Atsushi Murasakibara từng bước trở về nửa sân của mình, dần trở lại dáng vẻ thờ ơ, ngây ngô thường thấy.

"Không ghi được điểm ư? Xin lỗi, các vị tiền bối!"

Lời nói của Atsushi Murasakibara khiến Wei Liu, Kenichi Okamura, Kensuke Fukui sững sờ, rồi ngạc nhiên, sau đó thì bật cười.

Đội trưởng Kenichi Okamura tiến lên, duỗi bàn tay to của mình, vỗ vai Atsushi Murasakibara và nói:

"Người cần xin lỗi phải là chúng tôi, là chúng tôi đã làm liên lụy đến cậu!"

"Tiền bối, anh nói gì thế? Em nghe không hiểu!"

"Ha ha ha! Không hiểu cũng được. Đi thôi! Chúng ta cùng về nào!"

"Ừm!"

Atsushi Murasakibara cùng đồng đội đi về phía khu nghỉ ngơi. Tatsuya Himuro đi phía sau cậu ấy, tiếng nói vang lên không quá lớn, không quá nhỏ từ phía sau:

"Pha bóng đó, thật đáng tiếc!"

"Ừm, đáng tiếc!"

Atsushi Murasakibara không quay đầu lại, tiếp tục bước đi, nhưng giọng nói của cậu ấy hơi nghẹn ngào, pha chút không cam lòng.

Mãi cho đến khi ra khỏi sân bóng rổ, Tatsuya Himuro mới cất lời an ủi:

"Năm sau, chúng ta có cơ hội!"

Trong khu nghỉ ngơi, nữ huấn luyện viên Masako Araki nhìn các cầu thủ trở về, trên gương mặt tràn ngập nụ cười mãn nguyện.

Hôm nay, Masako Araki rất hài lòng với màn trình diễn của trường trung học Yousen, dù cho có thua trận đấu này đi chăng nữa.

Con đường đời còn rất dài, sau này còn nhiều lần sẽ phải đối mặt với thất bại.

Masako Araki cảm thấy mình muốn dạy cho các cầu thủ vài điều, muốn họ biết cách thua, muốn sau khi thua, họ vẫn có thể đứng dậy, vẫn có thể thẳng lưng làm người, và chơi bóng.

Nụ cười đầy vẻ mẫu tính của Masako Araki khiến các cầu thủ của trường trung học Yousen đều thở phào nhẹ nhõm.

Có lẽ, đây chính là lý do Masako Araki có thể trở thành huấn luyện viên, trở thành linh hồn của đội, và được mọi người nể phục.

Dù vẫn giữ nụ cười tươi tắn, nhưng điều cần nói vẫn phải nói:

"Trận đấu hôm nay, chắc hẳn đã cho các em không ít bài học."

"Thể chất tốt tất nhiên có thể áp đảo đối thủ, nhưng kỹ thuật và tinh thần đồng đội cũng vô cùng quan trọng. Mong các em sau này trau dồi thêm kỹ năng bóng rổ của mình."

"Tatsuya, em đã thể hiện rất tốt ở những phút cuối, tiếp tục cố gắng nhé!"

"Atsushi, hôm nay em đã chơi rất tốt, cô rất hài lòng. Sau này, lượng tập luyện của em sẽ tăng gấp đôi."

Lời của Masako Araki vừa dứt, Atsushi Murasakibara liền phụ họa, trưng ra vẻ mặt mếu máo.

"Cô Masako, cô đang đùa em đấy à!"

"Đùa à! Giọng điệu của tôi giống như đang đùa lắm sao?"

"..."

Ngay khi câu nói ấy bật ra, không khí trường trung học Yousen dần sôi nổi trở lại, và không còn ảm đạm vì trận thua nữa.

Ở một bên khác của khu nghỉ ngơi, huấn luyện viên đội bóng rổ Eiji Shirogane đưa cho Akashi Seijuro chiếc khăn mặt, và nghiêm túc nói:

"Vất vả rồi!"

Akashi Seijuro lắc đầu, nghiêm túc đáp lời và khẽ đáp:

"Là chuyện tôi phải làm, đó là chức trách của tôi!"

Trận đấu giành chiến thắng trong gang tấc, trường trung học Rakuzan thuận lợi lọt vào vòng bán kết. Gương mặt mỗi cầu thủ đều lộ rõ vẻ hưng phấn.

Đương nhiên, cũng có chút mệt mỏi, lo lắng, và cả sự choáng váng hiện rõ trên mặt. Nguyên nhân chủ yếu chính là pha ghi điểm cuối cùng của Atsushi Murasakibara thật sự quá đáng sợ.

Akashi Seijuro tiến đến trước mặt các đồng đội, nhìn những người đồng đội của mình, và nói:

"Mọi người, đã vất vả rồi!"

"Chúng ta đã cùng nhau giành được chiến thắng!"

"Nếu không có sự nỗ lực chung của tất cả mọi người, tôi sẽ không thể chiến thắng, các cậu cũng sẽ không thể thắng, và Rakuzan cũng không thể thắng được."

"Chiều nay, tớ sẽ mời mọi người đi ăn mừng, chúc mừng Rakuzan lọt vào bán kết!"

"Đồng thời, cũng xin chúc mừng, chúng ta – Rakuzan – đã một lần nữa đoàn kết lại với nhau."

Từ khu nghỉ ngơi của trường trung học Rakuzan vang lên những tiếng reo hò "Ừ ư!", "Giỏi quá!", "Đội trưởng!"...

Thêm năm phút nữa trôi qua, hai đội tiến ra sân bóng rổ để hoàn tất nghi thức bế mạc.

Một người cao, một người thấp; một đỏ, một tím. Hai sắc thái ấm áp đối lập, đứng cạnh nhau.

"Atsushi, lần này là tôi thắng!"

Atsushi Murasakibara cảm nhận hơi thở quen thuộc ấy, cái tên thân mật đó, cùng giọng điệu có phần dịu dàng đó. Cảm giác này, thật tuyệt làm sao!

"Ừm, Nhóc Đỏ, cậu vẫn lợi hại như vậy. Lần này cậu lại thắng."

"Atsushi, thiên phú của cậu rất cao, rất cao đấy! Hi vọng cậu sẽ tiến xa hơn nữa."

"Ừm, hi vọng vậy!"

"Lúc nào rảnh, đi chơi với nhau nhé. Lâu rồi chúng ta không cùng nhau đi chơi hay ăn uống gì cả."

"Được! Có đồ ăn là được."

"Ha ha ha!! Chắc chắn không để cậu đói được đâu."

Cuộc đối thoại thảnh thơi, núi băng tan, tuyết đọng cũng tan chảy, nhẹ tựa gió mây, ánh dương chan hòa.

Đây, phải chăng chính là, tình bằng hữu!

Đây, phải chăng chính là giữa những cậu con trai, xóa bỏ những hiềm khích trước đây!

Anh ấy, vẫn là chính anh ấy!

Cậu ấy, cũng vẫn là chính cậu ấy!

Trên sân bóng rổ, Mibuchi Reo và Tatsuya Himuro bắt tay nhau. Hai cầu thủ có lối chơi mềm mại đều nảy sinh sự cảm mến lẫn nhau.

"Cảm giác đó thế nào?"

"Rất tốt, vô cùng tốt, một cảm giác chưa từng có, không thể tin được."

"Thật đáng ghen tị!"

"Ha ha!!"

Cảm giác đó là gì? Đương nhiên là cảm giác tiến vào [Zone]. Dù cho chỉ là cảnh giới [Ngụy Zone], ấy cũng là cảnh giới mà Tatsuya Himuro không tài nào chạm tới.

Thời khắc này, Mibuchi Reo cảm thấy vui mừng, toàn thể cầu thủ của trường trung học Rakuzan cũng đều vui mừng.

Chỉ cần họ muốn, chỉ cần họ nỗ lực, là họ có thể tiến vào cảnh giới [Ngụy Zone] dưới sự hỗ trợ của Akashi Seijuro.

Chuyện như vậy, chỉ là ngẫm nghĩ thôi đã thấy là một điều hạnh phúc rồi.

Trên khán đài, Shougo Haizaki đứng dậy, nhìn những người vẫn còn ngồi tại chỗ, và thâm ý hỏi:

"Sao thế? Các cậu định ngồi lì ở đây mãi sao, không định đi ăn trưa à?"

Các cầu thủ của Fukuda Sougou đều cười khổ một trận. Vài cầu thủ tinh quái đã rút ví tiền của mình ra, bắt đầu làm động tác cầu nguyện.

Thấy cảnh đó, Shougo Haizaki liền nở nụ cười hả hê, cười phá lên và dẫn mọi người ra khỏi nhà thi đấu.

Theo sau họ là một nhóm cầu thủ Touou Academy đầy phấn khởi.

Ban đầu, bên thua cuộc đánh cược định sẽ đãi một bữa sau trận đấu giao hữu lần tới. Thế nhưng bây giờ, tiền cược đã được 'thanh toán' sớm vào bữa trưa. Sau khi ăn trưa xong, mọi người sẽ cùng nhau đến xem trận đấu buổi chiều.

Trận đấu buổi chiều sẽ lại là một cuộc long tranh hổ đấu.

Trường trung học Shuutoku đối đầu với trường trung học Kaijou. Ai nấy đều không khỏi mong chờ.

Phía sau Shougo Haizaki, Shizumi Renai và Satsuki Momoi tay trong tay, đi sau lưng Shougo Haizaki, khẽ thì thầm trò chuyện, không biết đang nói gì.

Còn Aomine Daiki, người đang đi sau Shougo Haizaki một quãng, có chút bối rối, lo lắng.

Nhìn vẻ mặt của tên lười biếng này, rõ ràng là đang có tâm sự.

"Sao thế? Bắt đầu lo lắng à?"

"Ừm, cái gì? Lo lắng á?"

Aomine Daiki ban đầu thì thừa nhận, sau đó lại vội vàng phủ nhận.

Shougo Haizaki cười lớn, cũng không vạch trần nỗi bối rối và sự không yên trong lòng Aomine Daiki.

Đối thủ ở bán kết của trường trung học Touou chính là trường trung học Rakuzan, trận đấu sẽ diễn ra vào sáng thứ Bảy tuần sau.

Và vào chiều thứ Bảy tuần sau, Fukuda Sougou cũng phải đối mặt với đối thủ của mình, hoặc là trường trung học Shuutoku, hoặc là trường trung học Kaijou.

Trận đấu chiều nay, ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng, đến Shougo Haizaki cũng không dám chắc.

Mặc kệ đối thủ là ai, đối với Shougo Haizaki mà nói, thì đều như nhau thôi, phải không?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.