Aomine Daiki liếc nhìn nhóm người của cao trung Seirin đang thảo luận, rồi trầm ngâm tiếp tục dõi mắt lên sân bóng rổ, trong đầu vô vàn suy nghĩ dâng lên.

Tình hình hiện tại, Fukuda Sougou nhờ vào sức mạnh vượt trội của Shougo mà giành được ưu thế nhỏ. Thế nhưng, Fukuda Sougou vẫn còn một chút yếu thế, luôn tiềm ẩn những mối lo ngại lớn, như việc tranh chấp bóng bật b��ng ở khu vực cận rổ, hay việc tuyến ngoài vẫn chưa chịu uy hiếp từ đối thủ. Đúng là với [Thiên Đế Chi Nhãn], tuy Shougo có chút chênh lệch so với Akashi nhưng cũng không đáng kể là bao, ngược lại không hề trở thành gánh nặng. Hơn nữa, năng lực cá nhân mạnh mẽ của Shougo đã hoàn toàn áp chế Akashi. Chỉ là… chỉ là… Vừa nghĩ đến trận bán kết, khoảnh khắc mình đối đầu với Akashi Seijuro, cái luồng khí thế và uy lực khó tả bỗng xuất hiện ấy, Aomine Daiki lại có một cảm giác vi diệu không thể diễn tả thành lời. Sự im lặng của Aomine Daiki khiến Satsuki Momoi, người vẫn luôn dõi theo cậu, cũng rơi vào trầm tư.

Tại khu nghỉ ngơi, Shougo Haizaki đón lấy chai nước mà em gái Shizumi Renai đưa tới, và mỉm cười đáp lại. Hai người nhìn nhau không nói, mọi điều đều ẩn chứa trong ánh mắt. Thế nhưng, những đồng đội vừa rời sân lại đang rất háo hức nhìn Shizumi Renai. Bị một đám nam sinh dõi theo, gò má Shizumi Renai phớt hồng vẻ ngượng ngùng, nhưng cô vẫn rất tự nhiên lên tiếng. Tuy nhiên, nội dung cô nói lại khiến ánh mắt mong đợi của các cầu thủ chính thức nhanh chóng chuyển thành thất vọng. "Các cầu thủ cao trung Rakuzan đều có tinh thần rất sung mãn, sĩ khí cũng không hề suy giảm." "Dù Shougo đã áp đảo cao trung Rakuzan, nhưng những cầu thủ khác của Rakuzan, chỉ cần nhìn thấy Akashi Seijuro, mọi cảm xúc tiêu cực đều sẽ vơi đi ba phần, thậm chí biến mất hoàn toàn." "Em nghĩ, Akashi Seijuro chắc chắn có vị trí rất cao trong lòng các cầu thủ Rakuzan, đủ để san bằng mọi khó khăn." "Muốn tấn công vào điểm yếu của họ thực sự rất khó!!" Nói xong câu cuối cùng, Shizumi Renai cũng bất đắc dĩ lắc đầu, với vẻ tiếc nuối nhưng không thể làm gì.

Vừa uống xong nước, Shougo Haizaki đáp lời Shizumi Renai, nói vài câu: "Những đội bóng có thể tiến vào trận chung kết, ý chí và tinh thần của họ chắc chắn đều rất kiên cường." "Thay vì nghĩ cách dùng ngoại lực để đánh bại đối thủ, thà rằng chúng ta tự thân nỗ lực, tự mình đánh bại đối thủ của mình." Shougo Haizaki nói xong câu ấy, lần lượt nhìn thẳng vào từng đồng đội của mình, mãi cho đến khi thấy được sự tự tin trong ánh mắt của mỗi người, cậu mới thu lại ánh mắt. "Đội trưởng, chúng tôi nghe anh!!" "Đội trưởng!!" "Tự mình đánh bại đối thủ!" "Chúng tôi có thể!!!" Quạ Đen Nhỏ nhỏ giọng lẩm bẩm lại lời Shougo Haizaki vừa nói, ánh mắt trở nên ngày càng sáng rõ, khiến khí thế và khí chất cũng tăng lên vài phần.

So với Fukuda Sougou, bầu không khí ở cao trung Rakuzan lại có vẻ nghiêm túc hơn một chút. Akashi Seijuro đứng trước mặt mọi người, nhìn các đồng đội đang ngồi trên ghế, giọng nói nghiêm túc và lạnh lùng. "Đối thủ mạnh mẽ, điều đó ai cũng rõ như ban ngày." "Ta vẫn giữ lời đã nói, có các cậu ở đây, ta tin rằng ta sẽ không thua, và chúng ta nhất định sẽ thắng trận đấu!!" Câu nói chất chứa tâm huyết này của Akashi Seijuro khiến nội tâm mỗi cầu thủ đều cảm thấy chấn động, tiếp theo đó là nguồn sức mạnh và sự tự tin dâng trào từ đáy lòng. "Haizaki rất mạnh mẽ, mạnh hơn cả ta!!" "Thế nhưng, bóng rổ là môn thể thao năm người, chúng ta là một thể thống nhất." "Chỉ cần chúng ta đoàn kết, sẽ không có bất kỳ lý do gì để thua trận đấu." Mibuchi Reo, Eikichi Nebuya, Kotarou Hayama, Chihiro Mayuzumi đều nhìn Akashi Seijuro với ánh mắt ngưỡng mộ và tin tưởng, bởi vì đội trưởng của họ lúc này toát lên vẻ ấm áp nhưng không kém phần uy quyền.

"Thành thật mà nói, thực lực của hai đội bóng này thực sự vượt trội hơn tất cả các đội của chúng ta, việc họ tiến vào trận chung kết là hoàn toàn xứng đáng." "Tiền bối cũng nghĩ vậy sao? Em còn tưởng chỉ có mình em nghĩ thế đây?" Yukio Kasamatsu bất đắc dĩ nhìn Kyouta Kise, cái tên trẻ con to xác này, lúc thì rất chăm chú, lúc lại rất ngây thơ, nhưng cũng có lúc vô cùng đàn ông. Mặc dù lời mình vừa nói là để biểu lộ cảm xúc, nhưng thật sự không cần thiết nâng cao chí khí người khác, tự hạ thấp uy phong của mình chứ, cậu còn là đội trưởng tương lai đó. Gạt bỏ những suy nghĩ lung tung trong đầu, Yukio Kasamatsu nghiêm túc hỏi Kyouta Kise, người lần nữa đang nằm nhoài trên lan can, mắt láo liên tìm kiếm người quen. "Kise, tình hình hiện tại cậu thấy thế nào?" "A... Tình hình à, hình như tôi cũng chẳng biết gì cả!" "Ki... Kiiii... se..." Yukio Kasamatsu kéo dài giọng gọi tên Kyouta Kise, ra hiệu rằng mình đang hỏi rất nghiêm túc. Hơn nữa, khi gọi tên Kyouta Kise, bàn tay anh đã khẽ giơ lên, sẵn sàng vung xuống Kyouta Kise bất cứ lúc nào. Ý đồ ngầm của Yukio Kasamatsu đương nhiên bị Kyouta Kise phát hiện, cậu lập tức cười ha hả rồi đứng thẳng dậy. Ngay khi vừa đứng thẳng dậy, ánh mắt Kyouta Kise chợt ngưng trọng, giọng nói vô cùng nghiêm túc. "Mạnh, quá mạnh mẽ!" "Bất kể là tiểu Akashi, hay bạn học Haizaki, họ đều quá mạnh mẽ." "Đặc biệt là bạn học Haizaki, thậm chí còn chưa bước vào [Zone], nhưng sức mạnh cậu ấy thể hiện đã khiến người ta rợn tóc gáy, lạnh toát cả người." "Tôi nghĩ... có khi tên đó không cần bước vào [Zone] cũng có thể ngăn cản được tất cả những người khác."

Vừa dứt lời, Kyouta Kise khiến Yukio Kasamatsu và những người khác ở cao trung Kaijou thực sự kinh hãi tột độ. "Kise, cậu... cậu không phải đang nói đùa chứ?" "Không phải!" "Cậu ấy ở trạng thái bình thường đều có thể ngăn chặn các cậu khi đã vào [Zone] ư?" "Có lẽ là có thể!" Lại một lần nữa nghe được câu trả lời khẳng định, Yukio Kasamatsu, Yoshitaka Moriyama, Kōji Kobori, Shinya Nakamura và những người khác đều á khẩu, không thốt nên lời. Ngay cả Mitsuhiro Hayakawa, người vốn đơn giản và thẳng thắn, cũng rơi vào trầm mặc. Mà ngay lúc này, những lời nói đầy tự tin và khát khao của Kyouta Kise lại vang lên: "Thế thì tốt quá rồi, tương lai có hy vọng!!" Tương lai có hy vọng – chỉ bốn chữ ngắn ngủi ấy đã cho thấy sự khác biệt trong nhận thức và suy nghĩ giữa thiên tài và người bình thường. Tất cả mọi người, mà đại diện là Yukio Kasamatsu, đều nhìn chằm chằm bóng lưng của Kyouta Kise. Giờ khắc này, bóng lưng của Kyouta Kise như được phủ một lớp ánh sáng, tràn đầy sức mạnh. Hay là, theo sau bóng lưng đó, họ cũng có thể thấy tương lai có hy vọng. Cao trung Kaijou chìm trong trầm mặc bởi những phân tích về cục diện trận đấu của Kyouta Kise. Và trong sự im lặng đó, thời gian nghỉ ngơi kết thúc, hiệp 2 trận đấu bắt đầu. Shougo Haizaki đặt chiếc khăn trên tay xuống, nhìn lướt qua các đồng đội của mình, rồi đứng dậy dẫn đầu bước ra khu nghỉ ngơi. Shizumi Renai ngồi cạnh Shougo Haizaki. Khi Shougo Haizaki đứng dậy dẫn đội đi ra, mang theo làn gió nhẹ, mái tóc dài màu hoa hồng của Shizumi Renai cũng bay phấp phới. Shizumi Renai nhìn bóng lưng có phần phóng khoáng ấy, cùng với vài bóng lưng đầy khí thế không kém đang đi theo sau cậu. Khoảnh khắc này khiến cô thiếu nữ nhạy cảm trước mắt xúc động khôn nguôi. "Đây chính là tình bạn như trong sách vẫn thường ca ngợi sao?" "Thật là cảm động!! Trên thế giới vẫn còn tồn tại những hình ảnh khiến người ta vừa muốn cười vừa muốn rơi lệ như thế!!"

Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.