(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 427: Thằng con hoang
Shougo Haizaki ghi điểm, ngay lập tức đẩy cao không khí trên sân, tựa như con sóng đầu tiên bỗng dưng cuộn trào giữa đại dương mênh mông.
"Làm tốt lắm, Shougo!"
Shougo Haizaki và Carter nhảy lên chạm ngực, đó là kiểu ăn mừng ưa thích của họ, thể hiện sự ăn ý trong mỗi pha bóng.
Trên ghế huấn luyện viên, khi Shougo Haizaki ghi điểm, huấn luyện viên trưởng Alkz cũng bật dậy, nắm chặt hai tay và giơ cao lên trời.
Ở hàng ghế đầu khán đài, đội trưởng đội cổ vũ Hewell thậm chí còn dẫn dắt các cô gái nhảy một điệu vũ sôi động, miệng không ngừng hô vang tên Shougo Haizaki cùng với tên viết tắt của trường trung học Lawrence Woodmere.
Shougo Haizaki cùng đội trưởng Carter bắt đầu lùi về phòng ngự. Hậu vệ dẫn bóng (PG) số 12 K.J. Ronald của trường trung học Stuyvesant dẫn bóng qua nửa sân, chuyền cho tiền phong phụ (SF) số 6 Rosas đang đối mặt với Shougo Haizaki.
Số 6 Rosas nhận bóng, nhìn Shougo Haizaki đang bày ra tư thế phòng ngự, sau khi nheo mắt, hắn nhếch mép nở một nụ cười.
"Thằng Châu Á, để tao cho mày thấy ai mới là kẻ mạnh nhất!"
Nói rồi, Rosas với tốc độ cực nhanh mạnh mẽ đột phá từ bên phải của Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki đưa tay phải ra, định chặn trái bóng trong tay Rosas.
Nhưng đúng lúc đó, Rosas đã chuyền bóng ngay lập tức cho Ronald đang ở bên trái hắn.
Sau khi chuyền bóng, Rosas không hề dừng lại mà tiếp tục lao thẳng vào khu vực dưới rổ.
Hành động của Rosas khiến Shougo Haizaki rùng mình, đoán đ��ợc ý đồ của hắn, Shougo Haizaki lập tức bám theo.
Đáng tiếc, Shougo Haizaki vẫn chậm một bước. Sau khi vào khu vực dưới rổ, Rosas vươn bàn tay lớn bật nhảy.
"Vèo!"
Trái bóng lại một lần nữa trở lại tay Rosas, và hắn dùng bàn tay lớn úp rổ.
Pha úp rổ này của Rosas khiến Brian, dù đã nhảy lên, và Shougo Haizaki đều đành bất lực.
Bóng chui vào rổ, tiếng hoan hô vang dội như sấm dậy khắp sân bóng rổ.
"Thằng Châu Á, tao sẽ đánh cho mày nổ tung!"
Rosas lướt qua Shougo Haizaki, để lại lời khiêu khích đó.
Shougo Haizaki sững người một chút, không hiểu vì sao mình lại thu hút sự thù địch của Rosas, một người da đen.
Đúng lúc này, đội trưởng Carter bước đến bên Shougo Haizaki, khẽ nói.
"Shougo, chúc mừng cậu, đã thành công khiến Rosas căm ghét!"
"Người này rất lợi hại phải không?"
"Haha! Rất lợi hại chứ. Hắn có thể nói là át chủ bài, là siêu sao của trường trung học Stuyvesant đấy."
"Tớ không thấy thế!"
"Ha ha ha! Shougo, cậu cẩn thận đấy, tên này rất khó đối phó, là một cầu thủ khiến huấn luyện viên của chúng ta phải đau đầu cực độ. Nhưng tớ vẫn nghĩ cậu lợi hại hơn hắn nhiều!"
"..."
"Đúng rồi, Shougo, đừng để ý những lời lẽ rác rưởi của Rosas, đó là hắn cố tình khiêu khích cậu đấy!"
"Tớ sẽ chú ý!"
Nói xong câu đó, Shougo Haizaki bắt đầu chạy chỗ.
Rosas này quả thực có chút thú vị. Tốc độ đột phá vừa rồi của hắn tuyệt đối không hề kém Aomine Daiki. Thậm chí, nhờ thể hình, pha đột phá của Rosas trông còn dữ dội hơn một chút.
"Có vẻ như mình đang bị coi thường rồi!"
Shougo Haizaki lầm bầm một câu rồi lập tức tập trung sự chú ý, bởi vì đồng đội Davidson đã dẫn bóng qua nửa sân.
Lần này, Davidson không chuyền bóng cho Shougo Haizaki mà chuyền cho đội trưởng Carter đang ở vị trí thuận lợi hơn.
Carter nhận bóng xong, như một chiếc xe tăng, xông thẳng vào khu vực dưới rổ một cách mạnh mẽ, rồi ném móc ghi điểm.
"Làm tốt lắm!"
Carter đi ngang qua Shougo Haizaki, và Shougo Haizaki cũng dành lời khen ngợi cho cậu ta!
"Ha ha! Shougo, hãy cổ vũ cho tớ đi!"
Rõ ràng, Carter đã bắt đầu thoải mái hơn, bộc lộ bản tính hồn nhiên một cách rõ ràng.
Quyền kiểm soát bóng chuyển giao, rất nhanh Shougo Haizaki lại một lần nữa đối đầu với Rosas đang cầm bóng. Lần này, những lời lẽ rác rưởi của Rosas lại vang lên, tiếp tục khiêu khích Shougo Haizaki.
"Thằng Châu Á, trong đội mày không ai gọi mày là thằng khỉ da vàng à?"
"Không có!"
"Vậy thì thật đáng tiếc, thằng khỉ da vàng!"
Câu nói cuối cùng này khiến Shougo Haizaki nổi giận đùng đùng, tâm trạng dao động đôi chút.
Và Rosas, nhân lúc Shougo Haizaki lơ là trong chốc lát, lại một lần nữa đột phá qua cậu ta, đồng thời dẫn bóng một bước và vọt lên úp rổ.
"Đùng!"
Trái bóng bị Shougo Haizaki một tay đập bay, rơi vào tay đồng đội Stark.
Shougo Haizaki tiếp đất vững vàng, liếc nhìn Rosas đang kinh ngạc nhìn mình, rồi để lại một câu và quay người rời đi.
"Tao sẽ khiến mày phải trả giá đắt vì câu nói vừa rồi!"
Rosas quay người nhìn theo bóng lưng Shougo Haizaki, khóe miệng bỗng nhếch mép nở nụ cười, nói vọng theo một câu rồi cũng nhanh chóng chạy tới.
"Cũng có chút thú vị đấy!"
Sau khi Stark nhận bóng, hậu vệ dẫn bóng (PG) Davidson và đội trưởng Carter lập tức lao lên phía trước.
Đội trưởng số 4 Arthas và Ronald của đối phương cũng chạy về cực nhanh, rất nhanh đã tạo thành cục diện 2 chọi 3.
Thế nhưng, tình thế nhanh chóng kết thúc, hậu vệ ghi điểm (SG) Stark đã ném thành công một quả 3 điểm từ ngoài vạch ba điểm.
"Làm tốt lắm, Shougo!"
Sau khi Stark ghi điểm, cậu ta chạy tới chỗ Shougo Haizaki, chạm nắm đấm cùng chúc mừng nhau.
Pha phối hợp này, từ cú che chắn của Shougo Haizaki đến quả 3 điểm của Stark, đều vô cùng đẹp mắt.
Cứ thế, hai đội liên tục giằng co, tỷ số bám sát nhau, ai cũng muốn giành thế dẫn trước và tạo ưu thế.
Sau 7 phút của hiệp 1, Shougo Haizaki lại một lần nữa trực tiếp đối mặt với Rosas.
"Tao đến đây, thằng khỉ da vàng đến từ Châu Á!"
Lần thứ hai nghe được cụm từ lăng mạ "thằng khỉ da vàng", cơn giận trong lòng Shougo Haizaki lại bùng lên một bậc.
"Tao sẽ đánh cho mày ra bã!"
"Ha ha ha! Tao thật mong chờ đấy! Thằng khỉ da vàng!"
Rosas nói xong câu này, lại một lần nữa nhanh chóng tăng tốc, muốn đột phá từ bên phải của Shougo Haizaki.
"Hôm nay tao sẽ dạy cho mày một câu: Quá tam ba bận!"
Vừa dứt lời, Shougo Haizaki đã cướp bóng như một cơn lốc cuốn tới.
Còn Rosas, hắn không thể tin nổi mà sững sờ tại chỗ, hoàn toàn không kịp phản ứng.
Tốc độ Shougo Haizaki cướp bóng khỏi tay hắn thực sự quá nhanh, nhanh như quỷ thủ vậy.
"Sao có thể có chuyện đó?"
Rosas tức giận, đột nhiên quay người, đuổi theo Shougo Haizaki.
Tuy nhiên, đón lấy Rosas là cảnh Shougo Haizaki đã úp rổ xong, quay lưng lại.
"Loảng xoảng!"
Shougo Haizaki thực hiện một pha úp rổ một tay cực kỳ mượt mà, dù không quá hùng vĩ nhưng lại toát lên vẻ điềm tĩnh, đầy nội lực.
Tay rời khỏi vành rổ, Shougo Haizaki tiếp đất, mặt lạnh tanh lướt qua Rosas.
"Thằng khốn! Mày mà còn dám gọi tao là thằng khỉ da vàng lần nữa, tao sẽ bắt mày quỳ gối trên sân mà chơi bóng!"
*** Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.