(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 342: Đã lâu không gặp
"Shougo và Akashi, ha ha!" "Ta nghĩ nhất định sẽ rất thú vị!" Aomine Daiki đột nhiên lẩm bẩm, khiến những người xung quanh đều khó hiểu, ngơ ngác nhìn cậu. Aomine Daiki không bận tâm đến những ánh mắt hiếu kỳ đó, cậu dán mắt không chớp vào sân bóng rổ, ánh nhìn như xuyên qua không gian, nhưng giọng nói lại mang vẻ thâm trầm.
"Shougo giống như ta, hắn cũng là một kẻ cuồng ghi điểm." "Thế nhưng, Shougo và ta lại không giống nhau. Hắn không chỉ đơn thuần ghi điểm, mà quan trọng hơn, tác dụng cốt yếu của hắn là áp chế đối thủ." Lời của Aomine Daiki vừa thốt ra, lập tức có vài người hiểu rõ.
"Daiki, cậu nói áp chế là chỉ [Cướp Đoạt] sao?" "Ừm, [Cướp Đoạt] của Shougo có thể áp chế đối thủ, còn Akashi thì ngược lại, cậu ấy có thể hỗ trợ đồng đội. Ta nghĩ, đây chính là lý do khiến họ không hợp nhau theo một khía cạnh nào đó." ". . ." Đối với cách phân tích độc đáo của Aomine Daiki, e rằng ở đây cũng chỉ có Momoi Satsuki và Kuroko Tetsuya là có thể hiểu rõ.
"Vậy kết quả thắng thua sẽ thế nào?" Taiga Kagami đang ngồi gần đó không cam lòng hỏi lại, muốn tìm cho mình một câu trả lời cuối cùng.
Aomine Daiki liếc nhìn Taiga Kagami, giọng điệu hờ hững nói. "Trận đấu còn chưa bắt đầu, làm sao biết thắng thua được? Sao có thể bàn về kết quả?" "Chuyện này..." Aomine Daiki với câu nói đó khiến Taiga Kagami cứng họng, không thể đáp lời. Cậu ta đành nhíu mày, lộ rõ vẻ bất mãn.
Có điều, chợt nhận ra lời Aomine Daiki nói quả thật có lý, Taiga Kagami đành im lặng, nhíu mày không biết đang suy tư điều gì. Aomine Daiki vừa nói về những điểm khác biệt giữa Shougo Haizaki và Akashi Seijuro, nhưng không hề dự đoán diễn biến trận đấu hay so sánh phân tích cụ thể về hai người, chỉ đơn thuần chỉ ra những đặc điểm nổi bật riêng của cả hai.
Chỉ là đến cuối cùng, Aomine Daiki lại bất chợt thốt lên một câu. "Shougo rất mạnh, Akashi cũng không đơn giản!!" Nói xong lời này, Aomine Daiki liền không lên tiếng nữa, vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm sân bóng rổ trống không.
Vào lúc này, sân bóng rổ đúng là rỗng tuếch, vì thời gian khởi động đã kết thúc, cả đội Fukuda Sougou và trường trung học Rakuzan đều trở về khu nghỉ ngơi để chuẩn bị cuối cùng trước trận đấu. Tại khu nghỉ ngơi của Fukuda Sougou, huấn luyện viên Kudo Ichiro nghiêm nghị nhìn các cầu thủ của mình, giọng điệu vô cùng trang trọng.
"Đi thôi! Dốc hết sức mình, giành lấy chiếc cúp vô địch thứ hai thuộc về các em, thuộc về Fukuda Sougou chúng ta!" "Vâng!" ". . ." Hôm nay, huấn luyện viên Kudo Ichiro mặc một bộ vest đen sạch sẽ, trông cực kỳ tinh anh và cũng rất cẩn trọng.
Shougo Haizaki cũng hòa giọng gào lên cùng các đồng đội, sau đó nhận lấy chai nước từ Shizumi Renai, nhấp một ngụm nhỏ, súc miệng rồi làm ẩm cổ họng. Thói quen nhỏ này của Shougo Haizaki không biết từ bao giờ đã được Shizumi Renai để tâm. Hai người hiểu ý nhìn nhau mỉm cười, mọi điều không cần nói cũng tự khắc rõ.
Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Shougo Haizaki nhìn lướt qua từng đồng đội, trao cho mỗi người một ánh mắt kiên định. "Đi!" Chỉ một từ đơn giản, Shougo Haizaki dẫn đầu bước ra khu nghỉ ngơi. Bóng lưng cao lớn, mái tóc xám bạc hơi dài thêm vài phần, lúc này trông càng thêm phong trần, lãng tử.
Cậu trai cao gầy, với mái tóc đen nhánh, theo sát phía sau, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, lặng lẽ theo sau Shougo Haizaki. Okawa Sawano và Kimura Toushou đi song song, vừa cúi đầu thì thầm với nhau, cứ như đang tâm tình. Người đi sau cùng là Fukuda Sasaki, thấp bé và nhỏ con nhất đội, nhưng cánh tay cậu ta đong đưa, để lộ những múi cơ ẩn hiện, khiến cậu nhóc cuối hàng này trông có vẻ thâm sâu hơn vài phần.
Cảnh tượng này thật sự khiến người ta xúc động. Shizumi Renai và Mariko, những quản lý đội ngồi trên ghế dự bị, đều dịu dàng dõi theo từng cầu thủ đang bước ra sân, trong lòng họ bất giác dâng lên một nỗi xúc động. Ở một bên khu nghỉ ngơi khác, Akashi Seijuro hiếm hoi đeo một đôi băng cổ tay màu đen. Vừa chỉnh lại băng tay, cậu vừa dùng ánh mắt liếc qua các đồng đội, quan sát trạng thái của từng người.
Ai nấy đều tràn đầy tinh thần. Điều này khiến Akashi Seijuro rất hài lòng. Cậu hài lòng với đội hình và các đồng đội mà mình có hôm nay. "Đều chuẩn bị xong chưa?" Sau khi những lời nói ấm áp như ánh dương vang lên, được đáp lại bằng những tiếng hô dũng mãnh.
"Đã sẵn sàng!!" "Nhất định!" "Toàn thân tràn đầy năng lượng!" "Tôi không vấn đề gì!!" Akashi Seijuro cũng lần lượt nhìn thẳng vào mắt từng đồng đội mình, rồi dẫn đội ra khỏi khu nghỉ ngơi. Lúc này, biểu cảm của Akashi Seijuro cũng trở nên bình tĩnh và lạnh nhạt hơn hẳn.
"Đi thôi!" Lời nói nghe nhẹ nhàng, nhưng lại ẩn chứa sự nghiêm nghị như sắp có bão tố. Khi các cầu thủ của cả hai đội bước ra sân, cả nhà thi đấu và sân bóng rổ lập tức chìm vào yên lặng. Mấy vạn khán giả đồng loạt ngừng bàn tán, thậm chí tiếng hít thở cũng nhỏ dần.
Đèn pha cường lực của nhà thi đấu bật sáng, chiếu rọi mười cầu thủ đang đứng trên sân bóng rổ, và bình luận viên cũng lần lượt giới thiệu từng cầu thủ. Cũng trong khoảnh khắc này, trên sân bóng rổ lại diễn ra một đoạn đối thoại giữa hai đội trưởng.
"Đã lâu không gặp!" "Đã lâu không gặp!" Akashi Seijuro là người mở lời chào hỏi trước, cả hai đều không gọi tên hay họ của đối phương. Sau màn chào hỏi nhanh chóng, cả hai đều rơi vào im lặng ngắn ngủi.
"Thật không ngờ cậu lại tiến xa đến thế, còn trở thành đối thủ cuối cùng của tôi." "Có phải cậu hối hận về quyết định ban đầu rồi không?" Sự im lặng bao trùm, nhưng cũng chỉ trong chốc lát.
"Tôi chưa bao giờ hối hận bất kỳ quyết định nào của mình. Trạng thái và thái độ của cậu khi đó quả thật cần phải lùi bước." "Ha ha!" "Nếu cậu cảm thấy tôi sai, hãy đánh bại tôi đi. Khi đó, tôi sẽ thừa nhận những gì cậu nói, những gì cậu nghĩ là đúng. Chỉ có người chiến thắng mới có quyền lên tiếng tuyệt đối." "Tôi cũng nghĩ vậy!" "Tiền đề là cậu làm được điều đó. Tôi chưa bao giờ thất bại, thắng lợi đối với tôi là chuyện hiển nhiên như ăn cơm uống nước." ". . ."
Nhìn Akashi Seijuro đứng trước mặt, người tràn ngập sự cố chấp với chiến thắng, thậm chí đã biến thành chấp niệm, Shougo Haizaki thực sự không biết phải nói gì. Ngay cả khi hai nhân cách đã hòa hợp, Akashi Seijuro vẫn yêu cầu bản thân phải là người chiến thắng tuyệt đối. Shougo Haizaki chợt nhớ đến tin tức ngầm cậu nhận được mấy ngày trước, bỗng nhiên mở miệng nói.
"Đánh cuộc đi!!" "Ồ, nói tôi nghe xem nào!" "Những chuyện trong quá khứ, đúng sai ra sao, giờ truy cứu cũng chẳng cần thiết, cũng không có ý nghĩa gì. Chuyện đã rồi, dù là giải thích hay xin lỗi cũng đều vô ích. Hiện tại, thắng bại mới là điều quan trọng nhất."
Akashi Seijuro giữ vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng lại kinh ngạc vì sự giác ngộ của Shougo Haizaki lại cao đến thế. "Tôi rất tán thành suy nghĩ của cậu!" Nói xong câu đó, Akashi Seijuro ra hiệu cho cậu tiếp tục nói.
"Nghe nói tuần trước, gia đình cậu ở khu nhà chính Tokyo có một sân ngựa vừa sinh ra một chú ngựa con, tôi rất hứng thú với nó." "Đúng là có một chú ngựa con được sinh ra, huyết thống cũng rất thuần khiết." Có chút bất ngờ khi Shougo Haizaki lại nhắc đến chuyện đó, nhưng Akashi Seijuro vẫn điềm tĩnh như nước, không hề lay động.
"Vậy được, trong trận đấu này, nếu Fukuda Sougou thắng, chú ngựa con đó sẽ thuộc về tôi, được chứ?" Đoạn văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.