(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 366: vương giả ý chí
Trong khi Aomine Daiki trên khán đài lộ rõ vẻ nghi hoặc, khó hiểu, và nữ huấn luyện viên xinh đẹp Alexandra Garcia mang thái độ hoài nghi cuộc đời, thì lúc này trên sân bóng rổ, Shougo Haizaki lại đang cực kỳ hưng phấn.
Những khúc mắc trong trận bán kết giữa Học viện Touou và Trung học Rakuzan mà trước đây cậu chưa thể lý giải, giờ đây Shougo Haizaki đã hoàn toàn sáng tỏ.
"Thật không hổ danh Akashi Seijuro!" "Đúng là ý chí uy thế!" "Một lá bài tẩy được giữ kín đến giờ phút này!!"
Trong đầu Shougo Haizaki liên tục hồi tưởng lại những pha bóng then chốt mà Aomine Daiki đối đầu với Akashi Seijuro trong trận đấu giữa Học viện Touou và Trung học Rakuzan, giờ đây nhìn lại, mọi thứ thật quá đỗi hiển nhiên.
"Vậy thì bây giờ nhìn lại, cái ý chí đó trước trận chung kết hẳn là vẫn chưa được kiểm soát hoàn toàn?" "Vậy nên, dù là Midorima Shintarou, hay Aomine Daiki, hoặc cả chính mình bây giờ, tất cả đều là lưỡi dao mài sắc của Akashi Seijuro sao?" "Quả là một người thâm sâu!" "Dùng những trận đấu như thế này để buộc bản thân phải đột phá, cậu chơi hơi lớn rồi đấy, Seijuurou!"
Khi đã nghĩ thông suốt mọi chuyện, Shougo Haizaki đứng tại chỗ, nhìn Akashi Seijuro đang quay trở lại, sắc mặt có chút khó coi.
Bị người khác coi như đá mài dao, trở thành quân cờ trong tay kẻ khác mà không hề hay biết, cảm giác này khiến người ta phẫn nộ tột độ.
Khi Akashi Seijuro đi ngang qua Shougo Haizaki, cậu vẫn không nhịn được mở miệng châm chọc một tiếng.
"Nếu như bọn họ biết ý đồ của cậu, nhất định sẽ rất tức giận." "Vậy thì sao? Ta chiến thắng tất cả, mọi thứ ta làm đều đúng đắn." ". . ."
Thôi được, Akashi Seijuro, người vừa mới có vẻ đã bình thường trở lại đôi chút, lập tức lại toát ra thêm vài phần khí chất "chuuni".
Shougo Haizaki không nói nhiều, chỉ khẽ cười khẩy một tiếng đầy tự giễu, không biết là đang cười chính mình, hay là đang cười những kẻ bị lừa dối khác.
Shougo Haizaki đi tới nửa sân bên mình, đưa tay đón lấy đường chuyền bóng rổ từ Harano Shinichi.
Bóng rổ vừa đến tay, vẻ mặt Shougo Haizaki lập tức trở nên nghiêm túc, một luồng khí tức uy nghiêm đáng sợ trỗi dậy, khiến cậu trông như một Ma thần đến từ Sâm La Luyện Ngục.
Ầm! Ầm! Ầm!
Tiếng bóng rổ đập xuống mặt sân liên hồi, Shougo Haizaki đã tiến đến nửa sân của Trung học Rakuzan, trước mặt cậu là Akashi Seijuro đang tập trung phòng thủ.
"Ý chí uy thế à! Hãy để ta cảm nhận lại một lần nữa!"
Tay phải của Shougo Haizaki nhanh chóng đưa bóng sang trái, đ���ng thời trọng tâm cơ thể cũng bắt đầu di chuyển theo. Đây chính là khoảnh khắc người và bóng hợp nhất, và Shougo Haizaki muốn dùng khoảnh khắc vô địch này để kiểm chứng phẩm chất kỹ năng mới thức tỉnh của Akashi Seijuro.
Vèo!
Shougo Haizaki thoáng thấy mình sắp lướt qua Akashi Seijuro, nhưng ngay khoảnh khắc người và bóng hợp nhất biến mất, lại một luồng ý chí khác giáng xuống, khiến cơ thể Shougo Haizaki lần thứ hai không thể nhúc nhích. Đây mới chính là uy thế thực sự.
Shougo Haizaki quay đầu nhìn về phía Akashi Seijuro, trong mắt cậu dường như xuất hiện ảo ảnh: phía sau Akashi Seijuro lại hiện lên một hình ảnh vương giả to lớn, đầu đội vương miện, tay cầm quyền trượng, cùng một đôi [Thiên Đế Chi Nhãn] màu đỏ thắm lạnh lùng nhìn chằm chằm cậu.
"Chuyện này. . . Đây là nhân cách thứ hai?"
Nằm ngoài dự liệu của Shougo Haizaki, Akashi Seijuro bất ngờ tiến đến cạnh cậu, đưa tay ngăn chặn quả bóng rổ đang nằm trong tay Shougo Haizaki bất động.
Đồng thời, giọng nói bình thản của Akashi Seijuro cũng vang lên.
"Shougo, chuyện này ta phải cảm ơn cậu, đã giúp ta thực sự hoàn thành sự thức tỉnh." "Hãy cảm nhận đi, ý chí vương giả của ta." "Thần phục ta, đó là vinh quang tối thượng của cậu!!"
Những lời chuuni của Akashi Seijuro khiến Shougo Haizaki cau mày. Akashi Seijuro trước mắt, khí chất thì trông như nhân cách thứ nhất, nhưng lời nói ra lại giống hệt nhân cách chuuni thứ hai kia.
Có điều, những điều đó không quá quan trọng, vì những lời của Akashi Seijuro trong tai Shougo Haizaki, quả thật có chút quá ngạo mạn.
"Thần phục với ngươi, ngươi xứng sao?"
Giọng nói của Shougo Haizaki vang lên bên tai Akashi Seijuro, đồng thời, cậu cũng hạ thấp trọng tâm cơ thể xuống rất nhiều.
Đồng tử Akashi Seijuro co rụt lại, nhưng ngay lập tức, chúng lại trở nên bình thản và lạnh lùng.
"Vương giả như ta, ý chí uy thế!!"
Shougo Haizaki đang hạ thấp trọng tâm lại một lần nữa cảm thấy cơ thể mình không thể nhúc nhích, trong khi Akashi Seijuro trước mắt cậu thì lướt qua bên cạnh như một tia chớp.
Đùng! Đùng! Đùng! Đùng!
Tiếp đó, Haizaki nghe thấy tiếng đổ rầm rầm liên tục của những người khác qu��� xuống đất, cùng với lời nói cuồng ngạo của thiếu niên chuuni kia.
"Bốn tên giun dế các ngươi, hãy quỳ lạy sự giáng lâm của vương giả đi!!"
Quạ Đen Nhỏ, Kimura Toushou, Fukuda Sasaki, Harano Shinichi cả bốn người đều quỳ rạp trên mặt đất, trơ mắt nhìn Akashi Seijuro hoàn thành pha úp rổ bằng một tay.
Akashi Seijuro chạm đất, xoay người bỏ đi, dáng người như một vương giả khải hoàn.
Shougo Haizaki lúc này cũng đã xoay người lại, một lần nữa đối mặt với Akashi Seijuro đang lùi về phòng thủ.
"Tên gì?" "Vương giả ý chí!" "Cái tên cũng không tệ!"
Lời khen của Shougo Haizaki dành cho kỹ năng mới thức tỉnh của Akashi Seijuro cũng không khiến Akashi Seijuro nhìn cậu thêm lấy một lần nào nữa.
Akashi Seijuro đi lướt qua bên cạnh Shougo Haizaki, giọng nói nhàn nhạt vang lên.
"Cậu nghĩ ai là người từng dẫn dắt các cậu giành chức vô địch? Ta không thích cái cách cậu nhìn xuống ta như thế!"
"Ha. . ."
Trước những lời đó, Shougo Haizaki thật sự không biết phải đối đáp thế nào, chỉ đành nhún vai.
Dù Shougo Haizaki không trả lời câu hỏi đó, nhưng cậu đã quay mặt về phía khán đài, ý tứ rất rõ ràng: nếu cậu muốn biết đáp án, thì cứ đi hỏi họ xem sao.
Trên khán đài, Midorima Shintarou nhìn thấy Akashi Seijuro liên tục chặn bóng trong tay Shougo Haizaki, bỗng nhiên lên tiếng.
"Nếu như không nhìn lầm, Akashi hẳn là đã thức tỉnh một kỹ năng mới, hơn nữa, kỹ năng này rất giống với người và bóng hợp nhất, có hiệu quả vô địch tương tự." "Tớ cũng nghĩ thế đấy... Thằng nhóc tóc đỏ lại trở nên lợi hại rồi!!"
Midorima Shintarou lại trầm mặc. Thực tế bày ra trước mắt cậu, bất kể là Shougo Haizaki, Akashi Seijuro, hay cả Aomine Daiki ở phía đối diện, thực lực đều vượt trội hơn cậu.
Cái cảm giác này, đối với một thiên tài không bao giờ chịu thua, thật sự là quá ngột ngạt.
Midorima Shintarou siết chặt nắm đấm, khiến vật may mắn trong tay cậu phát ra tiếng lạch cạch mà không hề hay biết.
Mặt khác, những người không hiểu rõ mấy pha bóng vừa rồi cũng đang hỏi dò nhau.
"Daiki, mấy pha bóng vừa rồi em chẳng hiểu gì cả, tại sao quả bóng trong tay Shougo-kun lại bị Akashi-kun cướp mất một cách khó hiểu như vậy?"
Satsuki Momoi cau đôi mày liễu, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi người bạn thanh mai trúc mã Aomine Daiki đang đứng cạnh bên.
Aomine Daiki nhìn sân bóng rổ, trong đôi mắt phản chiếu ánh sáng màu lam thần bí. Vẻ mặt cậu lúc này rất nghiêm túc, khiến Aomine Daiki trông vô cùng tập trung.
Người đàn ông đẹp trai nhất là khi họ nghiêm túc. Aomine Daiki cũng không ngoại lệ; khí chất của cậu lúc này vô cùng xuất chúng, khiến Satsuki Momoi, người vừa hỏi cậu, cũng phải sửng sốt, ngơ ngác nhìn cậu.
Một hồi lâu, Aomine Daiki rụt tầm mắt lại, nhìn Satsuki Momoi đang ngẩn người, rồi dùng một giọng nói dịu dàng nói.
"Còn nhớ trận đấu trước chúng ta đối đầu với Trung học Rakuzan không?" "Hai pha bóng mà tớ bị chặn đứng trong hiệp hai, cậu còn nhớ không?" "Lúc đó, chắc hẳn là kỹ năng mới thức tỉnh này đang gây rối đó!" "Chỉ là lúc đó Akashi hẳn là vẫn chưa hoàn toàn thức tỉnh, đến bây giờ khi bị Shougo bức bách, cậu ấy mới hoàn toàn thức tỉnh." "Nói đến buồn cười, tớ lại trở thành đá mài dao cho người khác." "Tớ đúng là ngây thơ mà!!"
Giọng Aomine Daiki rất bình thản, nhưng một người thông tuệ như Satsuki Momoi, làm sao có thể không nhận ra sự cô đơn và bất đắc dĩ trong lời nói của cậu chứ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối không phép.