Tại khu vực nghỉ ngơi, Riko Aida quay đầu về phía Taiga Kagami và Kuroko Tetsuya đang ngồi thẫn thờ trên ghế mà nói.

"Kagami, Kuroko, chị không biết hai em đang nghĩ gì, nhưng bây giờ, xin hai em hãy mở to mắt ra nhìn sân bóng rổ."

Giọng nói Riko Aida bỗng trở nên nghiêm túc và kiên quyết, khiến cả Taiga Kagami và Kuroko Tetsuya đều ngẩng đầu lên, hướng ánh mắt về phía sân bóng rổ.

"Nhìn họ xem, họ có phải rất đáng thương không? Có phải họ đang giống như một bầy cừu chờ bị làm thịt không?"

"Kagami, Kuroko, nếu không có hai em, Seirin chúng ta thực sự chỉ là một bầy cừu chờ bị làm thịt mà thôi."

"Hai em nỡ lòng nào để họ cứ thế phải khuất nhục chịu đựng nỗi sợ hãi và sự không cam lòng đó sao?"

"Các em hãy mở mắt ra mà xem đi!"

Câu nói cuối cùng này, Riko Aida quay đầu lại và hét lớn vào mặt Taiga Kagami và Kuroko Tetsuya.

Riko Aida khi thốt ra câu đó, lúc này đã đẫm lệ trên khuôn mặt.

"Kagami, Kuroko, họ không có nhiều thời gian để câu giờ cho hai em, nhiều nhất cũng chỉ là hiệp 1 này mà thôi."

"Nếu sau hiệp 1 này mà hai em vẫn không khôi phục lại được phong độ, Seirin chúng ta sẽ thực sự kết thúc rồi."

"Chúng ta Seirin cao trung sẽ thực sự chấm dứt rồi" – giọng nói nghẹn ngào, nức nở ấy không ngừng vang vọng trong đầu Kuroko Tetsuya và Taiga Kagami. Họ chìm vào im lặng, tự trách và hối hận...

Trên sân bóng rổ, Shougo Haizaki ném một cú bóng cao, và một cầu thủ từ khu vực cận rổ đã thực hiện cú úp rổ từ trên không.

Không có Taiga Kagami và Kuroko Tetsuya tham chiến, các cầu thủ khác của Fukuda Sougou, dưới sự dẫn dắt của Shougo Haizaki, mỗi người đều trở nên sống động và mạnh mẽ hơn hẳn.

Shougo Haizaki cùng toàn bộ đội hình Fukuda Sougou, tập trung tấn công bên phần sân của Seirin, áp đảo hoàn toàn đội bóng này.

"Daiki, chuyện này..."

"À, cũng tương tự tình huống lần trước chúng ta gặp phải, nhưng lần này là Shougo – cái tên hung hăng này – cố tình tạo ra cục diện này."

"Đây là Shougo cố ý tạo ra sao?"

"Ừm, Shougo hẳn là muốn thông qua sức ép của chính mình, để Fukuda Sougou ngay trong hiệp này giành chắc chiến thắng, tiến thẳng vào vòng tứ kết."

"Chuyện này... Shougo... thật là lợi hại!"

"...Xì!"

Satsuki Momoi lúc này cũng hơi mê mẩn một chút, đổi lại là tiếng tặc lưỡi thờ ơ của Aomine Daiki.

"Nói thật, cách sắp xếp trận đấu như vậy, đúng là khiến người ta phải lạnh gáy!"

Shoichi Imayoshi tiếp lời, nói ra những gì đang có trong lòng mọi người xung quanh.

"Đây là một chiến thuật, dù cho có chút đáng khinh, nhưng không nghi ngờ gì nữa, chiến thuật này đã thành công."

Midorima Shintarou vẫn im lặng nãy giờ, lúc này mới mở miệng, tổng kết về thủ đoạn của Shougo Haizaki: đây là một chiến thuật mà đến Midorima Shintarou cũng không thể không công nhận là tuyệt vời.

Trên sân bóng rổ, những cú ném bóng của Shougo Haizaki dường như không thể cản phá.

Nhịp độ trận đấu hoàn toàn nằm trong tay Fukuda Sougou.

Khi tiếng còi kết thúc vang lên, toàn bộ nhà thi đấu chìm trong sự tĩnh lặng đến lạ thường.

Tỉ số giữa Fukuda Sougou và Seirin là 36:0, một tỉ số khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc.

Tại khu vực nghỉ ngơi của Seirin, Hyuga Junpei, Izuki Shun, Teppei Kiyoshi, Koganei Shinji, Mitobe Rinnosuke – cả năm người – thở hổn hển trở về ghế ngồi, không ai nói một lời.

Trong hiệp 1 này, dù năm người không ghi được dù chỉ một điểm, nhưng việc phòng thủ quyết liệt trước Fukuda Sougou đã tiêu hao rất nhiều thể lực của họ.

Riko Aida thất thần ngồi trên ghế huấn luyện viên, không nói một lời, toàn bộ đội Seirin chìm trong bầu không khí ảm đạm.

Trên khán đài, Akashi Seijuro chợt lên tiếng.

"Các cậu nhìn khu vực nghỉ ngơi của Seirin mà xem, tất cả cầu thủ đều chìm vào im lặng, đều đang ở trong trạng thái tuyệt vọng, hoàn toàn bị động."

"Không chỉ vậy, chỉ trong hiệp đấu vừa rồi, Haizaki đã bào mòn quá nửa thể lực của mấy người đó. Những hiệp đấu tiếp theo, họ sẽ càng ít có thể phát huy sức lực, và cũng sẽ có ít chướng ngại hơn."

"Chỉ từ hiệp 1 này là có thể thấy được, Fukuda Sougou sẽ thắng chắc, và hy vọng chiến thắng của Seirin là quá xa vời."

"Một cục diện thua trận, một thế trận như vậy, tôi nghĩ chắc chắn các cậu không muốn đối mặt phải không?"

...

Nhóm người của trường cấp ba Rakuzan chẳng nói nên lời, tất cả đều chìm vào im lặng. Mỗi người đều đang tự hỏi, nếu mình ở vào vị trí của Seirin thì sẽ ra sao? Nên làm như thế nào?

Akashi Seijuro nhìn các đồng đội đang trầm mặc suy tư, lộ ra một nụ cười thỏa mãn.

Một ví dụ sống động được bày ra ngay trước mắt như thế này, giúp mọi người trưởng thành hơn, tăng cường khả năng chịu đựng áp lực, mở rộng tầm nhìn và tìm kiếm cơ hội đối sách, làm sao Akashi Seijuro có thể bỏ qua được?

Sau trận đấu này, quá trình thi đấu bi thảm của Seirin đã trở thành kinh nghiệm trưởng thành cho Rakuzan.

Thật vậy, có một người lãnh đạo hoặc đội trưởng tài trí, thông tuệ, mưu lược hơn người, là điều may mắn và hạnh phúc biết bao.

Tại trường cấp ba Seirin, bầu không khí vô cùng ngột ngạt, đến cả mấy cầu thủ dự bị ít được thi đấu cũng không dám lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn các cầu thủ chính thức.

Bỗng nhiên, Taiga Kagami vươn bàn tay lớn của mình, từ bên trong áo đấu trước ngực lôi ra một sợi dây chuyền có gắn chiếc nhẫn, rồi dứt khoát kéo mạnh.

Sợi dây chuyền đứt phựt. Tiếp đó, Taiga Kagami đứng dậy, ném sợi dây chuyền vào một túi rác phía sau.

Tất cả mọi người đều lặng lẽ nhìn Taiga Kagami, không một ai lên tiếng.

Taiga Kagami đi tới trước mặt mọi người, cúi gập người thật sâu.

"Xin lỗi, thành thật xin lỗi mọi người. Vì nguyên nhân cá nhân của tôi mà khiến đội bóng lâm vào tuyệt cảnh. Là Ace của đội bóng, đó là thiếu sót của tôi, là trách nhiệm của tôi."

"Nhưng, trận đấu vẫn chưa kết thúc. Thiếu sót này, chúng ta vẫn còn cơ hội để bù đắp, phải không?"

Lời nói của Taiga Kagami khiến tất cả mọi người sững sờ. Nỗi tuyệt vọng trong mắt nhiều người dần dần tan biến, nhường chỗ cho sự tỉnh táo.

Tiếp đó, Taiga Kagami đi đến bên cạnh Kuroko Tetsuya, đặt tay lên đầu cậu, giống như đang cầm quả bóng rổ, anh dùng sức siết nhẹ đầu Kuroko Tetsuya một cái.

"Chính miệng cậu đã nói với tôi rằng, cậu muốn trở thành cái bóng của tôi, muốn biến tôi thành số một Nhật Bản, cậu sẽ không quên chứ?"

"Ka... gami..."

"Cảnh khốn khó cực độ trước mắt này, tôi tin cậu nhất định sẽ không lùi bước, đúng không?"

"Ka... gami..."

"Ngay cả khi 'ảo ảnh thứ sáu' phiên bản mới đã xuất hiện, và cậu đã sớm biết đến Fukuda Sougou rồi, cậu sẽ không sợ hãi chứ? Cậu chưa từng nghĩ cách đột phá hắn sao?"

Lần cuối cùng này, Kuroko Tetsuya không nói gì, mà là rụt đầu tránh khỏi bàn tay của Taiga Kagami, ngẩng đầu lên, mở to đôi mắt lấp lánh nhìn Taiga Kagami.

Một lúc lâu sau, có thể là vài chục giây, cũng có thể là một phút, Kuroko Tetsuya mới dứt khoát nói.

"Mặc kệ kết quả ra sao, tôi sẽ không trốn tránh nữa."

Taiga Kagami nghe thấy vậy, cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt thỏa mãn.

Tiếp đó, Taiga Kagami ngồi xuống bên cạnh Kuroko Tetsuya, cùng cậu đồng loạt mở to đôi mắt lấp lánh nhìn Riko Aida.

Việc hai át chủ bài của đội bóng đã khôi phục tinh thần khiến Riko Aida thực sự thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng mang đến một tia sinh khí cho trận đấu chưa kết thúc này.

Riko Aida đứng dậy, nói ra những sắp xếp tiếp theo cho đội bóng.

"Kagami và Kuroko chuẩn bị lên sân. Koganei và Mitobe xuống sân nghỉ ngơi. Hiệp sau, lối chơi của chúng ta sẽ xoay quanh Kagami. Kagami là điểm tấn công mạnh nhất của Seirin, chúng ta hoàn toàn tin tưởng cậu ấy."

Trên băng ghế dự bị, Hyuga Junpei, Izuki Shun, Teppei Kiyoshi – ba người – liếc nhìn nhau, đều lộ ra thần sắc mừng rỡ.

Vừa nãy họ cũng rất suy sụp, đối mặt với Shougo Haizaki họ cũng rất tuyệt vọng. Nhưng sự trỗi dậy của át chủ bài đội bóng đã khiến họ một lần nữa nhìn thấy hy vọng.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.