(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 482: MVP cầu thủ
Fillion nằm trên đất, trên mặt nở nụ cười đắc ý vì kế hoạch đã thành công, rồi được đồng đội đỡ xuống trong sự hài lòng.
Shougo Haizaki đứng tại chỗ, chậm rãi thở ra một hơi. Vẻ mặt khó coi lúc trước đã biến mất không còn tăm hơi, giờ đây trên gương mặt anh ta chỉ còn một vẻ lạnh lùng.
“Vèo!”
Shougo Haizaki đưa tay tiếp bóng, chơi đùa với trái bóng trong tay, còn Alonso, lướt đi thoăn thoắt như điện ngay trước mắt Shougo Haizaki, dường như hoàn toàn không được anh để mắt tới.
“Hi vọng sao?”
“Biến hi vọng thành tuyệt vọng, đó là điều ta thích nhất!”
Trên gương mặt lạnh lùng của Shougo Haizaki, một nụ cười chế nhạo thoáng hiện lên.
Tiếng gió xẹt qua, Shougo Haizaki lợi dụng kỹ thuật người và bóng như một, lướt qua bên cạnh số 17 Alonso. Ngay sau khi đột phá Alonso, Shougo Haizaki liền bật nhảy, trên không trung ném ra một cú [Toàn Vực Bóng 3 Điểm].
“Bạch!”
Bóng rổ vào lưới, khoảng cách điểm số lại được rút ngắn xuống còn 12 điểm. Khi trái bóng rổ vừa lọt lưới, số 17 Alonso mới kinh hoảng quay đầu lại nhìn Shougo Haizaki.
“Rất tiếc, Fillion để lại cho cậu không phải hi vọng, mà là tuyệt vọng và kinh hoàng!!”
Shougo Haizaki quay đầu lại, buông lời khinh thường trào phúng số 17 Alonso. Nỗi sợ hãi ít nhiều trong mắt Alonso đã bị Shougo Haizaki nhìn thấy rõ.
Quyền kiểm soát bóng chuyển giao, Alonso tiếp bóng. Nhưng ngay lúc này, Shougo Haizaki bên cạnh anh ta đã được các kỹ năng [Thần Tuyển Chi Thể], [Làm Hết Sức Mình] và [Ma Vương Chi Nhãn] bổ trợ, dễ dàng cướp được trái bóng từ tay Alonso.
“Loảng xoảng!”
Tại nửa sân của trường trung học Brooklyn, Shougo Haizaki đưa tay cắt bóng, vượt qua Alonso, nhảy lên úp rổ ghi điểm.
Diễn biến tương tự tiếp diễn thêm hai lần. Mãi đến khi Shougo Haizaki lần thứ hai úp rổ vào khung thành, tiếng còi kết thúc trận đấu mới vang lên giữa sân bóng rổ vô cùng yên tĩnh.
Tất tất tất tất!!!
Tiếng còi dài vang lên. Số 17 Alonso vô lực đứng tại chỗ. Trong hai phút cuối cùng đối đầu trực diện với Shougo Haizaki, anh ta đã bị áp đảo hoàn toàn.
Dường như, tiếng còi kết thúc trận đấu lúc này đối với Alonso mà nói, giống như là thoát khỏi luyện ngục, đó là một cánh cổng lớn rực rỡ ánh sáng trong bóng tối.
Trên sân bóng rổ, các cầu thủ còn lại và khán giả trên khán đài, giờ khắc này đều yên tĩnh lại, không một tiếng động.
Màn đối đầu giữa Shougo Haizaki và Alonso khiến mọi người vừa sôi sục nhiệt huyết, vừa nín thở lo lắng.
Có người sợ hãi trước sức mạnh của Shougo Haizaki, có người cầu nguyện cho Alonso. Có người nhiệt huyết sôi trào khi chứng kiến màn đối kháng đó, có người thì tràn đầy vui sướng khi thấy Shougo Haizaki úp rổ...
Có thể là một phút, có thể là năm phút, trong nhà thi đấu vang lên giai điệu chiến thắng vang dội. Trong nền nhạc sôi động, mạnh mẽ đó, khán giả mới dần tỉnh táo và hoàn hồn.
Tiếp theo, những người hâm mộ trung thành của trường trung học Lawrence Woodmere đồng loạt hô vang những tiếng reo hò "Lawrence Woodmere", "Số 6 xám", "Quán quân".
Niềm vui bất ngờ xuất hiện khiến tất cả mọi người hoàn toàn tỉnh táo. Trên ghế dự bị, huấn luyện viên Alkz ngồi đó, khóe mắt đã rưng rưng.
Bên cạnh huấn luyện viên trưởng Alkz, cô cháu gái của ông, trợ lý huấn luyện viên Via, đã ôm chầm lấy chú mình, cười rạng rỡ.
Các cầu thủ dự bị cũng đồng loạt ôm lấy nhau, chúc mừng chức vô địch hiếm có này của họ.
Ngược lại, Shougo Haizaki trên sân bóng rổ dường như bị lãng quên. Mãi đến khi Shougo Haizaki cùng với mấy cầu thủ đang ngây ngất trong niềm vui chiến thắng trở về khu nghỉ ngơi, mọi người mới nhớ đến vị đại công thần đã mang về chức vô địch cho trường Lawrence Woodmere.
Kết quả là, Shougo Haizaki bị tất cả các cầu thủ nhấc bổng lên, khiêng Shougo Haizaki như một vị vua đi dạo một vòng quanh sân bóng rổ.
Lúc này, những người hâm mộ trung thành của trường trung học Lawrence Woodmere cuối cùng cũng đã định thần lại, đồng loạt nhảy vào sân bóng rổ, ôm chầm lấy các cầu thủ trường Lawrence Woodmere.
Shougo Haizaki, Carter, Davidson là ba người được người hâm mộ trung thành yêu mến nhất. Rất nhanh, nhân viên ban tổ chức nhanh chóng điều động, yêu cầu khán giả trở lại khán đài, bởi vì tiếp theo là buổi lễ trao giải quan trọng nhất.
Chức vô địch thuộc về trường trung học Lawrence Woodmere, á quân thuộc về trường trung học Brooklyn, hạng ba thuộc về trường trung học Bronxville.
Đoàn người của trường Bronxville hôm nay cũng có mặt tại hiện trường. Họ đã theo dõi trận đấu này và cần tham gia buổi lễ trao giải cuối cùng.
Giữa tiếng hô hào của người dẫn chương trình, đội trưởng Carter, người đã khôi phục chút thể lực, giơ cao cúp vô địch giữa sân bóng.
Tiếp theo, giữa những lời dẫn dắt đầy kịch tính của người dẫn chương trình, cầu thủ MVP của giải đấu khu vực nội thành New York đã được người chủ trì hô vang tên trong sự mong đợi của tất cả mọi người.
“Cầu thủ MVP năm nay là...”
“Anh ấy đến từ...”
“Đến từ trường trung học Lawrence Woodmere...”
“Người mà mọi người gọi là số 6 xám...”
“Shougo Haizaki!!!”
Shougo Haizaki đứng trên bục trao giải tạm thời, nhận lấy quả bóng rổ nhỏ màu vàng tượng trưng cho danh hiệu MVP. Đó là một quả bóng được làm từ vàng ròng, có giá trị không hề nhỏ.
Shougo Haizaki chỉ nói vài lời ngắn gọn để cổ vũ bản thân và các cầu thủ khác, rồi liền bước xuống đài nhận thưởng.
Trở lại đội ngũ, Shougo Haizaki bị bao vây tấn công bởi đội cổ vũ nữ.
Tất cả các cô gái trong đội cổ vũ đều để lại dấu son môi của họ trên mặt Shougo Haizaki.
Đây là truyền thống, là phần thưởng dành cho cầu thủ MVP, cũng là cách đội cổ vũ tưởng thưởng cho cầu thủ MVP.
Đương nhiên, cuối cùng, người để lại dấu ấn trên môi Shougo Haizaki chính là đội trưởng đội cổ vũ, Hewell.
Cách Shougo Haizaki được chào đón khiến cả đội bóng cùng các đồng đội đều ngỡ ngàng.
“Ôi Chúa ơi, đây l�� đãi ngộ tuyệt vời đến mức nào!”
“Amen, tớ thật sự ghen tị với cậu, Shougo!”
“Ha ha ha...”
“Đây là điều cậu ấy đáng được hưởng...”
“Thật muốn biết đó là mùi vị gì...”
...
Shougo Haizaki cảm thấy bối rối, cả mặt đều là dấu son môi. Đặc biệt là khi Hewell hôn lên môi Shougo Haizaki, cô còn cắn nhẹ anh một cái.
Sau đó là cuộc ăn mừng tưng bừng của trường trung học Lawrence Woodmere, là cuộc ăn mừng của tất cả mọi người. Shougo Haizaki với vẻ mặt bối rối cùng các đồng đội trải qua cả một buổi sáng trên sân bóng rổ, rồi mới trở về.
“Các cậu nhóc, ngày mai không cần đến huấn luyện, tối nay hãy chuẩn bị thật tươm tất đi, bữa tiệc buffet tối nay chắc chắn sẽ rất náo nhiệt!”
Huấn luyện viên trưởng Alkz rất hưng phấn, lớn tiếng tuyên bố quyết định cho nghỉ ngơi một ngày.
Các cầu thủ cũng nhiệt tình hưởng ứng Alkz. Mọi người đều rất vui mừng, thậm chí là quá mức hưng phấn.
Vừa xuống xe buýt, Shougo Haizaki bỗng nhiên bị ai đó ôm lấy vai.
“Shougo, tớ rất ghen tị với cậu!!”
“Hôm nay tớ tận mắt thấy, Hewell hôn cậu!!”
“Hewell hôn cậu!”
“Trời ơi! Hewell hôn cậu!”
“Cậu có biết không, nữ thần của tớ, Hewell hôn cậu!”
Người ôm lấy Shougo Haizaki chính là bạn cùng phòng của anh, Peter*Bol. Peter*Bol, vốn đã là thành viên đội tuyển, lần này cũng theo xe buýt đến xem trận đấu.
Vì thế, cảnh tượng Hewell hôn Shougo Haizaki đã bị Peter*Bol nhìn thấy rõ mồn một.
Tuy nhiên, ngay lúc Shougo Haizaki định nói gì đó với Peter*Bol, bàn tay to lớn đang khoác vai Shougo Haizaki bỗng nhiên nắm chặt lại. Peter*Bol rất nghiêm túc, nhưng giọng điệu đầy hèn mọn nói:
“Cậu bạn, Hewell hôn có mùi vị gì vậy?”
Câu hỏi hèn mọn như thế khiến Shougo Haizaki sững sờ, rồi cười khổ, lắc đầu nói đùa:
“Ừm... Rất đắng, vị cà phê, còn hơi cay một chút!”
“Rất đắng? Vị cà phê? Hơi cay một chút?”
Shougo Haizaki rất nghiêm túc trả lời, khiến Peter*Bol rơi vào trầm tư. Anh ta vắt óc hồi tưởng, rốt cuộc loại son môi nào lại có vị đắng, vị cà phê, lại còn cay một chút.
Shougo Haizaki không tiết lộ trò đùa của mình, mà cùng Peter*Bol, người vẫn còn đang trầm ngâm suy nghĩ, đi về ký túc xá.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.