Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 439: Quen thuộc hoảng sợ

Taiga Kagami đã kể cho các đồng đội nghe về khả năng "cướp đoạt" của Shougo Haizaki, khiến những người đang vây quanh anh đều không khỏi giật mình.

"Taiga, thật sự có thể thần kỳ như lời cậu nói sao?"

"Thật vậy sao?! Cậu không phải đang nói quá lên đấy chứ, Taiga?"

"Tớ vẫn không tin lắm đâu, Taiga!"

"Nếu đúng như lời cậu nói, vậy thì..."

Taiga Kagami nhìn các đồng đội trước mặt mình, một đám người kiêu căng khó bảo, biết rằng giải thích cũng vô ích. Mọi chuyện đều phải dùng hành động thực tế để chứng minh.

"Đội trưởng, em nói đều là thật, không hề có chút nào phóng đại cả."

"Taiga, ở Nhật Bản làm sao có thể xuất hiện cái loại người như cậu nói? Ngay cả ở Mỹ cũng đâu có nhiều đâu."

"Em..."

Taiga Kagami còn định nói gì nữa, thì đội trưởng Robert đã đặt bàn tay to lên vai anh, ngăn không cho anh nói tiếp.

"Đối thủ của chúng ta là Lawrence Woodmere trung học đấy, các cậu đều phải tập trung cao độ vào!"

"Được!"

...

Đội trưởng Robert nhận được lời đáp từ ba người còn lại, và họ cũng lập tức bắt đầu di chuyển vào vị trí.

Robert nhìn bóng lưng các đồng đội, rồi quay đầu nói với Taiga Kagami:

"Có những chuyện, cậu nói rồi họ cũng sẽ không tin, thậm chí tôi cũng sẽ không tin. Thế nhưng nếu cậu đã nói hắn rất mạnh, thì hắn ta nhất định sẽ tự mình thể hiện ra thôi. Đến lúc đó chúng ta sẽ có sắp xếp sau. Bây giờ, cậu cứ làm tốt phần việc của mình trước đã, được chứ?"

"Vâng! Đội trưởng, em hiểu rồi!"

Robert lần nữa vỗ vai Taiga Kagami một cái, rồi cũng bắt đầu chạy chỗ.

Sau đó là quyền giao bóng của trung học Staten Island. Để vượt qua vòng loại, họ nhất định phải dốc toàn lực.

Trước đây, trung học Staten Island có thực lực tổng thể kém hơn trung học Lawrence Woodmere rất nhiều, nên họ cũng chẳng có ý kiến gì.

Nhưng giờ đây, trung học Staten Island đã có Taiga Kagami, một cầu thủ tấn công siêu hạng, khiến dã tâm của họ trỗi dậy mạnh mẽ. Họ muốn cạnh tranh một phen với các đội top ba.

Shougo Haizaki cùng các đồng đội đứng ở nửa sân bên mình, nhìn đối thủ đang dần bị áp đảo, cùng với bóng người quen thuộc kia, ánh mắt anh hơi nheo lại, trông sắc bén hơn bình thường vài phần.

Ngoài vạch ba điểm, Taiga Kagami lần thứ hai nhận được bóng chuyền từ Brandon, số 11, và lập tức bắt đầu đột phá.

Tuy nhiên lần này, Carter, người đang phòng thủ Taiga Kagami, đã chuẩn bị rất kỹ, kèm chặt Taiga Kagami đến mức anh không thể tìm được cơ hội dứt điểm.

"Khí thế thật mạnh mẽ, hoàn toàn không thua kém gì mấy người của Thế Hệ Kỳ Tích!"

Cảm nhận được áp lực Carter mang lại, Taiga Kagami nhận ra rằng đội bóng trước mắt không chỉ có Shougo Haizaki mạnh mẽ, mà những người khác cũng không hề kém cạnh chút nào.

Vèo!

Taiga Kagami không có cơ hội ném bóng, anh chuyền bóng vào khu vực cấm địa, ném cho Robert đang đứng dưới bảng rổ.

Robert nhận bóng xong, giằng co với Brian, tốn rất nhiều sức lực mới đẩy được Brian ra và nhảy lên định úp rổ.

Đùng!

Robert mặt mũi không thể tin nổi nhìn Shougo Haizaki đang lơ lửng giữa không trung. Lúc này, Shougo Haizaki đã đập bay quả bóng rổ khỏi tay Robert. Cú bật nhảy với độ cao kinh hoàng của Shougo Haizaki khiến Robert có cảm giác như đang ngước nhìn một người khổng lồ.

"Chuyện này... Có... có thể sao?"

"Đến Taiga, cũng không làm được đến mức này chứ?"

Quả bóng rổ bay ra. Davidson, người đã có chút ăn ý với Shougo Haizaki, ngay khi Shougo Haizaki còn đang ở khu vực phòng thủ, đã di chuyển ra ngoài vạch ba điểm. Anh ta nhận bóng xong liền nhanh chóng lao về phía trước.

Xoẹt!

Cầu thủ siêu sao, hậu vệ dẫn bóng (PG) của trung học Lawrence Woodmere, Davidson, có tốc độ và kỹ thuật rất tốt. Hầu như không gặp phải sự phòng thủ nào, anh ta dễ dàng đưa bóng vào rổ.

"Người này!"

Taiga Kagami đứng ngoài đường biên, nhìn bóng người Shougo Haizaki vừa chạm đất, trong lòng dâng lên nỗi cay đắng khó tả.

Nhưng nỗi cay đắng này nhanh chóng bị tinh thần chiến đấu của Taiga Kagami làm tan biến. Anh nhìn Shougo Haizaki, trong lòng dần dâng lên sự kích động, tâm trạng và ý chí chiến đấu bùng lên dữ dội.

"Ở Nhật Bản tớ chưa đánh bại được cậu, nhưng ở Mỹ này, tớ nhất định phải đánh bại cậu!"

Với niềm tin kiên định trong lòng, Taiga Kagami lập tức xoay người trở lại nửa sân bên mình, hỗ trợ hậu vệ dẫn bóng (PG) một lần nữa phát động tấn công.

Nhưng mà, nỗi sợ hãi quen thuộc kia lại một lần nữa bao trùm lấy Taiga Kagami, thậm chí lan sang cả những người đồng đội của anh.

Hô!

Brandon, hậu vệ dẫn bóng (PG) của trung học Staten Island, vừa dẫn bóng qua nửa sân, chưa kịp đến vạch ba điểm, thì cảm thấy một làn gió lướt qua trước mặt, và quả bóng rổ trong tay đã biến mất không tăm tích.

Brandon theo thói quen đưa tay phải ra định đón bóng, nhưng cảm giác trống rỗng khiến anh vô cùng hoảng sợ.

Rầm!

Shougo Haizaki từ trên rổ bóng rổ rơi xuống, cảm thấy thế giới xung quanh bỗng trở nên đặc biệt yên tĩnh.

Tuy nhiên Shougo Haizaki cũng không mấy bận tâm đến chuyện đó, những khoảnh khắc như vậy hắn đã trải qua rất nhiều lần rồi.

Vài giây sau khi Shougo Haizaki xoay người lui về phòng thủ, trên khán đài mới truyền đến tiếng bàn tán xôn xao cùng tiếng kinh hô huyên náo.

"Số sáu xám!" "Số sáu xám!" "Số sáu xám!"

Không biết từ lúc nào, các học sinh trung học Lawrence Woodmere trong nhà thi đấu bắt đầu đồng thanh hô vang biệt danh của Shougo Haizaki.

Ngay cả đội cổ vũ ở hàng ghế đầu khán đài, cũng truyền đến tiếng hò reo đều tăm tắp của các cô gái.

Vào lúc này, đội trưởng Robert và hậu vệ dẫn bóng (PG) Brandon của trung học Staten Island mới phát hiện ra lời nhắc nhở trước đó của Taiga Kagami quan trọng đến nhường nào.

Nhưng tất cả những điều đó, đều đã bị sự kiêu ngạo của họ lơ là bỏ qua.

Robert và Brandon nhìn nhau, cả hai đều nhìn thấy sự hoảng sợ và kinh hãi tột độ trong ánh mắt của đối phương!

Quá nhanh! Cú cướp bóng vừa rồi của Shougo Haizaki nhanh đến mức không ai kịp phản ứng. Isaac, cầu thủ số 6 đang phòng thủ Shougo Haizaki, thậm chí còn không biết Shougo Haizaki đã biến mất khỏi tầm mắt mình từ lúc nào.

So với vẻ kinh ngạc của trung học Staten Island, biểu cảm trên mặt các đồng đội của Shougo Haizaki ở trung học Lawrence Woodmere lại đáng yêu và hạnh phúc hơn nhiều.

"Shougo, cậu vừa rồi cứ như một cơn lốc vậy!"

"Làm tốt lắm, đồng đội!"

"Thật là lợi hại!"

"Trời ơi! Shougo, tớ yêu cậu chết mất!"

Đối mặt với lời ca ngợi của đồng đội, Shougo Haizaki lần lượt đập tay với từng người, cùng nhau cổ vũ.

Taiga Kagami hít thở thật sâu một hơi, xoay người đi đến bên cạnh đội trưởng và Brandon, nói với vẻ mặt rất chân thành:

"Tiếp theo, hãy giao bóng cho tớ, Brandon!"

"Được!"

Đội trưởng Robert và Brandon của trung học Staten Island nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc và thành khẩn như vậy của Taiga Kagami, hai mắt đều sáng lên.

Taiga Kagami đã nhận được bóng ngay khi còn ở nửa sân bên mình.

Nhận được bóng, Taiga Kagami không chút do dự dẫn bóng tăng tốc, đẩy tốc độ của mình lên mức tối đa.

Cùng với tốc độ tăng lên của Taiga Kagami, một luồng khí thế không thể cản phá xuất hiện trên người anh, và khí thế đó càng lúc càng mạnh mẽ.

Luồng khí thế và nhịp điệu quen thuộc này khiến khóe miệng Shougo Haizaki khẽ nhếch cười, tựa như đang hồi tưởng điều gì đó.

Phiên bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free