(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 226: Không nể mặt mũi
Không có Kuroko Tetsuya hỗ trợ, những đường chuyền của Izuki Shun trở nên kém chất lượng, và quả bóng dễ dàng bị Yoshinori Susa cản phá.
Yoshinori Susa chuyền ngay quả bóng đó cho Aomine Daiki.
Aomine Daiki chuyền bóng, nhìn Taiga Kagami đang đứng trước mặt với khí thế hừng hực, khóe môi anh thoáng hiện một nụ cười tán thưởng.
“Tinh thần chiến đấu không tồi đấy, nhất định phải theo ta đến cùng nhé!”
Dứt lời, Aomine Daiki đã lướt qua Taiga Kagami, chỉ để lại một cơn gió nhẹ lùa tóc mái anh chàng bay phấp phới.
Aomine Daiki tiến đến dưới bảng rổ, một cú sải bước lên rổ, dễ dàng vượt qua Teppei Kiyoshi và úp rổ vào khung lưới.
Thế trận bắt đầu nghiêng hẳn về một phía, hỏa lực của cao trung Seirin có vẻ yếu dần.
Thêm một lần nữa, Izuki Shun tận dụng cơ hội chuyền bóng cho Kuroko Tetsuya.
Kuroko Tetsuya chuyền bóng, đối mặt với Shoichi Imayoshi, cậu lại một lần nữa chọn cách đột phá.
Kỹ năng [Biến Mất Nhồi Bóng] được kích hoạt, nhưng một Shoichi Imayoshi với đôi mắt híp đã bất ngờ xuất hiện ngay trước mặt Kuroko Tetsuya.
Khoảnh khắc ấy, mọi người trên sân bóng rổ và khán đài đều nhận ra rõ ràng rằng [Biến Mất Nhồi Bóng] đã bị nhìn thấu, bị hóa giải triệt để.
Dù vậy, Kuroko Tetsuya vẫn không hề từ bỏ.
Bởi vì cậu đã một lần nữa vào tư thế [Huyễn Ảnh Ném Rổ], cậu muốn dứt điểm.
“Đùng!”
Shoichi Imayoshi thậm chí còn chưa kịp nhảy, chỉ cần vươn bàn tay lớn ra đã bắt gọn quả bóng Kuroko Tetsuya vừa ném.
Shoichi Imayoshi, sau khi cản được bóng, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười, lướt qua Kuroko Tetsuya mà không gặp chút cản trở nào.
Sau khi cắt bóng thành công, Shoichi Imayoshi nhanh chóng tiến về nửa sân của cao trung Seirin. Lúc này, Aomine Daiki và Taiga Kagami đều đã chạy đến.
Những người còn lại cũng chạy theo, Shoichi Imayoshi mỉm cười, nhìn những thành viên của Seirin đang nhanh chóng lùi về phòng thủ.
Quả bóng đột nhiên được chuyền ngược ra sau. Ryou Sakurai, đứng ngoài vạch ba điểm, nhận bóng và lập tức ném rổ.
“Xoẹt!”
Bóng lọt rổ không chạm vành. Hyuga Junpei, đang đứng ở vạch ba điểm, nhìn cú ném nhanh, dứt khoát, phối hợp nhịp nhàng và chuẩn xác đến khó tin của Ryou Sakurai, không khỏi tỏ ra vô cùng sửng sốt.
Ngay lúc này, tiếng còi tạm dừng vang lên, ngắt ngang sự ngỡ ngàng của Hyuga Junpei.
Huấn luyện viên bóng rổ của cao trung Seirin, Riko Aida, đã yêu cầu tạm dừng. Đồng thời, cô thay Kuroko Tetsuya – người đã không còn hiệu quả – ra khỏi sân, đưa cầu thủ số 8 Rinnosuke Mitobe vào, nhằm gia tăng sức mạnh cho khu vực dưới rổ của Seirin.
Tín hiệu rất rõ ràng: cao trung Seirin muốn tạm thời lấy Teppei Kiyoshi làm trụ cột để tấn công khu vực dưới rổ.
Trên khán đài, trong thời gian tạm dừng, mọi người bắt đầu xôn xao bàn tán.
“Đáng tiếc thật, tiểu Kuroko đã bị nhìn thấu rồi!”
“Ừm, Shoichi Imayoshi đó thâm tàng bất lộ, thực lực của hắn tuyệt đối ở đẳng cấp Ngũ Tướng, thậm chí còn vượt trội hơn đôi chút.”
“Có điều, tiểu Aomine đúng là chẳng nể nang gì cả!”
“Nể nang ư? Ngươi ở trên sân đấu, ngươi có nể nang ai không?”
“Làm sao có thể chứ? Tôi nhất định sẽ toàn lực ứng phó.”
“Ngươi còn thế này, thì Aomine lại càng không.”
“… ”
Cuộc trò chuyện giữa Kyouta Kise và Akashi Seijuro khiến các đồng đội đứng sau họ nhận ra hai điều.
Thứ nhất, Shoichi Imayoshi rất mạnh, đừng để vẻ ngoài bình thản của hắn đánh lừa.
Thứ hai, ngay cả khi là Thế Hệ Kỳ Tích, một khi đã đối đầu trên sân bóng rổ, đó là tình thế một mất một còn, hoàn toàn không có chỗ cho tình cảm hay sự nhường nhịn.
Ở một bên khác của khán đài, Kazunari Takao, cậu nhóc có đôi mắt sắc sảo như chim ưng, đã đặt ra một câu hỏi mà ai cũng băn khoăn.
“Midorima, tại sao Aomine Daiki chưa vào [Zone] vậy? Hắn không phải có thể tự do tiến vào sao?”
“Có lẽ là thể lực không đủ đi!”
Đó là suy đoán của Midorima Shintarou, nhưng Shougo Haizaki lại có suy nghĩ khác.
Shougo Haizaki hiện tại vẫn chưa biết rốt cuộc Aomine Daiki đã đột phá [Zone] giai đoạn thứ hai hay chưa, nhưng nhìn vẻ thong dong hiện tại của Aomine Daiki, e rằng đã đột phá rồi.
Thế nhưng, điều này vẫn cần Shougo Haizaki xác nhận thêm.
Còn về việc hiệp một chưa hề dùng đến [Zone], một phần là vì Taiga Kagami chưa đủ sức ép Aomine phải bộc lộ hết khả năng.
Thứ hai thì, có lẽ Aomine Daiki cũng muốn xem uy lực của cặp đôi ánh sáng và cái bóng mới này ra sao.
Bây giờ khi đã xem xong, Shougo Haizaki cảm thấy Touou và Aomine Daiki, hẳn là sắp ra chiêu, và chuẩn bị kéo giãn tỉ số.
Midorima Shintarou thấy Shougo Haizaki trầm mặc không nói, cũng im lặng, đang hồi tưởng và suy ngẫm về những nhận định và kết luận của bản thân.
Tiếng còi vang lên, trận đấu tiếp tục.
Cao trung Seirin vẫn là đội được quyền giao bóng. Điểm số đang bị dẫn trước, nhưng tinh thần toàn đội Seirin vẫn tràn đầy.
Izuki Shun lần thứ hai chuyền bóng, đưa bóng cho Hyuga Junpei ở vòng ngoài. Hyuga Junpei nhận bóng, lùi lại một bước, gầm lên một tiếng, và ném quả ba điểm đầu tiên của mình.
“Xoẹt!”
Bóng lọt rổ, khí thế của cao trung Seirin lấy lại. Lực tấn công của họ vẫn tồn tại, mà còn khá ổn.
Kuroko Tetsuya xuống sân, Shoichi Imayoshi được giải phóng.
Shoichi Imayoshi chuyền bóng, tiến đến nửa sân của cao trung Seirin, thấy hiệp một chỉ còn vài giây.
Khẽ nhếch mép cười, trước vẻ mặt kinh ngạc của Izuki Shun, Shoichi Imayoshi ném một quả ba điểm quyết định thời gian.
“Xoẹt!”
Bóng lọt rổ, tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên.
Tỉ số giữa cao trung Touou và cao trung Seirin là 28:18. Touou dẫn trước mười điểm.
Khoảnh khắc này, tất cả cầu thủ của cao trung Seirin đều bị quả ba điểm cuối hiệp của Shoichi Imayoshi khiến cho tức anh ách.
Hiệp một, cao trung Seirin đã bị dẫn trước với khoảng cách hai chữ số. Đây thực sự chẳng phải một tin tức tốt lành gì.
Trong khu nghỉ ngơi, Riko Aida với vẻ mặt nghiêm túc nhìn mọi người, dùng kế hoạch đã định để khích lệ mọi người.
“Mọi người, hãy sốc lại tinh thần, thực hiện kế hoạch tiếp theo của chúng ta.”
“Khu vực dưới rổ chúng ta có Kiyoshi và Rinnosuke, chúng ta có ưu thế ở đó. Chúng ta sẽ tận dụng họ làm trung tâm để không ngừng ghi điểm.”
“Hơn nữa, hỏa lực vòng ngoài của chúng ta đã bùng nổ, mọi người cố lên!”
Những lời của Riko Aida có tác dụng nhất định, khiến tinh thần mọi người được cải thiện đáng kể, ít nhất họ vẫn chưa đến mức tuyệt vọng.
Ở một bên khác, khu nghỉ ngơi của cao trung Touou.
Huấn luyện viên Katsunori Harasawa cũng đưa ra chiến thuật của mình, yêu cầu các cầu thủ làm tròn bổn phận.
“Tình hình hiệp một, đúng như chúng ta đã dự đoán, rất tốt.”
“Tiếp theo, chúng ta sẽ thực hiện bước thứ hai. Dựa trên dữ liệu của Satsuki Momoi, các cậu hãy bắt đầu kèm người một đối một, phá vỡ nhịp độ của họ.”
Nói xong những điều này, Katsunori Harasawa quay đầu nhìn Aomine Daiki đang vô cùng bình tĩnh.
“Hiệp hai, Aomine, cho họ thấy ‘màu sắc’ một chút, thể hiện phong thái của một ace thực thụ đi nào.”
Aomine Daiki gỡ khăn mặt trên đầu xuống, xoay cổ, trầm giọng nói.
“Tôi khởi động cũng đã đủ rồi, đã đến lúc kết thúc.”
Nghe vậy, toàn đội cao trung Touou đều nở nụ cười mãn nguyện.
Aomine Daiki đối với Touou cũng như Shougo Haizaki đối với Fukuda Sougou, toàn đội đều đặt niềm tin tuyệt đối vào cậu ấy.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.