn ý khó dò.
Nói thế nào nhỉ, với thái độ vừa rồi của Tsunade, Sakaze cảm thấy cái thứ "năng lực tiền bạc" gì gì đó cũng chẳng ăn thua.
“Kakashi, sao cậu đột nhiên lại muốn học Infūin vậy?” Shizune bên cạnh tò mò hỏi.
“Hai con Sharingan hao tốn rất nhiều chakra, tôi chỉ có học được Infūin mới có thể triệt để giải phóng sức mạnh của chúng trong chiến đấu.”
“Thì ra là thế.” Shizune hiểu ra, rồi trầm ngâm nói: “Nhưng Infūin là cấm thuật do Tsunade đại nhân tự sáng tạo, cô ấy sẽ không tùy tiện truyền cho người khác, trừ phi cậu là đệ tử của cô ấy.”
“Ngay cả cô cũng không được sao?” Kakashi kinh ngạc hỏi.
Shizune mỉm cười nói: “Tôi dù luôn đi theo Tsunade đại nhân, nhưng cũng không bái sư, nên chỉ được học nhẫn thuật trị thương của cô ��y thôi.”
“Nói vậy, tôi chỉ có trở thành đệ tử của Tsunade đại nhân mới có thể học Infūin sao...” Kakashi không khỏi nhíu mày, sau đó nhớ đến kế hoạch đã định, vội vàng hỏi: “Shizune, nếu tôi cùng Tsunade đại nhân đánh bài, cố ý để cô ấy thắng tiền thì có được không?”
“Cậu đùa tôi đấy à?” Shizune dở khóc dở cười lắc đầu: “Đương nhiên là không được.”
Kakashi phiền muộn, chuyện này cũng không xong, chuyện kia cũng không ổn. Nhưng hắn lại không biết nhẫn thuật trị thương, Tsunade căn bản không có lý do gì để nhận hắn làm đệ tử.
Suy nghĩ hồi lâu, Kakashi đành phải kéo Sakaze sang một bên, khẽ giọng hỏi thăm về "chiến lược" của mình.
Sakaze ngớ người: “Kakashi tiền bối đang nói gì vậy, tôi không hiểu.”
“Thì cái "công lược" đó, chẳng phải trước đó cậu đã...” Kakashi vẫn tưởng Sakaze muốn đòi giá tại chỗ, vội giơ năm ngón tay ra, nói: “Năm triệu!”
“Kakashi tiền bối đừng oan uổng tôi, tôi chưa từng nói về chuyện "công lược" nào hết!” Sakaze nói với vẻ chính trực, nhưng lại giả vờ ngây thơ.
“Cậu đừng có quá đáng chứ...” Khóe miệng Kakashi giật giật: “Năm... Mươi... Triệu!”
“Kakashi tiền bối, tôi không cho phép người dùng tiền sỉ nhục tôi!” Gân xanh nổi đầy trên trán Sakaze.
“Chúng ta quen biết nhau bao năm rồi, chẳng lẽ trong lòng người, tôi lại là loại người đó sao? Thật quá đáng!”
“Tôi...” Kakashi một cục tức nghẹn trong cổ họng, không nhả ra được cũng không nuốt xuống được. Tiếp đó, hắn dường như cũng nhận ra điều gì đó: “Chẳng lẽ "chiến lược" của cậu cũng giống của tôi sao?”
Sakaze sẽ không chịu để bị hắn khích bác. Sau khi một lần nữa tuyên bố không có "chiến lược" nào, hắn liền phất tay gọi Naruto, Sasuke và Karin, bắt đầu thong dong đi dạo, ăn uống khắp nơi.
Dù sao nhiệm vụ của bọn họ đã hoàn thành. Còn việc Kakashi có học được Infūin hay không, thì đành xem tài ăn nói của hắn vậy.
...
Ở một nơi khác, sau khi cùng Orochimaru dịch chuyển đi, Tobi nhanh chóng xuyên qua lòng đất, cuối cùng đến một hẻm núi vắng vẻ sâu hút.
“Đây là đâu?” Orochimaru cầm theo tên Vũ Nhẫn chỉ còn nửa người đã tan nát, ánh mắt bất thiện.
“Ngươi đến rồi, Orochimaru.” Zetsu từ cái cây gần đó nhảy xuống.
“Zetsu à?” Orochimaru cười lạnh: “Ngươi cuối cùng cũng có thời gian gặp ta sao?”
Kuro-Zetsu trầm giọng nói: “Trước đó ta bận phong ấn Tam Vĩ, nên tốn một chút thời gian.”
Orochimaru không muốn tiếp tục câu chuyện vụn vặt này, lập tức chuyển sang chủ đề khác: “Nagato ở đâu?”
“Ta biết ngươi muốn Rinnegan của hắn, nhưng bây giờ chưa phải lúc!” Kuro-Zetsu lại cười nói.
“Ngươi đang lo lắng ta không giết được Nagato sao?” Orochimaru nheo lại con ngươi dọc màu vàng, tỏa ra ánh sáng nguy hiểm.
“Ta không có ý đó.” Kuro-Zetsu nói, “Thực tế, sau trận chiến giữa Nagato và Sakaze Gekkō, cơ thể hắn đã đến giới hạn, hiện tại không còn sức chống đỡ thêm những trận chiến khốc liệt. Thế nên, nếu ngươi toàn lực xuất thủ, cho dù không giết được hắn cũng có thể làm hắn kiệt sức mà c·hết. Nhưng...”
“Nhưng cái gì?” Orochimaru hỏi.
“Nhưng ngay cả khi ngươi đoạt được Rinnegan thì sao chứ?” Kuro-Zetsu cười lạnh khà khà.
Orochimaru cảm thấy bị khinh thường, lập tức sát ý sôi trào: “Ngươi nghĩ ngay cả khi có được Rinnegan ta cũng không phải là đối thủ của Sakaze Gekkō sao?”
“Không không không, Orochimaru, ngươi vẫn chưa hiểu Rinnegan rốt cuộc đại diện cho điều gì.” Kuro-Zetsu nói một cách hùng hồn: “Nó là con mắt của Tiên Nhân, đại diện cho sức mạnh mạnh nhất của Nhẫn Giới! Ngươi cho rằng cấy ghép Rinnegan là có thể dễ dàng điều khiển nó sao? Đừng đùa nữa!”
Orochimaru cười lạnh nói: “Cơ thể ta có thể dung nạp bất kỳ cơ quan nào, cho dù là con mắt của Tiên Nhân cũng không ngoại lệ!”
“Đúng vậy, Rinnegan có lẽ sẽ không gây ra phản ứng bài xích với cơ thể ngươi, nhưng nếu ngươi muốn sử dụng nó, thì sẽ phải trả giá bằng tính mạng của mình!” Kuro-Zetsu bình thản nói.
“Ta... tính mạng sao?” Orochimaru nheo mắt lại: “Có ý gì?”
“Nagato là hậu duệ của tộc Uzumaki, Orochimaru, ngươi hẳn phải biết rõ bộ tộc này bất kể nam nữ đều có sinh mệnh lực cực kỳ dồi dào, là tộc trường thọ nhất trong Nhẫn Giới, nhưng...” Kuro-Zetsu cười khẩy, “Nagato sắp c·hết rồi!”
��ồng tử Orochimaru co rút lại: “Bởi vì Rinnegan?”
“Không sai, sử dụng Rinnegan đòi hỏi sự tiêu hao sinh mệnh lực khổng lồ của bản thân. Dù cho là tộc Uzumaki cũng không thể chống đỡ được sự đòi hỏi của Rinnegan, còn ngươi... càng không được!” Giọng Kuro-Zetsu đầy vẻ khinh thường.
Nhưng Orochimaru vô lực phản bác. Bởi vì cơ thể hắn mặc dù có thể dung nạp bất kỳ cơ quan nào, nhưng về phương diện sinh mệnh lực, đích xác kém xa tộc Uzumaki!
Ánh mắt Orochimaru lấp lóe, hỏi: “Nagato bao nhiêu tuổi rồi? Hắn đã sử dụng Rinnegan bao lâu rồi?”
“Nagato năm nay ba mươi hai, Rinnegan thức tỉnh khi hắn mười mấy tuổi.” Kẻ mở miệng chính là Shiro-Zetsu.
Nói cách khác, Nagato đã sử dụng Rinnegan trong thời gian tối đa là 22 năm... Orochimaru thầm thấy không ổn.
Bởi vì tộc Uzumaki chứa đựng sinh mệnh lực cực kỳ dồi dào trong cơ thể, gần như gấp trăm lần người bình thường. Nếu hắn cấy ghép Rinnegan, theo tiêu chuẩn của Nagato, e rằng hắn chỉ có thể cầm cự được 0.22 năm, tức là... hai tháng rưỡi sao?
Nếu như lại phải chiến đấu với Sakaze Gekkō... Hàm răng Orochimaru nghiến chặt, cảm giác bản thân bị lừa gạt tình cảm, tức giận không kiềm chế được nhìn chằm chằm Zetsu: “Ngươi đang đùa ta đấy à?!”
Kuro-Zetsu cười nói: “Orochimaru, đừng nóng vội, để giải quyết tình huống này cũng không phải là không có cách.”
Orochimaru đè nén tức giận, nói: “Nói tiếp ��i!”
Kuro-Zetsu tiếp tục nói: “Đó chính là thu hồi chín đại Vĩ Thú, để chúng hợp nhất với Gedō Mazō, tiến hóa thành Thập Vĩ!”
“Thập Vĩ?” Orochimaru nhướng mày, chưa từng nghe nói đến.
“Không sai, chỉ có trở thành Thập Vĩ Jinchūriki, mới có thể không hạn chế sử dụng Rinnegan. Đây cũng là lý do Nagato muốn thu hồi chín đại Vĩ Thú!” Kuro-Zetsu cười nói.
“Nagato thu hồi Vĩ Thú, chẳng phải là dự định hủy diệt ngũ đại quốc, xây dựng lại trật tự Nhẫn Giới sao?” Orochimaru hỏi ngược lại.
“Đó chỉ là chuyện ma quỷ hắn dùng để mê hoặc những thành viên khác. Sao, Orochimaru ngươi cũng tin ư?” Kuro-Zetsu cười quái dị nói, “Ngươi biết tại sao Nagato lại nhằm vào ta không? Đó là vì ta đã phát hiện bí mật của hắn!”
Orochimaru trầm mặc. Một lúc lâu sau mới nói: “Ta phải nhìn thấy Nagato, xác nhận tình trạng cơ thể của hắn, cả Gedō Mazō và Thập Vĩ mà ngươi nói, ta cũng muốn xác nhận thật giả!”
“Đương nhiên, ngươi sẽ biết những điều này sau khi gặp Nagato.” Kuro-Zetsu liếc nhìn Jinchūriki của Tứ Vĩ trong tay Orochimaru, nói: “Điều kiện tiên quyết là ngươi giao Tứ Vĩ cho Nagato.”
Orochimaru vừa nghe lại nhíu mày. Dùng một tên Jinchūriki Tứ Vĩ để đổi lấy những tin tình báo này? Hắn chịu thiệt sao?
Kuro-Zetsu dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, nói: “Ta đã nói rồi, cơ thể Nagato đã không chống đỡ được bao lâu nữa. Tất cả những gì hắn đang làm, bao gồm việc thu hồi chín đại Vĩ Thú, đều là đang làm nền cho ngươi. Orochimaru, ngươi nên ẩn mình sau bức màn, trở thành kẻ giật dây thực sự!”
Orochimaru cười nói: “Đừng nói lời ngon tiếng ngọt như vậy. Ngay cả khi mục đích của Nagato là trở thành Thập Vĩ Jinchūriki, vậy còn ngươi thì sao?”
“Ta ư?” Kuro-Zetsu trầm giọng nói: “Đương nhiên là thống lĩnh Nhẫn Giới! Orochimaru, nếu ngươi trở thành Thập Vĩ Jinchūriki, lại có được Rinnegan, thì thống nhất Nhẫn Giới đối với ngươi chỉ là vấn đề thời gian. Đến lúc đó, vị trí thống lĩnh Nhẫn Giới này, hãy giao cho ta đảm nhiệm. Đây là một giao dịch! Mà giao dịch này, ta trước đó đã từng thực hiện với Uchiha Obito, nhưng đáng tiếc hắn bị Konoha bắt đi. Thế nên, ta cần một ninja khác có thể thống nhất Nhẫn Giới, và kẻ đó chính là ngươi, Orochimaru!”
“Ha ha ha...” Orochimaru phát ra những tiếng cười lạnh đầy ẩn ý, nói: “Trước hết, hãy dẫn ta đi gặp Nagato đi.”
“Tobi, dẫn hắn đi gặp Nagato.” Kuro-Zetsu nói.
“Rõ!” Tobi kéo căng cái mặt nạ xoáy ốc của mình, nhanh chóng chui vào lòng đất.
Sau khi Orochimaru đi rồi, Shiro-Zetsu hỏi: “Kuro-Zetsu, ngươi cảm thấy Orochimaru tin tưởng lời ngươi nói sao?”
“Không tin thì đã sao? Hắn không có lựa chọn nào khác.” Kuro-Zetsu cười lạnh nói: “Đợi hắn trở thành Thập Vĩ Jinchūriki, chính là... thời điểm vị đại nhân kia phục sinh!”
...
Sau mấy tiếng đồng hồ xuyên qua lòng đất, Tobi xuất hiện trở lại, rồi lộ ra khuôn mặt nạ xoáy ốc.
Orochimaru nhìn xung quanh, phát hiện mình đang ở trong một không gian lòng đất âm u. Nhờ ánh lửa trại ở góc hang động heo hút, hắn mơ hồ nhìn thấy sâu bên trong là một gốc cây cổ thụ khổng lồ...
“Orochimaru, ngươi đến rồi.” Hình chiếu ý thức của Nagato từ phía 'Cổ thụ' bước ra.
“Nagato.” Orochimaru nhìn thấy bộ dạng của hắn liền nhíu mày, vậy mà không phải cơ thể thật của hắn ư?
“Nói đi, ngươi muốn gì mới bằng lòng giao Tứ Vĩ.” Nagato đi thẳng vào vấn đề.
“Ta muốn biết thông tin liên quan đến Thập Vĩ.” Orochimaru lạnh nhạt nói.
“Ngươi...” Nagato hừ lạnh nói: “Là Zetsu nói cho ngươi sao?”
“Thế Gedō Mazō lại là cái gì?” Orochimaru hỏi tiếp.
“Chính là cái này!” Nagato hai tay kết ấn, sau lưng 'Cổ thụ' lập tức rung chuyển. Một luồng khí tức dã man, cổ xưa, sâu thẳm và khổng lồ bỗng nhiên đè nặng lên vai Orochimaru.
Cơ bắp toàn thân Orochimaru căng chặt. Lúc này hắn chỉ cảm thấy mình bị một con quái thú đang nhìn chằm chằm. Nhưng rất nhanh, hắn liền nhận ra luồng khí tức này có chút ngoài mạnh trong yếu.
Nhưng cho dù như vậy, luồng khí tức này vẫn mang đến cho hắn uy hiếp trí mạng!
Trong lúc Orochimaru đang kinh ngạc và hoài nghi, Nagato chậm rãi mở miệng: “Gedō Mazō chính là thể xác của Thập Vĩ. Ngàn năm trước, Lục Đạo Tiên Nhân đã phân chakra của Thập Vĩ thành chín phần, cũng chính là chín Vĩ Thú hiện nay.”
Orochimaru nói: “Vậy nên ngươi dự định thu hồi chín Vĩ Thú để phục sinh Thập Vĩ sao?”
“Không sai.” Nagato gật đầu: “Cho nên Tứ Vĩ trong tay ngươi ta nhất định phải có được!”
“Nhất định phải có được ư? Ha ha ha, Nagato, cơ thể ngươi còn có thể chống đỡ được bao lâu nữa?” Orochimaru nghiềm ngẫm hỏi.
“Giết chết ngươi thì đủ.” Nagato lạnh nhạt nói.
“Vậy thì đến đây đi, ta ở đây chờ ngươi!” Orochimaru vứt “thứ thịt nhão” trong tay xuống, hai tay kết ấn hóa giải phong ấn Vĩ Thú trong cơ thể nó. Ngay lập tức, chakra Tứ Vĩ cuồn cuộn như suối trào tuôn ra từ bên trong “thịt nhão” đó.
Orochimaru cười một cách thâm hiểm: “Tứ Vĩ cũng ở đây. Giết ta, ngươi sẽ có được nó!”
Ngay lập tức, hình chiếu ý thức của Nagato biến mất trong chớp mắt.
“Ê ê, Orochimaru, chuyện này không giống với những gì đã nói!” Tobi bất mãn nói.
“Ta nhất định phải tận mắt nhìn thấy Nagato để xác nhận xem lời Zetsu nói là thật hay giả, bằng không thì... ha ha ha.” Orochimaru bây giờ chẳng tin ai, chỉ tin bản thân mình!
Đoạn văn này là thành quả biên tập tận tâm từ đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.