Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 312: Ngươi không nghe lầm

Chỉ đến khi toàn bộ thành viên Seirin cao trung lộ rõ vẻ đồng tình và thấu hiểu, Alexandra Garcia mới tiếp tục cất lời.

"Kể cả khi Kyouta Kise tiếp tục ra sân trong hiệp 4, cậu ấy còn bao nhiêu thể lực để tiêu hao?"

"Trong hiệp 3 này, Fukuda Sougou có thể rút ngắn được bao nhiêu điểm thua?"

"Dựa vào một mình Kyouta Kise, liệu có thể gỡ lại được không?"

"Ngay khoảnh khắc Kyouta Kise rời sân, thắng bại đã định đoạt."

Tầm nhìn chiến lược này, Alexandra Garcia sẽ không nói cho những người trẻ tuổi trước mắt biết, bởi đó là kinh nghiệm cô đúc kết được sau vô vàn trận đấu đã trải qua.

Trong suốt sự nghiệp của Alexandra Garcia, cô đã đối mặt với rất nhiều tình huống tương tự, những trận thắng thua cứ thế tiếp nối nhau.

Dù trận đấu chưa kết thúc, tất cả thành viên Seirin cao trung đều lộ rõ vẻ ngạc nhiên, hoài nghi, và chưa hoàn toàn tin vào những lời Alexandra Garcia nói.

Trên sân bóng rổ, hiệp 3 đã trôi qua hơn một nửa, chỉ còn hai phút cuối cùng.

Điểm số giữa Fukuda Sougou và Kaijou cao trung đã tăng từ 64:46 lên 94:56. Fukuda Sougou đã gỡ được 38 điểm thua.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, khoảng cách điểm giữa Fukuda Sougou và Kaijou cao trung khi kết thúc hiệp 3 chắc chắn sẽ vượt quá 40 điểm.

Đó là một con số đáng tuyệt vọng đến nhường nào! Con số đó đã minh chứng rằng Kaijou cao trung mà không có Kyouta Kise thì chẳng là gì cả.

Điều đáng tuyệt vọng hơn nữa là trong 38 điểm gỡ được ấy, phần lớn là do các đồng đội của Shougo Haizaki ghi, còn bản thân cậu ta thì gần như "ngâm nước" suốt hiệp 3.

Ở khu vực nghỉ của Fukuda Sougou, Shizumi Renai không hiểu hỏi huấn luyện viên Kudo Ichiro:

"Huấn luyện viên, tại sao không để Shougo-kun ghi điểm thật nhanh trong hiệp 3 này, kết thúc trận đấu sớm?"

Huấn luyện viên Kudo Ichiro của Fukuda Sougou, ánh mắt vẫn dán chặt vào sân bóng, không hề có ý định rời đi.

Sau một hồi im lặng, mắt ông vẫn không rời sân bóng rổ, giọng nói khẽ vang lên, như có như không:

"Shougo-kun đối với Fukuda Sougou, đã không chỉ đại diện cho riêng cậu ấy nữa rồi."

"Cậu ấy là đội trưởng của Fukuda Sougou, cũng là trụ cột của đội bóng rổ Fukuda Sougou."

"Nếu hiệp 3 Shougo-kun thỏa sức ghi điểm, thể lực chắc chắn sẽ tiêu hao nhiều."

"Đến khi Kyouta Kise thật sự ra sân trong hiệp 4, liệu Shougo-kun với thể lực không còn sung mãn có chắc sẽ áp chế được Kyouta Kise không?"

"Tôi không hề nghi ngờ Shougo-kun, mà là lo lắng cho những cầu thủ khác của Fukuda Sougou."

"Một khi Shougo-kun thể hiện sự yếu thế, hay thể l��c cạn kiệt, hoặc bị đối thủ kèm chặt, khó lòng thoát ra, điều này sẽ gián tiếp giáng đòn tâm lý vào những cầu thủ khác của Fukuda Sougou."

"Ngay cả đội trưởng, cầu thủ át chủ bài, trụ cột tinh thần của đội bóng còn không thể chống lại, những người khác sẽ nghĩ sao?"

"Khi đó, liệu họ còn có thể phát huy bình thường được không?"

"Shougo-kun, cậu ấy đã sớm không phải một người đơn độc, cậu ấy chính là 'Định hải thần châm' của Fukuda Sougou chúng ta."

Đôi mắt Shizumi Renai mở to hết cỡ, nét mặt vô cùng kinh ngạc.

Những lời của huấn luyện viên Kudo Ichiro đã làm lay động sâu sắc nội tâm của Shizumi Renai.

Thì ra, mà không hay biết, Shougo-kun đẹp trai, có chút "hư hỏng" trong mắt mình đã trở thành linh hồn của đội bóng rổ Fukuda Sougou.

Đội bóng này đã sớm không thể thiếu Shougo Haizaki.

Và đây, chính là lý do tại sao huấn luyện viên Kudo Ichiro thà rằng để Shougo Haizaki giữ sức trên sân, nhường đồng đội gỡ điểm thua.

Tuy rằng làm vậy không thể rút ngắn khoảng cách điểm tối đa, nhưng sẽ tránh được những tình huống khó xử vừa kể, đồng thời giúp cả đội duy trì sự gắn kết, giữ vững sức chiến đấu ở mức cao nhất.

Và việc duy trì trạng thái đội bóng ổn định như vậy mới là điều một huấn luyện viên mong muốn nhất, muốn thấy nhất.

Với trạng thái đội bóng vững vàng như núi, họ mới có thể an tâm đối mặt với mọi diễn biến bất ngờ hay những bước ngoặt có thể xảy ra tiếp theo.

Là một huấn luyện viên, nếu không suy xét kỹ những điều này từ sớm, chỉ mải mê theo đuổi chức vô địch mà không quan tâm đến tình hình đội bóng, không để ý đến yếu tố tâm lý của cầu thủ, thì đó là một sự vô trách nhiệm, không xứng đáng ngồi trên ghế huấn luyện.

Tiếng còi kết thúc hiệp 3 vang lên, huấn luyện viên Kudo Ichiro cuối cùng cũng nở nụ cười.

Nhìn huấn luyện viên đứng dậy đón lấy các cầu thủ của mình, Shizumi Renai lập tức đứng lên, đón lấy chàng bạch mã hoàng tử của riêng cô.

Kết thúc hiệp 3, điểm số giữa Fukuda Sougou và Kaijou cao trung là 102:56, cách biệt 46 điểm.

Với số điểm cách biệt này, cùng với việc Shougo Haizaki vẫn giữ được thể lực và phong độ ổn định, con đường tiến vào vòng trong của Fukuda Sougou đã trở nên vững chắc như núi Thái Sơn trong lòng huấn luyện viên Kudo Ichiro.

Khu vực nghỉ của Kaijou cao trung.

Kyouta Kise vẫn nhắm mắt nãy giờ, khi nghe tiếng còi, cậu ta chậm rãi mở mắt.

Nhìn các đồng đội trở về khu nghỉ, Kyouta Kise cầm khăn và nước, đứng dậy lần lượt đưa cho từng người.

"Tiền bối, mọi người vất vả rồi!"

"Tiền bối, mọi người vất vả rồi!"

"Tiền bối, mọi người vất vả rồi!"

"... "

Yukio Kasamatsu, Yoshitaka Moriyama, Mitsuhiro Hayakawa nhìn Kyouta Kise đã tràn đầy sức sống, khuôn mặt vốn nghiêm nghị, đầy vẻ sa sút của họ cuối cùng cũng giãn ra nhiều.

Tình hình mà Kyouta Kise sắp phải đối mặt vô cùng tồi tệ, thậm chí nói là nguy cấp cũng không ngoa.

"Tình hình rất nguy hiểm, đã đến bước này, cá nhân tôi đã mất đi hy vọng chiến thắng. Thế nhưng, Kise, trong đội chúng ta chỉ có cậu mới có khả năng thể hiện sức mạnh của Kaijou chúng ta trước đối thủ và khán giả. Vì vậy, xin nhờ cậu!"

"Xin nhờ!"

"Xin nhờ!"

"Xin nhờ!"

"Xin nhờ!"

Yukio Kasamatsu, Yoshitaka Moriyama, Mitsuhiro Hayakawa, Kōji Kobori, Shinya Nakamura năm người đồng thanh nói ra những lời này, và khi nói xong, cả năm còn cúi người về phía Kyouta Kise.

Cánh tay đang đưa khăn của Kyouta Kise khựng lại giữa không trung, bất động.

Khoảnh khắc đó, nội tâm cậu bỗng chốc dâng trào cảm xúc mãnh liệt, cậu thực sự có một khao khát muốn bật khóc.

Nhưng đây là sân đấu, nơi có rất nhiều khán giả của Kaijou cao trung, và cũng có vô số người hâm mộ đang đặt kỳ vọng vào cậu.

Không biết đã bao lâu, Kyouta Kise với mái tóc che khuất đôi mắt, khẽ khàng nói bằng giọng dịu dàng:

"Em hiểu rồi!"

"Em đã rõ!"

"Em biết rồi!"

Ba phút, trôi qua trong chớp mắt.

Tiếng còi vang lên, Kyouta Kise cùng đồng đội bước ra sân bóng rổ, nét mặt bình thản, không hề lộ ra bất kỳ biểu cảm nào.

Kaijou cao trung giành quyền phát bóng, Fukuda Sougou lại một lần nữa dồn toàn đội lên áp sát, đẩy không khí căng thẳng cùng áp lực khổng lồ về phía Kaijou cao trung.

Và Shougo Haizaki cũng tự nhiên bước đến bên cạnh Kyouta Kise, ý muốn kèm chặt đối thủ.

"Nghỉ ngơi khỏe không?"

"Tạm được!"

"Nhưng đã quá muộn rồi, thế này được không?"

"Không được sao?"

Shougo Haizaki và Kyouta Kise trước giờ chưa bao giờ trò chuyện tử tế được với nhau, có lẽ là do tính cách không hợp.

Shougo Haizaki cười ngượng, nhún vai, vẻ mặt thờ ơ.

Ngược lại, Kyouta Kise lại bất ngờ nói một cách rất chân thành:

"À này, Haizaki-kun, về thắng thua giữa hai chúng ta, tớ nghĩ là tớ đã thua rồi."

"Hả?"

"Cậu không nghe lầm đâu, là tớ thua, là tớ không bằng cậu."

Nghe vậy, đôi mắt Shougo Haizaki nheo lại. Kyouta Kise, với những lời lẽ khó hiểu vừa rồi, đã mang lại cho cậu ta một cảm giác bí ẩn, điều mà trước đây chưa từng có.

"Dù tớ thua, nhưng Kaijou cao trung chúng tớ vẫn rất mạnh!"

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công chỉnh sửa, mọi quyền lợi đều được giữ lại nguyên vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free