(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 240: Ta từ không biết như thế nào bại trận
Khi âm nhạc sôi động của đài phát thanh thể thao bắt đầu vang lên, đám đông trên khán đài cũng bắt đầu xao động, xen lẫn sự háo hức chờ đợi.
Ngay sau khi một đoạn nhạc kết thúc, một giọng nữ truyền cảm vang lên, bắt đầu đọc luật và thể thức thi đấu.
Đồng thời, các đội của trường cấp ba Rakuzan và Shuutoku cũng lần lượt bước ra từ phòng thay đồ, tiến về phần sân của mình để bắt đầu khởi động.
Sự xuất hiện của các cầu thủ khiến khán giả trên khán đài vang lên những tiếng bàn tán xôn xao.
Shougo Haizaki cũng mơ hồ nghe thấy tiếng hò reo, la hét của các cô gái, lòng dâng trào sự vui sướng, phấn khích.
Chẳng lẽ Akashi và Shintarou cũng nhận được sự đối đãi như Kyouta Kise sao?
"Sei-chan!" "Sei-chan!" "Sei-chan!" "Sei-chan!"
"Thúy Thúy!" "Thúy Thúy!" "Thúy Thúy!" "Thúy Thúy!"
Shougo Haizaki lắng nghe, dưới sân tất cả đều là tiếng hô "Sei-chan!" và "Thúy Thúy!", những cách gọi ấy khiến Shougo Haizaki nhớ đến biệt danh "Số 6 Xám" của mình.
Cũng thú vị đấy chứ! Hay là sau này mình cũng gọi Midorima Shintarou là "Thúy Thúy" nhỉ?
Tuy nhiên, trong lúc Shougo Haizaki đang suy nghĩ vẩn vơ, giọng nữ truyền cảm kia cuối cùng cũng bắt đầu đọc tên các cầu thủ chính thức của cả hai đội.
Cầu thủ chính thức của trường cấp ba Rakuzan: Số 4 Akashi Seijuro (đội trưởng), số 6 Mibuchi Reo, số 8 Eikichi Nebuya, số 7 Kotarou Hayama, số 5 Chihiro Mayuzumi.
Cầu thủ chính thức của trường cấp ba Shuutoku: Số 4 Taisuke Outsubo (đội trưởng), số 6 Midorima Shintarou, số 10 Kazunari Takao, số 8 Kiyoshi Miyaji, số 5 Shinsuke Kimura.
Không nghi ngờ gì, các cầu thủ của trường cấp ba Rakuzan có sức hút hơn hẳn. Mibuchi Reo, Eikichi Nebuya, Kotarou Hayama đều là những tuyển thủ tự thân mang theo sức hút lớn.
Ngoại trừ Midorima Shintarou, so với các cầu thủ khác của Shuutoku, đội hình của Rakuzan thực sự quá đỗi xa hoa.
Ánh mắt Shougo Haizaki rơi xuống sân bóng rổ, dừng lại trên người Akashi Seijuro với đôi mắt hai màu (trái cam phải đỏ).
Nếu giờ phút này, người đang ở trên sân bóng rổ là hắn, Shougo Haizaki nhất định sẽ rất vui sướng, rất phấn khích.
Đáng tiếc, người đầu tiên đối đầu với Akashi Seijuro lại là Midorima Shintarou.
Midorima Shintarou thì không cần phải nói, Shougo Haizaki đã quá hiểu rõ.
Chính Akashi Seijuro mới là người khiến Shougo Haizaki tràn đầy mong đợi.
Ở Nhật Bản, Akashi Seijuro là cầu thủ mà Shougo Haizaki khao khát đánh bại nhất, cũng là khúc mắc lớn nhất trong lòng cậu.
Akashi Seijuro là một nhân vật có chiều sâu, khí thế bất phàm, luôn bình tĩnh, và sở hữu trí tuệ siêu việt cùng một tâm tư kín đáo.
Điều đáng quý hơn nữa là Akashi Seijuro có xuất thân cao quý nhưng vẫn giữ được sự tự tin điềm đạm, không kiêu căng hay vội vã. Cậu ấy chuyên tâm đến từng chi tiết nhỏ, hướng tới sự hoàn hảo trong mọi điều, nghiêm khắc yêu cầu bản thân phải là một hình mẫu hoàn mỹ.
Đây là một kẻ quái vật cực đoan, theo đuổi sự hoàn mỹ và cực kỳ thông minh, Shougo Haizaki dành rất nhiều mong đợi cho cậu ta.
"Shizumi-chan, nhớ xem trận đấu thật nghiêm túc đấy nhé, đội trưởng của Thế Hệ Kỳ Tích chắc chắn sẽ mang đến cho cậu nhiều bất ngờ."
"Ừm, Shougo-kun, tớ nhất định sẽ xem trận đấu thật nghiêm túc."
Trước lời nhắc nhở của Shougo Haizaki, Aomine Daiki và Satsuki Momoi đều tỏ ra thờ ơ.
Về Akashi Seijuro, ở một mức độ nào đó, Aomine Daiki và Satsuki Momoi hiểu rõ cậu ta hơn Shougo Haizaki rất nhiều.
Từ lúc Aomine Daiki ngồi xuống cho đến giờ, vẻ mặt nghiêm túc chờ đợi xem trận đấu của cậu ấy cho thấy Aomine cũng rất mong đợi và coi trọng Akashi Seijuro.
Ở một phía khác của khán đài, khi Akashi Seijuro và Midorima Shintarou lần lượt xuất hiện, các thành viên của trường cấp ba Kaijou và Seirin cũng bắt đầu xôn xao trò chuyện.
"Kise, trong số họ ai mạnh hơn một chút?"
"Ai mạnh hơn sao?"
Nghe câu hỏi của Taiga Kagami, Kyouta Kise bỗng nhiên không biết phải trả lời thế nào.
Akashi Seijuro và Midorima Shintarou, đội trưởng và đội phó của trường trung học Teikou, ai mạnh hơn một chút?
Trước đây, Kyouta Kise chưa từng nghiêm túc nghĩ về vấn đề này.
Từ trước, trong ý thức của Kyouta Kise, chỉ cần ra sân và chơi hết sức là đủ.
Kể từ khi thua trận đấu ở mùa giải trước, Kyouta Kise đã có một khát khao chiến thắng chưa từng thấy, thậm chí nằm mơ cũng muốn giành lấy chiến thắng.
Kyouta Kise mỗi ngày dậy sớm, chạy bộ, tập luyện khắc nghiệt, trau dồi kỹ năng, nâng cao thể lực, tất cả là vì điều gì?
Chẳng phải là vì trở nên mạnh mẽ, vì đạt được chiến thắng sao!
Giờ đây, Taiga Kagami muốn hỏi Akashi Seijuro và Midorima Shintarou ai mạnh hơn một chút?
Câu trả lời của Kyouta Kise là: Không biết, nhưng tớ chắc chắn là người mạnh nhất!!!
"À! Câu hỏi này cũng làm khó tớ quá, tớ cũng không biết nữa. Có điều, Tiểu Midorima mạnh như thế nào thì chúng ta đều rõ rồi; còn Tiểu Akashi, hiện tại tớ cũng rất mong chờ."
. . .
Taiga Kagami không nhận được câu trả lời từ Kyouta Kise, bèn quay sang hỏi Kuroko Tetsuya đáng yêu bên cạnh.
"Kuroko, cậu thấy sao?"
. . .
Kuroko Tetsuya lắc đầu không nói gì, từ chối trả lời câu hỏi này.
Giờ phút này, Thế Hệ Kỳ Tích đã sớm vượt ra ngoài nhận thức của Kuroko Tetsuya; cậu ấy chỉ có thể suy đoán đôi chút về tính cách của họ.
Nếu không biết đáp án, với tính cách chân thành của Kuroko Tetsuya, cậu ấy sẽ không bao giờ tùy tiện đưa ra ý kiến lung lay đồng đội.
Vì thế, Kuroko Tetsuya cũng chọn cách im lặng.
Taiga Kagami cảm thấy thất vọng. Kế đó, cả Alexandra Garcia, cô gái người Mỹ ngồi bên cạnh Kagami, cùng các cầu thủ khác của trường cấp ba Kaijou và Seirin, đều lộ rõ vẻ mặt thất vọng.
Tuy nhiên, ngay khi mọi người đều đang thất vọng thở dài, Kyouta Kise cất tiếng nói bằng một giọng điệu vô cùng trầm tư.
"Mặc dù tớ không biết ai trong số họ mạnh hơn, nhưng Tiểu Kagami này, nếu cậu muốn tiến xa hơn trong mùa giải này, tốt nhất đừng chớp mắt. Trong trận đấu sắp tới, chắc chắn sẽ có rất nhiều điều đáng sợ, những chuyện khó tin xảy ra khiến cậu phải kinh ngạc."
"Đáng sợ, khó tin ư? Ý cậu là sao?"
Ánh mắt Kyouta Kise rơi xuống khu vực khởi động của trường cấp ba Rakuzan, không hề trả lời câu hỏi của Taiga Kagami.
Và đúng lúc này, một tiếng còi dài vang lên, đó là hiệu lệnh báo hiệu các cầu thủ của cả hai đội chuẩn bị vào trận.
Trên sân bóng rổ, đội ngũ dọn dẹp đã thực hiện lần cuối cùng các công việc theo thường lệ.
Một phút sau, tại khu vực giữa sân.
Các cầu thủ chính thức của trường cấp ba Rakuzan và Shuutoku đều đứng đối mặt nhau, thực hiện nghi thức trước trận đấu cuối cùng.
"Midorima, đã lâu không gặp!"
"Đã lâu không gặp!"
"Nào, đánh bại cậu để chứng minh rằng chiến thắng tất cả, mọi thứ ta làm đều là đúng đắn."
"Ta sẽ đánh bại ngươi!"
"Ta từ trước đến nay không biết thất bại là gì!"
"Hôm nay ta sẽ khiến ngươi nếm trải mùi vị thất bại."
"Trước nay ta chưa từng thua kém ai trong bất cứ việc gì, hôm nay cũng vậy thôi."
"Nhiều lời vô ích!"
Giờ phút này, Akashi Seijuro nhíu mày, ánh mắt sắc bén, toát lên một khí chất khác biệt, sự bá đạo ngự trị trong nét tà mị.
Trận đấu sắp sửa bắt đầu, và đúng lúc này, Aomine Daiki bất ngờ nói với Shougo Haizaki một câu từ phía khán đài.
"Này Shougo, chúng ta cá cược chút đi?"
"Ồ? Nói xem nào!"
"Cá xem ai sẽ giành được bóng đầu tiên!"
Shougo Haizaki nghe vậy sững người, sau hai giây ngẩn ra, cậu lập tức hiểu ý của Aomine Daiki.
Ở một trận đấu cấp độ này, ai ghi điểm trước sẽ nắm giữ quyền chủ động.
Và việc tranh giành quyền chủ động ở một mức độ nhất định có thể lập tức cho thấy trạng thái tinh thần và ý chí chiến đấu của cả hai bên đã đạt đến đỉnh điểm hay chưa.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free trao gửi đến độc giả, mọi quyền lợi đều thuộc về chúng tôi.