Trở lại khu ký túc xá biệt thự, Peter Bol, chàng trai bóng rổ cường tráng, không biết đã đi đâu vui chơi mà vẫn chưa về.

Trong khi đó, Lovich – người đồng đội da đen – đã trở về ký túc xá từ rất sớm, tai nhét tai nghe, đang xem một bộ phim tài liệu về thế giới tự nhiên.

Shougo Haizaki tiến đến bên cạnh, vỗ nhẹ vai Lovich. Lovich ngẩng đầu nhìn thấy Shougo Haizaki, bèn tháo tai nghe ra, nở một nụ cười ngại ngùng.

Chàng trai da đen có phần tự ti này nở nụ cười khá ngượng nghịu, trong sự ngượng nghịu ấy ẩn chứa nét thiếu tự tin.

Thực ra, Lovich sở hữu thực lực rất tốt, tốc độ nhanh, tỉ lệ ném rổ tầm xa cũng rất cao, chỉ là cậu ấy hơi tự ti, thiếu tự tin và không đủ quyết đoán.

Chính cái tính cách và khí chất ấy khiến cậu ta trở nên hơi cô độc, có phần xa lánh với đồng đội.

Thực lực của Lovich không tồi, nhưng cậu ấy vẫn không thể hòa nhập được với những cầu thủ được mọi người công nhận thực lực như Brian, Carter, Davidson... Tính cách đã trở thành một trong những điểm yếu của Lovich.

"Này! Lovich, xem gì đấy?"

"Phim tài liệu. BBC vừa mới phát hành, về dãy núi Himalaya... Kể về những người muốn chinh phục nó..."

"Đỉnh cao nhất thế giới ư? Quả là một thử thách không hề nhỏ!"

Sau khi trò chuyện vài câu với Lovich, Shougo Haizaki trở về phòng của mình.

Lovich không giống Peter Bol. Nếu là Peter Bol, chắc chắn Shougo Haizaki đã cùng cậu ta "chém gió" đủ thứ chuyện trên trời dưới đất ngay trong phòng khách lúc này.

Mở Laptop lên, Shougo Haizaki lại nhận được email của em gái Shizumi Renai.

Mở email ra, anh tràn đầy mong đợi và tò mò về nó.

Nội dung email rất đơn giản, đó là một bảng thống kê số liệu và một đoạn video về trận đấu.

Mở video lên, đập vào mắt anh là lễ khai mạc giải IH (Giải vô địch thể thao tổng hợp các trường trung học toàn quốc Nhật Bản), người thuyết minh vẫn là Akashi Seijuro.

Nhìn những khuôn mặt quen thuộc trên màn hình video, Shougo Haizaki nở một nụ cười ấm áp.

Thấm thoắt, mùa giải IH mới đã bắt đầu rồi. Lần này, Fukuda Sougou không có anh, liệu những đồng đội cũ của anh sẽ tiến xa đến đâu?

Shougo Haizaki hết sức mong đợi đáp án cho câu hỏi này.

Phần tiếp theo của video là trận đấu giữa đội Fukuda Sougou và Touou Academy trong vòng loại khu vực Tokyo.

Hai ngày trước, tại sân bóng rổ trung tâm thành phố Tokyo.

Trong khuôn khổ vòng loại khu vực, trận đấu giữa đội vô địch Fukuda Sougou và Touou Academy, kẻ thống trị mới nổi, đã bắt đầu.

Mười phút trước khi trận đấu bắt đầu, huấn luyện viên Kudo Ichiro lớn tiếng dặn dò các cầu thủ:

"Tiểu Kiri (Edogawa Kirikoro), con hãy phòng thủ Aomine Daiki hết sức có thể; Quạ Đen Nhỏ, dốc toàn lực ghi điểm ở khu vực dưới rổ..."

Các cầu thủ gật đầu đồng tình, trên mặt đều mang vẻ mặt kiên định.

Mặc dù Shougo Haizaki đã không còn ở trong đội, nhưng điều này không có nghĩa là Fukuda Sougou trở nên yếu đi, họ vẫn là một đội bóng mạnh mẽ.

Tại khu vực ghế dự bị của Touou Academy, em gái Satsuki Momoi đưa cho Aomine Daiki một chiếc băng cổ tay và dịu dàng nói:

"Daiki, anh muốn ra sân ngay từ đầu à?"

"Ừm!! Mặc dù tên đó đã sang Mỹ, nhưng những người còn lại của Fukuda Sougou cũng không phải một đám tép riu."

Aomine Daiki lúc này, trên khuôn mặt thêm phần cương nghị, với đường nét góc cạnh rõ ràng, làn da rám nắng càng trở nên đen hơn.

Đôi mắt Satsuki Momoi nhìn Aomine Daiki. Cậu bé bướng bỉnh trong ký ức của cô đã trở thành một người đàn ông trưởng thành hơn bao giờ hết, và mỗi khi nhìn cậu ấy, trái tim cô lại đập rộn ràng.

"Đội trưởng, họ chính là đội vô địch năm ngoái phải không ạ?"

"Ừm! Thực lực rất mạnh. Lát nữa con sẽ biết thôi, cố gắng hết sức nhé!"

Người vừa nói là tân binh Sato Seika, một trong hai siêu tân binh lớn, hiện đang giữ vị trí hậu vệ dẫn bóng (PG) của Touou Academy.

Kể từ sau khi Shoichi Imayoshi tốt nghiệp, Touou Academy đã bỏ ra một cái giá cao để mời Sato Seika về trường. Mục đích của Touou Academy rất rõ ràng: chính là muốn trong năm nay hoặc năm sau, mang về một chiếc cúp vô địch thực sự cho trường.

RẦM!

Edogawa Kirikoro đứng sững tại chỗ, còn Aomine Daiki, người cậu ta đang phòng ngự, đã đột phá từ phía bên phải cậu ta mà lao đi.

Aomine Daiki đột nhập vào khu vực cấm và hoàn thành một pha úp rổ cối xay gió một tay đẹp mắt, không ai có thể ngăn cản.

Edogawa Kirikoro không thể, Quạ Đen Nhỏ không thể, Okawa Sawano không thể, Tiểu Toutou cũng không thể... Tất cả cầu thủ Fukuda Sougou đều sững sờ nhìn bóng lưng Aomine Daiki vụt qua Edogawa Kirikoro, một cảm giác bất lực bỗng dâng trào.

Ban đầu, họ cứ nghĩ rằng Edogawa Kirikoro, với tư cách là một Siêu Tân Tinh, dù không thể sánh với Aomine Daiki, thì ít nhất cũng có thể gây ra nhiều khó khăn cho cậu ta. Thế nhưng các cầu thủ Fukuda Sougou đã nghĩ quá đơn giản rồi, Aomine Daiki không như họ tưởng tượng.

"Cậu ta thật mạnh!! Tốc độ thật nhanh! Cơ bản là không thể theo kịp nhịp độ của cậu ấy!"

Edogawa Kirikoro đứng sững tại chỗ, nhìn bóng lưng Aomine Daiki, trong đáy mắt dâng lên một chút sợ hãi.

Đây là lần đầu tiên Edogawa Kirikoro trải nghiệm thực lực của Aomine Daiki, thành viên Thế Hệ Kỳ Tích. Cậu ta thua thảm hại.

"Thật nực cười, thế này thì làm sao mà đuổi kịp được?"

"Ta – kẻ được cho là có khả năng nhất đuổi kịp Thế Hệ Kỳ Tích... Điều này quả thật quá nực cười!!"

Tâm trạng Edogawa Kirikoro có chút bất ổn, cậu ta đứng bất động thật lâu tại chỗ.

Trên băng ghế huấn luyện, Kudo Ichiro nhìn thấy tình huống này, lập tức đứng dậy, muốn xin tạm dừng và thay người ngay lập tức.

Thế nhưng, đúng lúc này, một bóng người đã tiến đến bên cạnh Edogawa Kirikoro.

Đội phó Fukuda Sasaki đưa tay phải ra, vỗ nhẹ hai cái lên vai Edogawa Kirikoro, với vẻ đầy tự tin và kiên định, nói rằng:

"Tiểu Kiri, con thấy chưa, đây chính là thực lực của Thế Hệ Kỳ Tích đấy?"

"Đội trưởng..."

"Nếu con cứ thế mà chịu thua, thì không thể nói là đuổi kịp họ, càng không thể nói là đuổi kịp Đội trưởng của chúng ta. Đội trưởng của chúng ta đã dẫn dắt chúng ta đánh bại những "quái vật" như thế để giành chức vô địch."

"Ta..."

"Chúng ta không thể thắng được "quái vật" đó, nhưng điều đó không có nghĩa là đội bóng chúng ta yếu, không có nghĩa là chúng ta nhất định phải thua."

"À..."

Những lời của Đội phó Fukuda Sasaki khiến Edogawa Kirikoro sững người lại, cậu ngẩng đầu kinh ngạc nhìn Fukuda Sasaki, người vốn dĩ rất bình thường trong mắt cậu.

Fukuda Sasaki có thiên phú không nổi bật, khả năng lãnh đạo cũng không được đánh giá cao. Ngay ngày đầu tiên gia nhập đội, Edogawa Kirikoro đã tự hỏi tại sao một người như vậy lại được làm đội phó.

Giờ đây, Edogawa Kirikoro đã hiểu rõ, Fukuda Sasaki, người không hề có chút thiên phú nào trước mắt cậu, lại mạnh mẽ hơn cậu gấp bội, một sức mạnh đến từ tâm hồn.

Fukuda Sasaki kéo Edogawa Kirikoro về lại đội hình, và họ bắt đầu một đợt tấn công mới.

"Đội trưởng, quả nhiên lợi hại!"

"Lợi hại gì chứ? Cố gắng chuyền bóng cho tôi, cậu đã để mất ba trái bóng rồi đấy!"

"..."

Người vừa nói chính là Sato Seika. Cậu ta đã để Harano Shinichi và Okawa Sawano cướp mất ba trái bóng.

Siêu Tân Tinh Sato Seika này, không chỉ sớm được nếm trải sự lợi hại của Aomine Daiki thuộc Thế Hệ Kỳ Tích, mà giờ đây còn cảm nhận được áp lực từ hai tiền bối Harano Shinichi và Okawa Sawano.

Aomine Daiki không tiếp tục để ý đến Sato Seika, mà ngẩng đầu nhìn Fukuda Sougou, đội bóng đang tổ chức tấn công lần thứ hai.

Đối với Fukuda Sougou, ngoại trừ vài tân binh năm nhất mới gia nhập, những người khác Aomine Daiki đều rất quen thuộc, và cũng biết Fukuda Sougou lúc này không hề yếu như vẻ bề ngoài.

Việc cậu ta phải ra sân toàn bộ trận đấu và dốc toàn lực ghi điểm đã nói rõ tình hình này.

Còn cầu thủ năm nhất mới gia nhập kia, dù thực lực kém xa so với gã khó ưa kia, nhưng lại rất có tiềm năng.

Aomine Daiki nhìn những người của Fukuda Sougou trước mắt, bỗng nhiên hơi nhớ những ngày tháng có kẻ đó tồn tại.

...

RẦM!

Aomine Daiki úp rổ mạnh mẽ hết sức, chấm dứt trận đấu giữa Touou Academy và Fukuda Sougou. Người chiến thắng đương nhiên là Touou Academy, đội bóng của Aomine Daiki.

Phiên bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.