(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 420: Ngươi rất dũng mãnh
Shougo Haizaki đã có màn ra mắt đầy ấn tượng, ngay trong buổi tập đầu tiên, chứng tỏ cho mọi người thấy rằng anh ta không thể bị coi thường.
"Ha, Shougo, hay lắm!" "Cậu em, nhanh thật!" "Trời ơi, cậu ta cứ như một cơn gió vậy!" "Đỉnh thật!"
Bốn đồng đội nhiệt tình khen ngợi, Shougo Haizaki vui vẻ đón nhận. Anh chầm chậm tiến đến gần đồng đội, sẵn s��ng cho một đợt phòng thủ mới.
Ở phía bên kia sân bóng, vài đồng đội khác đã bắt đầu bàn tán về Shougo Haizaki.
"Thằng này tốc độ nhanh thật!" "Chỉ tốc độ thôi ư, Kaka? Đừng xem thường cậu ta, những gì cậu ta vừa thể hiện đâu chỉ riêng về tốc độ vượt trội." "Rowish đương nhiên không phải đối thủ của cậu ta rồi, xem ra Lawrence Woodmere của chúng ta lại có thêm một nhân vật cộm cán." "Có phải cộm cán hay không, cứ đánh thêm trận nữa là biết ngay."
Các nhân vật chủ chốt trong đội, trung phong (C) Oyal phụ trách khu vực dưới rổ và tiền phong chính (PF) Kaka Love đứng cạnh nhau, nhỏ giọng bàn tán về Shougo Haizaki.
Oyal là một người da trắng cao lớn, vạm vỡ, để tóc dài, với mái tóc vàng và đôi mắt xanh là hình ảnh đặc trưng của anh ta. Oyal và Brian thường xuyên có mặt trong đội hình xuất phát, họ là hai trung phong (C) chính của đội.
Là người có tiếng nói nhất trong đội hình nhỏ này, Oyal tiến đến cạnh Rowish, nhỏ giọng nói với anh ta.
"Cậu em, phô diễn tài năng của mình đi, đừng để lính mới coi thường đấy!" "Tôi biết r���i, Oyal!" "Đi thôi, hạ gục bọn họ nào!"
Hậu vệ dẫn bóng (PG) Davidson của đối phương dẫn bóng qua nửa sân, rồi một lần nữa chuyền bóng cho Rowish.
Và Rowish, lại một lần nữa đối mặt Shougo Haizaki.
Ý đồ của anh ta rất rõ ràng: Rowish không phục, muốn đối đầu một chọi một với Shougo Haizaki lần nữa. Dù là vì danh dự cá nhân hay vì cả đội, Rowish cũng phải lấy lại thể diện.
Rowish dẫn bóng, lần thứ hai tiến đến trước mặt Shougo Haizaki, động tác tay thoăn thoắt, nhanh nhẹn nhưng lại vô cùng cẩn trọng.
Shougo Haizaki lại một lần nữa giang rộng hai tay, khí thế bùng lên, áp đảo Rowish không chút nhượng bộ.
Thế nhưng ngay lúc này, Rowish trước mặt Shougo Haizaki đột nhiên thực hiện một bước lùi lớn, sau đó ngả người về sau và tung ra một cú ném ba điểm.
Shougo Haizaki nheo mắt lại, nhảy lên tại chỗ, nhưng vẫn chậm một nhịp. Quả bóng vượt qua bàn tay anh ta, rơi gọn vào lưới một cách chuẩn xác.
Bóng vào lưới, các đồng đội của Rowish reo hò, và cả những cầu thủ dự bị xung quanh cũng vang lên những lời khen ngợi.
"Cú ba điểm không tồi, tốc độ ra tay nhanh thật!"
Nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, Shougo Haizaki liền bắt đầu chạy chỗ.
Thế nhưng ngay lúc này, đội trưởng Carter chạy đến cạnh Shougo Haizaki, với giọng điệu trêu đùa nói.
"Cẩn thận đấy nhé, Rowish bắt đầu nghiêm túc rồi!" "..." "Nhưng không sao đâu, tiếp theo chúng ta cùng nhau lấy lại thể diện nào!"
Shougo Haizaki vừa định nói gì đó thì Carter đã chạy về phía trước.
Nhìn bóng lưng Carter, Shougo Haizaki tự lẩm bẩm một câu châm biếm.
"Trông mình có vẻ dễ bắt nạt vậy à?"
Bóng rổ được đồng đội Decas dẫn qua nửa sân, Shougo Haizaki chạy ra ngoài biên, tự nhiên nhận bóng từ tay Decas.
Shougo Haizaki sau khi nhận bóng, đương nhiên lại đối đầu với Rowish.
Nhìn Rowish trước mặt, Shougo Haizaki nói với anh ta một câu.
"Chiêu này của cậu không tồi, nhưng giờ nó là của tôi rồi!"
Nói xong, Shougo Haizaki ngay trước mặt Rowish thực hiện một bước lùi lớn, sau đó ngả người về sau, nhanh như chớp ném bóng ra khỏi tay.
Vèo!
Bóng vào lưới. Rowish đang đứng tại chỗ vẫn chưa kịp phản ứng, đến khi nghe tiếng bóng vào rổ, anh ta mới ngỡ ngàng nhìn Shougo Haizaki.
Đồng đội Brian ở khu vực dưới rổ nhìn thấy màn thể hiện của Shougo Haizaki, trong mắt anh ta hiện lên vẻ kinh ngạc và xen lẫn chút cười khổ.
"Xem ra màn thể hiện hôm qua không phải là chuyện bất ngờ gì rồi!"
Màn thể hiện này của Shougo Haizaki ngay lập tức khiến tất cả mọi người trên sân bóng nhớ lại chuyện Shougo Haizaki đã đánh bại Brian, một cầu thủ có thực lực vững chắc trong đội, như thế nào vào ngày hôm qua.
Hôm nay Shougo Haizaki lại một lần nữa bắt chước được kỹ năng sở trường của Rowish, chẳng lẽ điều đó có nghĩa là...
Dường như nghĩ đến một khả năng nào đó, tất cả các cầu thủ ở đây đều đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.
Còn chính Shougo Haizaki đã xoay người chạy về phòng thủ. Đội trưởng Carter tiến đến cạnh Shougo Haizaki, nhảy lên đập ngực với anh ta, sau đó với một giọng điệu đầy kinh ngạc, tán thưởng và vui mừng nói.
"Này! Shougo, cậu lại một lần nữa khiến tôi bất ngờ đấy, cậu còn có thể bắt chước được kỹ năng của người thứ ba nữa không?"
"Thử xem sao thì biết!"
"Ha ha ha..."
Câu trả lời của Shougo Haizaki khiến Carter cười vang đầy sảng khoái, như thể đã tìm thấy cách để hiện thực hóa giấc mơ của mình.
Chính từ khoảnh khắc này, tất cả mọi người trên sân bóng đều ghi nhớ đồng đội tên Shougo Haizaki này, và cả khả năng thần kỳ của anh ta.
Ở khu nghỉ ngơi, trên bảng ghi chép của ghế huấn luyện viên, trợ lý huấn luyện viên Via không ngừng ghi lại các số liệu liên quan đến Shougo Haizaki, trong mắt ông tràn đầy kinh ngạc.
"Huấn luyện viên, cậu bé phương Đông này thật sự rất thần kỳ, tôi cảm giác như cậu ta có thể làm mọi thứ!"
Huấn luyện viên trưởng Alkz không nói gì, mà chăm chú nhìn Shougo Haizaki, nhíu mày.
Alkz đã nhìn thấy khả năng thần kỳ của Shougo Haizaki; ông cũng nhìn thấy tố chất thân thể mạnh mẽ của anh ta; đồng thời, mọi lời nói và cử chỉ của Shougo Haizaki trên sân bóng rổ cũng không thoát khỏi tầm mắt của Alkz.
Vì vậy, Alkz nhíu mày.
Trên sân bóng rổ, màn đối đầu ngắn ngủi giữa Shougo Haizaki và Rowish không còn gây ra nhiều sóng gió nữa, bởi toàn đội còn rất nhiều điểm để ghi.
Trận đấu kéo dài 30 phút không ngừng nghỉ giúp Shougo Haizaki thấy rõ nhiều điều, và cũng hiểu hơn về các đồng đội của mình.
Trong số chín đồng đội trên sân, những người mạnh nhất là Carter, Brian, Davidson, còn những người khác thì ngang tài ngang sức.
Trong số đó, Carter và Brian là đồng đội c��a Shougo Haizaki. Còn Davidson là hậu vệ dẫn bóng (PG) của đối phương, anh ta có tốc độ, tầm nhìn và ý thức chiến thuật đều rất tốt.
Hơn nữa, cũng chính nhờ khả năng tổ chức hiệu quả của Davidson, anh ta mới đánh bại được đội hình có Carter, Brian và Shougo Haizaki. Phải nói rằng Davidson đã thể hiện cực kỳ xuất sắc.
Mặc dù không mấy nổi bật, Shougo Haizaki cảm thấy thực lực của Davidson có lẽ còn vượt trên cả Akashi Seijuro.
Đi tới khu nghỉ ngơi, đội trưởng Carter đưa cho Shougo Haizaki một bình nước suối.
"Thật đáng tiếc, chúng ta đã thắng nếu chỉ thiếu một điểm!"
Trong nửa giờ đối kháng này, thực lực mà Shougo Haizaki thể hiện đã rõ như ban ngày với tất cả đồng đội. Hai người mạnh nhất chính là Carter và Shougo Haizaki, tiếp theo là Brian.
Còn Rowish và Decas thì kém hơn hẳn. Với thực lực đó, đội trưởng Carter đã hiểu rõ rằng Shougo Haizaki trong tương lai chắc chắn sẽ thường xuyên có mặt trong đội hình xuất phát, trở thành đồng đội đáng tin cậy của anh ấy.
Cũng chính vì vậy, thái độ của Carter đối với Shougo Haizaki ngày càng thân thiện, và mối quan hệ giữa hai người cũng ngày càng trở nên thân thiết hơn.
"Đội trưởng, anh chơi dũng mãnh thật!"
Tiếp nhận nước suối, Shougo Haizaki cũng không quên khen ngợi lại.
Lối chơi của Carter đúng là rất dũng mãnh. Suốt 30 phút đối kháng, anh ta thích nhất là từ ngoài biên phát động tấn công, như một chiếc xe tăng lao thẳng vào khu vực dưới rổ để thực hiện những cú úp rổ mạnh mẽ.
"Ha ha ha... Shougo, tôi hy vọng cậu cũng sẽ dũng mãnh như tôi!"
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, được chỉnh sửa và tái bản từ đây.