Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 417: Ta thấy được

Sau khi Shougo Haizaki khiêu chiến thành công, cuộc thi xếp hạng vẫn chưa lập tức kết thúc.

Vì Brian và một tuyển thủ chính thức khác tên là Kaka*Love, người mà Shougo Haizaki không quen biết, đều đã bị khiêu chiến thành công, cả hai buộc phải tiếp tục thách đấu những tuyển thủ chính thức khác để giành lại vị trí của mình.

Nói cách khác, phần gay cấn thực sự vừa mới bắt đầu. Cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa các tuyển thủ chính thức của trường trung học Lawrence Woodmere đã khiến sân bóng rổ vốn đã ồn ào nay lại bùng nổ những tiếng reo hò và cổ vũ lớn hơn nữa.

Shougo Haizaki di chuyển đến khu nghỉ ngơi bên cạnh, tìm một vị trí thuận lợi trên khán đài để lặng lẽ quan sát cuộc cạnh tranh nội bộ đội bóng.

Brian mang áo số 6, còn Kaka*Love mang áo số 10. Chỉ nhìn số áo, có thể dễ dàng nhận ra Kaka*Love là tuyển thủ chính thức có thực lực yếu nhất trong số mười người.

Dù đã bị Shougo Haizaki đánh bại, Brian vẫn giữ vẻ tự tin ngút trời, không hề lo sợ, khiến nhiều tuyển thủ xếp sau phải lo lắng không yên.

Các cầu thủ mang áo số 4, 5, 7, 8, 9 là những người lo lắng nhất. Hai cầu thủ số 4 và số 5 có thực lực gần ngang Brian, nên ít nhiều cũng có chút bất an.

Còn ba tuyển thủ chính thức mang áo số 7, 8, 9 thì mặt ai cũng lộ vẻ lo âu, mâu thuẫn, họ đều mong Brian đừng chọn họ để thách đấu.

Rất tiếc, Brian chẳng phải hạng người dễ dãi. Trong hoàn cảnh cạnh tranh khốc liệt này, nhẹ dạ đồng nghĩa với việc tự làm hại mình.

Rất nhanh, Brian liền chọn thách đấu số 7, mà đó chính là Lovich, bạn cùng phòng của Shougo Haizaki, đồng thời cũng là một trong những tuyển thủ chính thức của trường trung học Lawrence Woodmere.

Cả hai đều là người quen của mình, Shougo Haizaki tràn đầy hứng thú với trận thách đấu này.

Đúng lúc này, một giọng nữ quen thuộc vang lên phía sau Shougo Haizaki.

"Cậu lợi hại thật đấy! Thật sự đã vào được danh sách tuyển thủ chính thức của đội bóng rổ trường trung học Lawrence Woodmere của chúng ta."

Shougo Haizaki quay đầu lại, nhìn Diane đang quấn mình kín mít. Chiếc kính gọng đen to bản gần như che khuất cả khuôn mặt nhỏ nhắn của cô.

Thấy Shougo Haizaki đánh giá mình từ trên xuống dưới, Diane có chút không tự nhiên cho lắm, bởi ánh mắt của cậu ta quá mức soi mói và mạnh bạo.

"Nhìn chằm chằm một cô gái như vậy, cậu không thấy mình thật vô lễ sao?"

"Xin lỗi! Tôi thật sự không nhìn ra điểm nào ở cậu giống con gái cả."

Shougo Haizaki vừa dứt lời, còn dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá vòng một bị quần áo che kín của Diane. Tuy nhiên, vì cô mặc quá dày, Shougo Haizaki chẳng thấy được gì cả.

Thấy Shougo Haizaki nhìn chằm chằm vào ngực mình, Diane vô cùng bối rối, lập tức đưa tay che lại. Nhưng rất nhanh cô liền phản ứng lại, vì để tránh bị người khác nhận ra, hôm nay cô đã ăn mặc rất kín đáo rồi.

Khi lần nữa nhìn Shougo Haizaki, vẻ mặt trêu tức của cậu ta khiến Diane lập tức hiểu ra.

"Ầm!"

Diane đang ngồi phía sau Shougo Haizaki, liền duỗi chân ra, nhẹ nhàng đá vào lưng cậu một cái.

"Cậu rất đáng ghét!!"

"Ha ha ha... Tiểu thư Diane xinh đẹp, cô cố ý đến xem trận đấu thách đấu của tôi sao? Tôi vô cùng cảm kích!!"

Diane nghe được cái giọng điệu quý ông giả tạo này của Shougo Haizaki, liền nghiêng đầu khẽ hừ một tiếng, không nói thêm gì.

Khi nghiêng đầu thấy Shougo Haizaki không thèm phản ứng mình nữa, Diane liền đảo mắt, giọng điệu trở nên rất ôn nhu, ôn nhu đến mức Shougo Haizaki phải nổi da gà.

Đồng thời, sự ôn nhu đó khiến Shougo Haizaki nhớ đến một câu nói quen thuộc... Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo.

"Bạn học Haizaki, cậu xem, tôi đã cố ý đến xem cậu thi đấu, quan tâm cậu như vậy, chẳng lẽ cậu không nên mời tôi đi ăn tối sao?"

"Cái gì... Cùng đi ăn tối?"

Shougo Haizaki nhìn sân bóng rổ, nhất thời không kịp phản ứng, thuận miệng đáp lời.

"Cùng đi ăn tối? Ý cậu là muốn tôi khao à? Cậu coi tôi như một bữa ăn miễn phí sao?"

Shougo Haizaki vừa dứt lời, nhiệt độ xung quanh đột nhiên hạ xuống vài độ, thậm chí còn có gió lạnh vù vù thổi qua.

Nhận thấy điều bất thường, Shougo Haizaki quay đầu lại nhìn cô gái Diane cố ý đến xem mình chơi bóng. Cậu thấy khuôn mặt cô đang đanh lại, mắt hạnh trừng trừng nhìn mình, cặp mày lá liễu cũng đã dựng ngược, hóa thành mày kiếm.

"Vậy thì... Tiểu thư Diane xinh đẹp, để bày tỏ lòng cảm ơn của tôi với cô, tối nay chúng ta cùng đi ăn tối nhé!!"

Gió lạnh ngừng lại, mọi thứ khôi phục bình thường, Shougo Haizaki cuối cùng cũng cảm thấy hơi ấm trở lại. Còn cô gái phía sau thì đang cười hì hì, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Trên sân bóng rổ, Brian và Lovich đã bước vào điểm quyết định. Brian đang dẫn trước Lovich 4:2, và Lovich có quyền giao bóng.

Lovich là hậu vệ ghi điểm (SG), Brian là trung phong (C). Với lợi thế chiều cao vượt trội, trong trận đấu một chọi một này, Lovich chẳng hề có ưu thế gì, dần dần bị Brian chiếm hết tiên cơ.

"Đùng!"

Brian một cú chắn bóng chặn đứng pha ném rổ của Lovich, tóm gọn bóng. Sau đó, Brian tiến đến vạch ba điểm, thực hiện một cú [Robot Arm Hook Shot] để kết thúc trận thách đấu.

Brian khiêu chiến thành công, lần thứ hai lọt vào danh sách tuyển thủ chính thức. Còn Lovich, bạn cùng phòng của Shougo Haizaki, sau khi nghỉ ngơi 10 phút, lại tiếp tục mở ra trận thách đấu khác. Đối tượng mà cậu ta thách đấu là tuyển thủ số 8, người xếp hạng thấp hơn cậu.

Một cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa các tuyển thủ chính thức như vậy đã từ rất lâu rồi chưa từng xuất hiện tại trường trung học Lawrence Woodmere.

Điều này khiến cả khán giả lẫn các cầu thủ tham gia cuộc thi xếp hạng đều được mở mang tầm mắt, thỏa mãn nhãn quan.

Trong khán phòng, tại khu nghỉ ngơi, cô gái Diane nhẹ nhàng chỉ tay về phía sân bóng rổ, nhỏ giọng nói.

"Tình cảnh này, tất cả là do cậu mà ra đấy, đồ đầu sỏ!!"

"..."

Lời của Diane khiến Shougo Haizaki giật mình rụt vai lại, có chút không thể phản bác.

20 phút sau, tất cả các trận thách đấu đã kết thúc. Danh sách tuyển thủ chính thức có sự thay đổi vào cuối tháng này, với hai gương mặt mới được bổ sung.

Nói đúng hơn thì chỉ có một người mới, bởi vì tuyển thủ đã thành công thách đấu số 10 trước đây cũng thường xuyên có mặt trong đội hình chính của trường, coi như là một gương mặt cũ.

Khi mọi việc lắng xuống, Shougo Haizaki khoác túi thể thao, bước ra khỏi nhà thi đấu.

Bên ngoài nhà thi đấu, một cô gái mặc áo khoác có mũ trùm đầu đang nhấc đôi chân nhỏ xíu của mình lên, đung đưa loạn xạ trong không khí với biên độ nhỏ. Hứng thú lên thì cô thỉnh thoảng lại nhảy lên nhảy xuống trên bồn hoa trước cửa nhà thi đấu, hệt như một đứa trẻ.

Shougo Haizaki vừa bước ra khỏi nhà thi đấu, cố tình vờ như không nhìn thấy Diane đang hớn hở, từng bước đi ngang qua cô như một người qua đường bình thường.

Đi được một đoạn khá xa, Shougo Haizaki mới quay đầu lại. Thấy Diane không biết đã đi theo phía sau mình từ lúc nào, cậu liền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

"Ơ! Sao cậu lại ở phía sau tôi? Tôi cứ tưởng cậu về rồi chứ?"

"Đồ lừa đảo... Đồ xấu xa... Đồ vô lại!!"

"..."

Nhìn Diane đáng thương như vậy, Shougo Haizaki lắc đầu, rồi xoay người bước vào nhà hàng Malatang Trung Quốc bên tay phải.

Hai bát Malatang lớn với đầy ắp rau xanh cùng những viên đồ ăn khiến Shougo Haizaki và Diane ăn một cách vô cùng thỏa mãn, trên mặt ai cũng lấm tấm mồ hôi.

Bước ra khỏi nhà hàng Malatang, Diane quay đầu nói với Shougo Haizaki.

"Cậu đừng tưởng tôi không biết, đây là quán ăn vặt vỉa hè của Trung Quốc, không thể tính là bữa tối được đâu!!"

Mùi vị quen thuộc, cùng cảm giác lâu ngày không gặp khiến Shougo Haizaki vô cùng thích thú. Nhưng lời nói của Diane bên cạnh lại khiến cậu suýt chút nữa thì lảo đảo ngã khuỵu.

"Cô có ý gì? Chẳng lẽ tôi mời cô đi ăn mà vô ích sao?"

"Ừ, tôi biết rồi!!"

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, mọi hình thức tái bản đều cần sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free