(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 473: Từ nơi nào nhô ra đây
Cũng vừa lúc đó, tiếng của Shougo Haizaki vang lên bên tai Carter và Davidson.
"Davidson, tiếp tục chuyền bóng cho tôi! Carter, giúp tôi đánh yểm trợ!"
"Được thôi!"
"Được!"
Trước lời thỉnh cầu của Shougo Haizaki, cả hai đều gật đầu đồng ý. Lúc này, cả hai đều đặt hết hy vọng vào năng lực đặc biệt của anh ta.
Trên đường biên ngang, Davidson chuyền bóng cho Shougo Haizaki. Khi không có người phòng thủ, anh ta chạy đà hai bước, dứt khoát đẩy bóng đi.
"Bang bang bang bang!"
Bóng rổ chạm vành, nảy lên mấy nhịp rồi rơi vào lưới.
Cú chạy ném với động tác và cách ghi điểm y hệt như vậy khiến tất cả mọi người ở trường trung học Brooklyn đều có chút không kịp phản ứng.
Mãi đến khi bóng lăn ra ngoài đường biên, đội trưởng Fillion của trường trung học Brooklyn mới nuốt nước bọt, nói với giọng đầy hoài nghi:
"Ai có thể nói cho tôi biết, đây là trùng hợp, hay là một điều bất ngờ?"
"Khỉ thật! Tôi vừa nhìn thấy gì thế này?"
"Không thể nào?"
"... "
"Chuyện này... không thể..."
Người cuối cùng lên tiếng chính là Alonso, cầu thủ số 17, chủ nhân của kỹ năng [Chạy Ném Cự Ly Xa]. Cú chạy ném cự ly xa của Shougo Haizaki đã khiến các cầu thủ, huấn luyện viên và khán giả của trường trung học Brooklyn đều sững sờ.
"Shougo, cậu là thần tượng của tôi!"
Brian tiến đến trước mặt Shougo Haizaki, trong mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ và phấn khích, suýt chút nữa đã hôn lên cánh tay ném bóng của Shougo Haizaki, nhưng anh ta đã kịp né tránh.
"Tốt lắm, cú ném rổ cự ly xa của Alonso số 17 giờ đã thuộc về chúng ta. Lát nữa là cơ hội phản công của chúng ta!"
"Ha ha ha!"
"Shougo, cậu thật là xấu!"
"... "
Shougo Haizaki không để ý đến đồng đội của mình, mà nghiêm túc nhìn về phía đối thủ ở đằng xa.
Quyền kiểm soát bóng chuyển giao. Trên sân bóng rổ xuất hiện một cảm giác vi diệu khó tả, bởi vì các cầu thủ Brooklyn bỗng nhận ra rằng không một ai từ trường trung học Lawrence Woodmere đến kèm cặp Alonso số 17. Chẳng lẽ họ không sợ Alonso sẽ tiếp tục thực hiện [Chạy Ném Cự Ly Xa] sao?
Cảm giác vi diệu này khiến Fillion và Alonso có chút bối rối, không hiểu rõ tình hình. Nhưng Fillion vẫn chuyền bóng cho Alonso như thường lệ.
Alonso ném bóng, chạy đà hai bước rồi một lần nữa đẩy bóng đi.
"Xin lỗi, [Chạy Ném Cự Ly Xa] giờ đã là của tôi rồi!"
Shougo Haizaki nở một nụ cười mỉa mai, nhìn trái bóng đang bay về phía rổ rồi quay sang Alonso số 17, nhếch mép cười đầy ẩn ý.
"Coong!"
Bóng rổ đập vào bảng, rồi bay đi chỗ khác.
Bóng rổ rơi xuống tay Brian, Brian liền chuyền cho Shougo Haizaki. Shougo Haizaki chạy đà hai b��ớc, trái bóng trong tay bay ra ngoài.
"Xoẹt!"
Bóng rổ đập vào bảng, bật vào lưới, tạo ra âm thanh xé lưới quen thuộc.
Lần này, không chỉ các cầu thủ Brooklyn trên sân kinh ngạc tột độ, mà cả khán đài cũng vang lên những tiếng kinh hô liên tiếp.
"Hắn... hắn... hắn đang mô phỏng theo tôi, cú ném trước đó không phải là ngẫu nhiên!"
"Mô phỏng ư? Vậy không phải là ngẫu nhiên sao?"
Fillion cúi đầu suy tư một chút, nhìn về phía Shougo Haizaki ở đằng xa, rồi lại nhìn Alonso bên cạnh mình, sau đó mới nói với giọng khó lường.
"Alonso, lát nữa cậu thử lại một lần nữa!"
"Được!"
Quyền kiểm soát bóng chuyển giao, thuộc về trường trung học Brooklyn. Fillion một lần nữa chuyền bóng cho Alonso, Alonso lại một lần nữa thực hiện [Chạy Ném Cự Ly Xa].
Đáng tiếc, bóng vẫn chưa tiến vào rổ.
Nhưng mà, khi mọi người ở trường trung học Brooklyn còn đang nhíu mày, chưa kịp phản ứng.
Trái bóng rổ mang theo tiếng vút, một lần nữa đập vào bảng và rơi gọn vào lưới. Lần này, ba cú ba điểm của Shougo Haizaki đã tạo ra khoảng cách 6 điểm ngay lập tức.
Sau pha đối đầu qua lại giữa Alonso và Shougo Haizaki, ngay cả Fillion – người chỉ huy trung tâm của đội, dù có chậm hiểu đến mấy cũng đã nhận ra vấn đề.
"Alonso, cậu đã không thể thực hiện [Chạy Ném Cự Ly Xa] được nữa rồi!"
"Sao có thể như vậy được? Lúc tôi chạy ném, tôi khẳng định đó vẫn là cảm giác bóng bình thường, ngay cả nhịp độ cũng không thay đổi, điều này là không thể."
"Chẳng lẽ phải đợi hắn ném thành công cú ba điểm thứ tư, cậu mới chịu tin sao?"
"Tôi..."
Fillion không rõ Shougo Haizaki đã làm thế nào để Alonso không thể ném bóng được nữa, nhưng anh ta biết rằng không thể để Alonso tiếp tục ra tay.
Thế là, lần này Fillion dẫn bóng qua nửa sân, sau đó tìm cơ hội chuyền vào khu vực cận rổ, để Anthony Rison số 9 mạnh mẽ vượt qua Brian và ghi điểm thành công.
Sau khi trường trung học Brooklyn ghi điểm, Fillion không hề rời khỏi vị trí, anh ta thay Bernard số 11 (tiền phong phụ), tự mình đến kèm Shougo Haizaki.
"Tôi tên là Fillion!"
"Shougo Haizaki!"
"Thật khó tin, đây là lần đầu tiên tôi thấy một năng lực không chỉ có thể mô phỏng kỹ năng của người khác, mà còn có thể ảnh hưởng đến tỷ lệ ném trúng của họ."
"[Cướp Đoạt]!"
"Ừm?"
"Năng lực của tôi, [Cướp Đoạt]!"
"[Cướp Đoạt] à? Cái tên này quả là phù hợp với hiệu quả của nó!"
Fillion khen ngợi, Shougo Haizaki không đáp lại bất cứ điều gì, bởi vì Davidson đã chuyền bóng, bắt đầu tổ chức tấn công.
Shougo Haizaki bị Fillion kèm sát người, không phải là vị trí tốt nhất để ghi điểm. Bóng rổ được Davidson chuyền cho Carter.
Carter cầm bóng, lao vào khu vực cận rổ như một chiếc xe tăng rồi bật nhảy úp rổ.
Tuy nhiên, Anthony Rison số 9, gã béo nhanh nhẹn, đã phòng thủ rất đúng lúc. Một cú tát đã hất văng bóng rổ khỏi tay Carter.
Shougo Haizaki ở ngoài vạch ba điểm bắt được bóng rổ, đồng thời đối mặt trực tiếp với Fillion.
Fillion là một người da trắng, mái tóc xoăn màu xanh lục, cùng đôi mắt màu xanh biếc. Khí chất của anh ta toát lên vẻ tao nhã, và khi mỉm cười và nheo mắt, trông anh ta có vẻ khó lường.
"Tôi sẽ không để cậu vượt qua!"
"Vậy thì chưa chắc!"
Shougo Haizaki ném bóng. Kỹ năng người-bóng hợp nhất xuất hiện, vượt qua Fillion một cách đầy cưỡng chế dưới ánh mắt kinh ngạc của anh ta.
Shougo Haizaki sau khi đột phá không tiến sâu vào khu vực cận rổ, bởi vì anh ta hiểu rõ rằng nếu tiếp tục tiến vào, chắc chắn sẽ đối đầu với gã béo nhanh nhẹn đó, và điều đó sẽ tạo ra một rắc rối mới.
Vì thế, Shougo Haizaki đột ngột dừng lại và thực hiện cú nhảy ném.
"Xoẹt!"
Cú ném rổ dứt khoát như vậy khiến không ai kịp phản ứng, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng lọt lưới.
Lúc này, Fillion đã có thể cử động, anh ta quay người lại, dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn chằm chằm Shougo Haizaki. Lạy Chúa, mình vừa thấy gì vậy? Kỹ năng người-bóng hợp nhất ư?
Ánh mắt Fillion nhìn Shougo Haizaki tràn đầy sự kiêng dè, mà còn có chút tiếc nuối. Nếu Shougo Haizaki mới vừa tiếp tục tiến vào, biết đâu trung phong Anthony Rison của họ đã có thể ngăn chặn Shougo Haizaki rồi.
"Đối thủ khủng khiếp như vậy, từ đâu mà xuất hiện vậy?"
Fillion lẩm bẩm khiến các cầu thủ khác của trường trung học Brooklyn có chút ngỡ ngàng, bởi vì ở New York, rất ít người có thể vượt qua Fillion dễ dàng ghi điểm như thế.
Và hôm nay, sự xuất hiện của Shougo Haizaki đã thay đổi hoàn toàn nhận thức của các cầu thủ trường trung học Brooklyn.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.