(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 161: Biến mất nhồi bóng
Quyền kiểm soát bóng một lần nữa được chuyển giao. Khi Kuroko Tetsuya cầm bóng, đối mặt với ánh mắt đầy tập trung của Kazunari Takao, cậu lần đầu tiên có cảm giác như bị thiên địch nhìn chằm chằm.
Kuroko Tetsuya nhận ra mọi pha di chuyển ẩn mình và chạy chỗ của cậu dường như đều bị Kazunari Takao nhìn thấu.
"Này này này! Đồng đội của Shintarou quả nhiên không đơn giản!"
"Ha ha, một trong năm nhân tài mới nổi mà, chắc chắn không hề tầm thường!"
"Ngươi biết tình hình thế nào không, Shougo?"
Đối mặt với câu hỏi của Aomine Daiki, Shougo Haizaki suy nghĩ một chút, rồi liếc nhìn Midorima Shintarou và Kazunari Takao gần đó, nói.
"Lần trước bọn họ đấu với đội Fukuda Sougou của chúng ta, cậu ta không có cơ hội thể hiện. Cứ để ý mà xem, Kuroko đã bị phong tỏa rồi."
"Phong tỏa ư? Cậu ta giống với người của đội Fukuda các cậu sao?"
Shougo Haizaki lắc đầu. Kazunari Takao và Fukuda Sasaki là hai kiểu hoàn toàn khác nhau, Kazunari Takao ưu tú hơn Fukuda Sasaki không biết bao nhiêu lần.
"Cậu ta và Fukuda Sasaki không giống nhau. Fukuda Sasaki chỉ chăm chăm vào cơ thể Kuroko, bỏ qua mọi yếu tố ngoại cảnh, về cơ bản là phong tỏa Kuroko ngay từ gốc. Còn Kazunari Takao thì khác, cậu ta nhìn thấu đường chuyền của Kuroko, phong tỏa cả tương lai của cậu ấy."
"Nhìn thấu đường chuyền của Kuroko? Phong tỏa tương lai của Kuroko? Đùa à?"
"Kazunari Takao sở hữu cặp mắt đại bàng hiếm có."
Aomine Daiki nghe được câu nói cuối cùng của Shougo Haizaki, đồng tử anh ta co lại, cuối cùng cũng hiểu rõ ý của Shougo Haizaki.
Nhân tài mới nổi quả thực không phải chuyện đùa. Kazunari Takao có thể trở thành nhân tài mới nổi không chỉ bởi cậu ta sở hữu kỹ năng đặc biệt "mắt đại bàng" với tầm nhìn bao quát rộng lớn, mà còn vì khả năng dẫn bóng và khả năng đột phá đều vô cùng xuất sắc.
Ở một bên khác, Midorima Shintarou đang phòng ngự Taiga Kagami, hoàn toàn không cho Kuroko cơ hội chuyền bóng.
"Kuroko bị làm sao vậy? Cảm giác lạ quá."
Đối mặt với câu hỏi của Taiga Kagami, Midorima Shintarou nheo mắt lại, giọng điệu bình thản.
"Kuroko gặp phải khắc tinh của cậu ấy. Cậu nghĩ là có chuyện gì?"
"Khắc tinh ư? Ý cậu là sao?"
"Tự mình xem đi!"
Lúc này, Kuroko Tetsuya cầm bóng rổ trong tay, mà không biết phải chuyền bóng cho ai.
Hơn nữa, Kazunari Takao trước mặt đang nhìn chằm chằm cậu, khiến Kuroko Tetsuya có cảm giác vô cùng tệ, cứ như một con chuột bị bắt vậy.
Thấy vậy, Aomine Daiki di chuyển ra khu vực ngoài vạch 3 điểm, muốn hóa giải thế bí cho Kuroko Tetsuya.
Nhưng ngay khoảnh khắc Aomine Daiki bước ra ngoài vạch 3 điểm, Kuroko Tetsuya đã biến mất khỏi tầm mắt của Kazunari Takao, đột phá qua cậu ta mà đi.
Bóng rổ bay lên, Taiga Kagami nhảy vọt lên và úp bóng vào rổ.
Pha bóng này, Kuroko Tetsuya và Taiga Kagami đã hoàn thành một pha úp rổ phối hợp trên không cực kỳ đẹp mắt.
Ngay khoảnh khắc Kuroko Tetsuya vừa đột phá Kazunari Takao, Aomine Daiki, Midorima Shintarou, Taiga Kagami, Satsuki Momoi, Shizumi Renai đều kinh ngạc đến sững sờ, há hốc mồm.
Mấy người đều há hốc mồm, kinh ngạc nhìn thiếu niên gầy yếu kia.
Lúc này, trong nhận thức của Shizumi Renai, Kuroko Tetsuya tỏa ra một loại khí chất và mị lực khó tả.
"Vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao thiếu niên trước mắt lại trông bất thường đến vậy?"
Đây là những lời vang vọng trong lòng Shizumi Renai. Một pha bùng nổ của Kuroko Tetsuya đã khiến Shizumi Renai tăng thêm không ít hứng thú với cậu.
Còn một cô bé khác, Satsuki Momoi, thì lại lạc quan hơn nhiều.
Bởi vì quen biết Kuroko Tetsuya từ lâu, Satsuki Momoi nhanh chóng chạy đến bên cậu, ôm lấy cánh tay cậu và bắt đầu hỏi về cách mà "bóng người biến mất" đó đã đột phá.
"Tetsu-kun, vừa rồi là cái gì vậy?"
"[Dẫn bóng tàng hình]!"
"Oa oa oa!! Tetsu-kun, cậu giỏi quá, mau kể cho tớ nghe về [Dẫn bóng tàng hình] này đi."
"Satsuki, bây giờ vẫn đang thi đấu mà."
Satsuki Momoi nghe vậy, lập tức trở lại trạng thái bình thường, lộ vẻ mặt áy náy, buông tay Kuroko Tetsuya, đi ra ngoài sân, đôi mắt to tròn tràn ngập mong đợi và hiếu kỳ.
Trên sân bóng, người kinh ngạc nhất phải kể đến Kazunari Takao. Trực tiếp cảm nhận [Dẫn bóng tàng hình] khiến trong lòng cậu ấy tràn ngập sự kinh ngạc và ngỡ ngàng khôn tả.
Bởi vì cậu ấy hoàn toàn không hiểu tại sao Kuroko Tetsuya lại biến mất, không thể lý giải nổi pha dẫn bóng vừa rồi, khiến Kazunari Takao mặt mày vô cùng nghiêm nghị, thậm chí còn có chút khó chịu.
"Tại sao? Tại sao? Tại sao cậu ấy lại tự nhiên biến mất? Rốt cuộc là vì sao?"
Midorima Shintarou vươn bàn tay to, vỗ mạnh vào Kazunari Takao đang chìm trong áy náy và tự trách. Giọng nói của cậu không hề lay động, nhưng lại vang dội như sấm sét.
"Một pha dẫn bóng như vậy, chẳng phải cậu nên cảm thấy hưng phấn sao? Xem một lần không hiểu thì xem thêm mấy lần nữa."
"Hả?"
Lời nói của Midorima Shintarou như tiếng sấm vang lên trong đầu Kazunari Takao, khiến cậu đang ngẩn người bừng tỉnh.
Kazunari Takao hít một hơi thật sâu, có chút cảm kích nhìn Midorima Shintarou.
"Cảm ơn! Midorima!"
"Tiếp tục thi đấu đi, chúng ta có quyền kiểm soát bóng."
Kazunari Takao phát bóng, chuyền cho Midorima Shintarou. Đối mặt với Taiga Kagami với khí thế đã tăng lên một bậc, Midorima Shintarou dẫn bóng qua lại từ trái sang phải.
Tìm đúng cơ hội, cậu ta tung ra cú ném bóng. Taiga Kagami nhìn thấy tư thế ném rổ của Midorima Shintarou, ngay lập tức cảm thấy bóng rổ này sẽ không vào rổ, toan quay đầu đi tranh bóng bật bảng.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Taiga Kagami quay đầu lại, cậu đã thấy trên không, Shougo Haizaki dùng tay phải tiếp bóng, rồi thực hiện một pha đổi tay dưới hông để tránh cú chắn bóng của Aomine Daiki, sau đó dùng tay trái úp bóng vào rổ.
Taiga Kagami có chút kinh ngạc, Shougo Haizaki và Midorima Shintarou phối hợp ăn ý đến vậy ư? Đội của Shougo Haizaki lần thứ hai dẫn trước 2 điểm.
Đây chính là sự phối hợp giữa các thành viên Thế Hệ Kỳ Tích của Teikou sao? Thực sự mang lại cảm giác hoàn hảo!
Rất tốt, cái cảm giác phấn khích đến run rẩy này, tôi rất yêu thích.
Quyền kiểm soát bóng một lần nữa được chuyển giao. Aomine Daiki nhìn Kuroko Tetsuya đang dẫn bóng, trong lòng tràn ngập vui mừng, nét mặt cũng đầy vẻ tán thưởng.
Với tư cách là một người bình thường như Kuroko Tetsuya, cậu ấy cũng đã trưởng thành đến mức này rồi!
"Ánh sáng của cậu, rất mạnh mẽ đó, Daiki!"
"Ha ha ha!! Đó là đương nhiên!"
Qua đoạn đối thoại đơn giản đó, Shougo Haizaki cũng đã hiểu rõ rằng Aomine Daiki đã nhìn thấu nguyên lý của [Dẫn bóng tàng hình] của Kuroko Tetsuya.
Cũng chính vì nắm rõ nguyên lý của pha dẫn bóng này, Aomine Daiki mới tự hào thừa nhận ánh sáng của mình rất mạnh mẽ.
Vừa rồi Kuroko Tetsuya đã lợi dụng sự hiện diện mạnh mẽ của Aomine Daiki, chuyển một phần sự chú ý và ý thức của Kazunari Takao (người đang phòng ngự cậu) sang Aomine Daiki.
Sau đó, Kuroko Tetsuya nhanh chóng nghiêng người xuống một góc, khiến Kazunari Takao có ảo giác cậu biến mất trong khoảnh khắc, tạo ra sự nhầm lẫn về thị giác, và do đó bị Kuroko Tetsuya đột phá hàng phòng ngự.
Nguyên lý đơn giản là vậy, cần hai điều kiện: một đồng đội đủ mạnh để khiến cả sân phải e dè, cùng với khả năng phản ứng nhanh chóng.
Theo Aomine Daiki liên tục di chuyển, Kuroko Tetsuya đang dẫn bóng một lần nữa biến mất, đột phá Kazunari Takao, rồi chuyền bóng cho Taiga Kagami.
Taiga Kagami sau khi nhận bóng, chuẩn bị úp rổ ghi điểm.
"Đùng!"
Shougo Haizaki vươn bàn tay to của mình, ngay lập tức đập bay trái bóng.
Midorima Shintarou ở ngoài vạch 3 điểm tiếp bóng, tung ra cú ném cực nhanh. Trước khi Aomine Daiki kịp nhảy lên, bóng đã bay đi và lọt vào lưới mà không chạm vành.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.