(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 460: Cao phối bản Taiga Kagami
Phiền phức thật! Cái tên số 6 xám này còn gai góc hơn so với những gì nhìn thấy trong đoạn ghi hình, ra đòn quá quyết đoán, mà tốc độ lại còn rất nhanh!
"Sao thế, cậu sợ à?"
"Sợ à… Ha ha ha!!! Cậu đang đùa tôi đấy à, White?"
"Tôi không thích đùa giỡn!"
White và Pérez đứng cạnh nhau, nhìn dáng lưng Shougo Haizaki đang lui về phòng thủ, sắc mặt cả hai đều không được tốt.
Năm nay, trường trung học Lawrence Woodmere có thực lực mạnh mẽ bất thường, mạnh đến nỗi khiến White và Pérez của trường trung học Bronxville cũng phải e dè.
"Xem ra không thể lơi lỏng một giây phút nào!"
"Ừm, cậu sẵn sàng chưa?"
"Ha ha! Đưa bóng cho tôi, tôi sẽ đối đầu với cái tên số 6 xám này!"
"Được thôi!"
Quyền kiểm soát bóng đổi chủ. Hậu vệ dẫn bóng White (số 6) của trường trung học Bronxville dẫn bóng qua nửa sân rồi truyền cho tiên phong phụ Pérez (số 8), chính là đối thủ trực tiếp của Shougo Haizaki.
"Tôi đến đây, số 6 xám!"
Tiên phong phụ Pérez (số 8) đột nhiên nói xong câu này trước mặt Shougo Haizaki, rồi bật nhảy tại chỗ ném rổ (Pull Up), khiến Shougo Haizaki có chút không kịp phản ứng.
Nhưng Shougo Haizaki phản ứng rất nhanh, vẫn kịp nhảy theo, vươn tay lớn chặn bóng.
"Xoẹt!"
Bóng rổ va vào vành rổ rồi rơi vào lưới, khiến Shougo Haizaki nhíu mày. Cầu thủ tên Pérez trước mặt này, nhảy cực kỳ cao, thực sự là rất cao.
"Số 6 xám, hãy nhớ, tôi là Pérez!!!"
Rõ ràng là, Pérez số 8 trước mắt sở hữu thiên phú tương tự Taiga Kagami, hơn nữa có lẽ còn mạnh hơn.
Điểm mạnh của Taiga Kagami là khả năng lơ lửng trên không rất lâu. Pérez trước mắt, chiều cao bật nhảy tại chỗ (Pull Up) đã không hề thua kém Taiga Kagami. Nếu khả năng lơ lửng của cậu ta cũng không kém Taiga Kagami, thì cậu ta chắc chắn vượt trội hơn Taiga Kagami.
"Nước Mỹ này đúng là nơi tụ hội của nhân tài! Đây mới chỉ là vòng tuyển chọn khu vực mà tôi đã chạm trán mấy kẻ có đẳng cấp 'Thế Hệ Kỳ Tích' rồi sao?"
Shougo Haizaki hít sâu một hơi, đối với trận đấu này càng lúc càng hứng thú.
"Pérez, tôi đã nhớ tên cậu!"
Shougo Haizaki nhìn Pérez đã xoay người lui về phòng thủ, trong mắt tràn đầy hứng thú.
"Này Shougo, không bị hắn dọa sợ đấy chứ!"
"Không có, chỉ là chiều cao bật nhảy như vậy xuất hiện đột ngột, có chút bất ngờ thôi."
"Ha ha! Đi nào, đến lượt chúng ta rồi!"
Đáp lại lời an ủi của Carter, Shougo Haizaki gật đầu ra hiệu đã hiểu rồi cùng Carter chạy lên.
Shougo Haizaki suy nghĩ một chút, giảm tốc độ, để nhịp độ của mình hòa cùng nhịp độ của hậu vệ dẫn bóng Davidson. Đồng thời, Shougo Haizaki cũng không cách Davidson quá xa.
Vì vậy, Shougo Haizaki đã nhận được bóng rất sớm.
"Xoẹt!"
Nhận bóng xong, Shougo Haizaki bật nhảy tại chỗ, ném một cú ba điểm từ xa.
Bóng chui vào lưới, khiến Pérez số 8 vẫn chưa kịp áp sát phòng thủ phải giật mình sửng sốt.
"Này này này! Sao không ai nói cho tôi biết khả năng ghi điểm từ xa của tên này lại khủng khiếp đến thế?"
"Thật sự khiến người ta kinh hãi đấy chứ! Pérez, xem ra cậu phải kèm chặt toàn sân rồi!"
"Không thể nào! Thế thì tôi mệt chết mất, Chúa ơi!"
"... "
Bóng ba điểm rỗng rổ của Shougo Haizaki khiến các cầu thủ đội đối thủ Bronxville phải giật mình, còn đồng đội thì reo hò ầm ĩ.
Đập tay cổ vũ nhau với hậu vệ dẫn bóng Davidson, Shougo Haizaki lập tức bắt đầu lui về phòng thủ.
Thế nhưng, trường trung học Bronxville có nhịp độ rất nhanh, trong nháy mắt đã đến nửa sân của trường trung học Lawrence Woodmere.
Shougo Haizaki lập tức áp sát về phía Pérez số 8, nhưng đúng lúc này, Pérez số 8 nhận được bóng, bật nhảy tại chỗ ném một cú ba điểm.
"Bang!"
Bóng rổ va vào vành rổ, nảy lên rồi chui vào lưới, khiến khóe mắt Shougo Haizaki giật giật.
Cái tên này, khả năng ghi điểm cả cự ly gần và xa đều rất tốt, thực sự rất khó đối phó.
Chỉ riêng khả năng ném ba điểm này thôi, thực lực của Pérez đã chắc chắn vượt trên Taiga Kagami, lối tấn công của cậu ta còn đa dạng hơn.
Hơn nữa, Shougo Haizaki còn mơ hồ cảm nhận được, trên người Pérez trước mắt có một hơi thở quen thuộc với mình.
"Cái tên này, cũng khó đối phó như vậy, tỉ lệ ném ba điểm trúng đích của hắn rất cao."
"Đúng là rất khó chơi!"
"Ha ha! Nhưng tôi tin cậu hơn, Shougo."
"... "
Không nói gì thêm với Carter, Shougo Haizaki đã bắt đầu di chuyển vị trí.
Nhưng lần này, khi Shougo Haizaki bắt đầu di chuyển, Pérez số 8 đã ở cạnh Shougo Haizaki, đang theo sát Shougo Haizaki.
"Phải nói là, cậu là cầu thủ đầu tiên trong mùa giải này mà tôi phải phòng thủ kèm chặt toàn sân. Cậu rất rắc rối, số sáu xám!"
"Tôi có nên cảm thấy vinh hạnh không nhỉ?"
"Ha ha! Đương nhiên rồi, cậu rất hài hước, số sáu xám!"
"Tôi thì không nghĩ thế đâu!"
Shougo Haizaki dứt lời, vươn tay phải ra, nhận đường chuyền từ hậu vệ dẫn bóng Davidson.
Pérez phòng thủ sát sao mình, Shougo Haizaki không có ý định ném rổ từ xa, vậy chỉ còn cách đối đầu trực diện với Pérez.
Shougo Haizaki nhìn Pérez trước mắt, ánh mắt dần dần lạnh xuống.
"Vút!"
Một làn gió lướt qua. Shougo Haizaki đột phá bên trái Pérez, tốc độ rất nhanh, nhanh đến nỗi Pérez không kịp phản ứng, Shougo Haizaki đã biến mất trước mắt cậu ta.
"Rầm!"
Shougo Haizaki nhảy lên ở khu vực cận rổ, trên không trung đổi tay né tránh pha cản bóng của trung phong khổng lồ Hall (số 9) bên Bronxville, rồi úp bóng vào rổ.
Shougo Haizaki tiếp đất, xoay người đi lướt qua Pérez, để lại cho Pérez một câu nói.
"Cậu thấy chưa, tôi đã bắt đầu nghiêm túc thi đấu với cậu rồi, cậu có nên cảm thấy vinh hạnh không?"
"Ha ha... ha ha... Thú vị! Thật sự rất thú vị!"
Pérez không hề trả lời câu hỏi của Shougo Haizaki, mà lẩm bẩm một mình tại chỗ, trên mặt hiện lên một nụ cười quái dị.
Nụ cười quái dị này Shougo Haizaki nhìn thấy, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.
Thế nhưng, pha phản công ngay sau đó của Pérez đã khiến Shougo Haizaki hiểu rõ vì sao Pérez lại nở nụ cười quái dị đó.
"Rầm!"
Pérez kéo Shougo Haizaki chạy về phía khu vực cận rổ, hậu vệ dẫn bóng White của trường trung học Bronxville cũng đã chuyền bóng thành công vào khu vực cấm địa.
Trong khu vực cấm địa, đồng đội Brian đã bật nhảy lên, trung phong khổng lồ Hall (số 9) của đối phương cũng nhảy lên, chuẩn bị ném bóng.
Nhưng hai người này đều không bắt được bóng rổ. Người bắt được bóng rổ lại là Pérez vừa bùng nổ. Pérez bắt được bóng rổ trên không trung xoay 180 độ úp bóng vào rổ.
Pha úp rổ đẹp mắt như vậy ngay lập tức khiến khán giả trên khán đài hò reo. Đây đúng là bữa tiệc của trường trung học Bronxville, những tiếng cổ vũ cho họ vang lên không ngớt, liên miên bất tận.
Giờ khắc này, Shougo Haizaki hơi nheo mắt lại, nghiêm túc đánh giá Pérez.
Thông qua pha bùng nổ vừa rồi của Pérez, Shougo Haizaki cuối cùng cũng đã hiểu được cái cảm giác quen thuộc mà mình từng cảm nhận được là gì.
Hoang dã. Shougo Haizaki từ trên người Pérez cảm nhận được hơi thở hoang dã (của một con hổ châu Mỹ).
Cũng chính là sự bùng nổ hoang dã của Pérez vừa rồi, kết hợp với chiều cao bật nhảy của cậu ta, đã hoàn thành cú úp rổ chỉ với một lần ném.
"Thú vị, khả năng bật nhảy không thua gì Taiga Kagami, cùng với sự hoang dã cũng chẳng kém Taiga Kagami. Pérez này thật sự rất mạnh!"
"Hơn nữa, về tốc độ, thể trạng và sự nhanh nhẹn, Pérez đều rõ ràng vượt trội hơn Taiga Kagami. Dù nhìn thế nào đi nữa, Pérez trước mắt cũng giống như một phiên bản nâng cấp của Taiga Kagami."
"Trận này sẽ rất vui đây!"
Phiên bản tiếng Việt này là thành quả biên tập của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.