Ankle Breaker!!

Chỉ thuần túy dựa vào tốc độ dẫn bóng và những pha đổi hướng nhanh đến bất ngờ, đây là lần đầu tiên Shougo Haizaki bị đối thủ lắc ngã mà không có bất kỳ năng lực đặc biệt nào hỗ trợ. Pha đổi hướng kinh người đó khiến Shougo Haizaki cực kỳ sửng sốt. Với tốc độ như vậy, thảo nào White lại đổi người với Pérez để đến phòng thủ Shougo Haizaki.

Sau khi thành công lắc ngã Shougo Haizaki, White lập tức đột phá vào trong, thực hiện cú ba bước và ném bóng vào rổ.

Đùng!

Chưa đầy một giây sau khi bóng rời tay White, một bàn tay lớn bất ngờ vươn ra, tóm gọn trái bóng đang bay trên không. Người vừa bắt được bóng chính là Shougo Haizaki, người đã nhanh chóng đứng dậy để bù phòng.

Chạm đất bằng một chân, Shougo Haizaki thờ ơ liếc nhìn White một cái, rồi dẫn bóng xuống sàn, hình bóng anh ta ngay lập tức biến mất khỏi tầm mắt White. Tốc độ bù phòng kinh hoàng của Shougo Haizaki khiến đồng tử White co rút lại. Nhưng White cũng phản ứng rất nhanh, anh lập tức xoay người tăng tốc lùi về phòng ngự, mang theo tiếng gió vù vù lao về phía Shougo Haizaki.

Đáng tiếc, White vẫn chậm hơn Shougo Haizaki hai nhịp, hoàn toàn không thể đuổi kịp.

Loảng xoảng!!

Shougo Haizaki một tay úp rổ, bóng gọn gàng vào lưới, động tác vô cùng tiêu sái.

Shougo Haizaki tiếp đất, từng bước tiến đến trước mặt White, chăm chú nhìn anh ta rồi nói:

"Ngươi là người đầu tiên dùng cách này để lắc ngã ta!"

Nói xong, Shougo Haizaki đi lướt qua White, không hề thán phục, cũng chẳng oán giận. Trải nghiệm như vậy là điều Shougo Haizaki ở Nhật Bản có nằm mơ cũng không thấy được, chính vì thế anh thực ra rất hài lòng.

Quyền kiểm soát bóng chuyển giao. Sau giây phút ngây người, White lập tức phát bóng, bắt đầu phản công.

Cũng chính vào lúc này, các đồng đội của Shougo Haizaki mới dần dần hoàn hồn sau pha phản công chớp nhoáng vừa rồi. Tất cả đều nhìn Shougo Haizaki với ánh mắt ngưỡng mộ như nhìn một vị thần linh, trong đáy mắt họ giờ đây tràn ngập sự thành kính.

Khi hậu vệ toàn năng White phát bóng, Shougo Haizaki lập tức tiến lên sớm phòng thủ. Đôi mắt [Ma Vương Chi Nhãn] màu xám bạc của Shougo Haizaki lạnh lùng nhìn chằm chằm White, khí thế không ngừng dâng trào, mạnh mẽ áp sát White. Cùng lúc đó, tốc độ của Shougo Haizaki cũng không ngừng tăng lên, nhằm mục đích kiềm chế tốc độ của White, không để anh ta phát huy lợi thế về tốc độ. Khi Shougo Haizaki đẩy tốc độ lên cao, kết hợp với sự hỗ trợ của [Ma Vương Chi Nhãn], áp lực anh ta dành cho White ngày càng lớn.

Đùng!

Khi Shougo Haizaki vươn bàn tay lớn cắt bóng, sức mạnh và sự tự tin từ tốc độ của White hoàn toàn sụp đổ trước mặt anh.

Phần phật!

Shougo Haizaki mang theo tiếng gió vút qua bên cạnh White, nhanh đến mức không để lại dấu vết.

Bạch!

Ném một cú floater dễ dàng, bóng rổ bay gọn vào lưới trong tình huống không người phòng thủ.

Vào khoảnh khắc này, Shougo Haizaki đứng một mình dưới bảng rổ bên phần sân của Bronxville Cao Trung, trông thật ngạo mạn. Còn về phần White, anh ta vẫn đứng sững tại chỗ, đôi mắt phủ đầy sự kinh ngạc sâu sắc và không dám tin. Trong ký ức và nhận thức của White, anh ta chưa từng thật sự thấy một đối thủ có tốc độ vượt xa anh ta đến thế. Shougo Haizaki đã mang đến cho anh một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt.

Mãi một lúc lâu, White, người vốn có chút kiêu căng tự mãn, mới hít vào một hơi thật sâu, lấy lại sự bình tĩnh trong nội tâm đang xao động bất an.

Số 8 Pérez tiến đến bên cạnh White, với vẻ mặt đầy đồng cảm nói:

"Hắn rất nhanh phải không? Hơn nữa lại càng lúc càng nhanh, cứ như thể anh ta không có giới hạn vậy."

"Ừm, số 6 tóc xám này, đúng là một đối thủ cực kỳ khó nhằn."

"Tôi cũng nghĩ vậy!! Vậy nên, cố lên!!"

"Cố lên!!"

Pérez và White có quan hệ vô cùng tốt, hiểu rõ lẫn nhau. Một câu cổ vũ đúng lúc dành cho nhau không chỉ động viên White mà còn tự cổ vũ cho chính Pérez.

Ở một diễn biến khác, Shougo Haizaki chỉ trong vỏn vẹn 30 giây đã hoàn thành hai pha phản công, khiến tất cả mọi người của trường trung học Lawrence Woodmere đều sững sờ kinh ngạc.

Cũng chính vào lúc đó, từ trên khán đài, tiếng reo hò vang trời truyền đến.

"Số 6 tóc xám!" "Số 6 tóc xám!" "Số 6 tóc xám!"

...

Shougo Haizaki trở lại đội hình phòng thủ, đội trưởng Carter và Davidson phản ứng nhanh nhất, cả hai đều tiến đến bên cạnh Shougo Haizaki, ôm lấy anh ta để trút bỏ sự hưng phấn trong lòng. Giờ khắc này, Shougo Haizaki trên sân bóng rổ mang đến cho họ cảm giác an toàn vô cùng lớn. Trong trận đấu này, dù là Carter hay Davidson, cả hai đều tin rằng trường trung học Lawrence Woodmere của họ sẽ không bao giờ thua cuộc.

Cũng chính vào lúc đó, Brian cũng phản ứng lại, anh ta tự mình tiến đến bên cạnh Shougo Haizaki, quỳ một chân xuống hôn lên đôi giày bóng rổ màu đen của anh.

"Shougo, từ giờ trở đi, ngươi chính là vị thần trong lòng ta!!"

Biểu hiện khoa trương này của Brian khiến Shougo Haizaki có chút cạn lời, bởi trên đôi giày bóng rổ của anh đã dính một đống nước bọt, thật tởm lợm. Dù vậy, phản ứng thái quá của Brian cũng cho thấy sự hưng phấn và kích động trong lòng anh ta. Shougo Haizaki không biết rằng, Brian đã từng phải trải qua toàn bộ quá trình bị Bronxville Cao Trung đánh bại trong mùa giải năm ngoái, năm trước và cả năm kia. Giờ đây nhìn thấy thực lực đáng sợ của Shougo Haizaki, Brian đã nhìn thấy hy vọng, chính vì thế anh ta thực sự có chút kích động.

Cùng tâm trạng với Brian, huấn luyện viên trưởng Alkz đang ngồi trên ghế chỉ đạo, giờ khắc này cũng nhìn thấy hy vọng chiến thắng.

Shougo Haizaki gọi đồng đội một tiếng, nhắc nhở mọi người tập trung, vì đối thủ đã có bóng và đang tiến lên rồi. Nhìn White đã vượt qua nửa sân, Shougo Haizaki lại một lần nữa tiến đến gần.

Lần này, White rất cẩn thận. Khi Shougo Haizaki tiếp cận, White đã hạ thấp trọng tâm, dẫn bóng qua lại dưới hông trong phạm vi nhỏ. Những ai quen thuộc White đều biết, động tác này cho thấy anh ta đã ở trạng thái sẵn sàng tăng tốc bất cứ lúc nào.

Vèo!

White bất ngờ đột phá sang phải của Shougo Haizaki. Khi thân thể anh ta lao đi, bóng rổ vẫn chưa di chuyển theo, mà lại bị White dùng lực đẩy sang bên tay trái của Shougo Haizaki ngay trước khi anh ta đột phá.

Đúng là một chiêu giương đông kích tây!!

Đáng tiếc, chiêu này vô dụng với Shougo Haizaki. Giờ khắc này, anh đã vươn tay trái ra, tóm gọn trái bóng đang lơ lửng giữa không trung.

Dưới ánh mắt kinh hãi của White, Shougo Haizaki tăng tốc tại chỗ, với tốc độ còn nhanh hơn White vài phần, lao thẳng về phía bảng rổ đối diện như một đòn tấn công bất ngờ.

"Phản ứng của hắn thật nhanh!!"

"Ta đột phá động tác bị hắn nhìn thấu?"

"Tốc độ thật nhanh!"

"Không đúng, ta mới là nhanh nhất!!"

"Ai cũng không có ta nhanh!!"

Trong khoảnh khắc này, nội tâm White dấy lên những con sóng dữ dội, dấy lên sự giằng xé và cả sự không cam lòng.

"Ta mới là nhanh nhất!!"

Tư lạp!!

Một luồng điện thoáng hiện, nhanh chóng xuất hiện phía sau Shougo Haizaki, mang theo tiếng gió khiến ngay cả Shougo Haizaki cũng có chút hoảng sợ. Rất hiển nhiên, White không biết vì sao lại tiến vào lĩnh vực [Zone], tốc độ của anh ta lần thứ hai nhanh hơn rất nhiều.

Có điều Shougo Haizaki cũng không hề e ngại một chút nào, trái lại còn giảm tốc độ của mình, để White kịp chắn trước mặt anh ta và chuẩn bị tư thế phòng thủ. Shougo Haizaki không nói gì, rất chăm chú nhìn White, trong đáy mắt anh xuất hiện một tia sáng thích thú vì gặp được đối thủ xứng tầm.

Nhìn White trước mặt, Shougo Haizaki thực hiện động tác của riêng mình.

Shougo Haizaki đầu tiên thực hiện pha đổi hướng dưới hông, sau lưng, nhằm vượt qua White, và anh ta đã thành công làm được điều đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc.