Tại trung tâm Tokyo, trong nhà thi đấu bóng rổ lớn nhất thành phố, Giải bóng rổ trung học toàn quốc sau vòng đấu căng thẳng, cuối cùng đã đi đến trận chung kết. Akashi Seijuro và Aomine Daiki đứng đối diện nhau – một hình ảnh quen thuộc, khi họ lại một lần nữa trở thành đối thủ. Tại Cúp Mùa Đông năm ngoái, Akashi Seijuro đã dẫn dắt trường trung học Rakuzan chiến thắng Touou Academy của Aomine Daiki. Lần này, họ lại một lần nữa đứng ở hai chiến tuyến đối lập.

"Đúng như ta dự liệu, đối thủ của ta vẫn là ngươi!" "Ừm... Ta biết, đối thủ cuối cùng cũng chắc chắn là ngươi!" "Hi vọng chúng ta sẽ không có gì phải tiếc nuối!" "Chỉ mong là vậy!"

Sau khi trao đổi những câu nói ngắn gọn đó, Aomine Daiki và Akashi Seijuro liền quay người, trở về vị trí của mình trong đội hình. Aomine Daiki tiến đến bên cạnh đồng đội, nói với tân binh năm nhất Sato Seika: "Đừng có mà run sợ đấy nhé!" "À... Đội trưởng, trông tôi tệ đến vậy sao?" "Ai mà biết được?"

Aomine Daiki nhắc nhở Sato Seika, bởi vì người mà cậu ta sắp đối mặt chính là Akashi Seijuro, một cầu thủ mà ngay cả Aomine Daiki cũng không dám chắc phần thắng. Trận đấu đúng giờ bắt đầu, người thực hiện pha nhảy tranh bóng là Eikichi Nebuya số 8 của trường trung học Rakuzan và Kousuke Wakamatsu số 6 của Touou Academy.

Eikichi Nebuya đập bóng cho Akashi Seijuro. Ngay khi Akashi Seijuro nhận bóng, anh lập tức đối mặt với Sato Seika đang tiến đến kèm chặt mình. Lúc này, trong lòng Sato Seika có chút sốt sắng, nhưng hưng phấn thì nhiều hơn. Từ khi còn học sơ trung, cậu cùng một người khác nữa đã được mệnh danh là những cầu thủ có triển vọng nhất để đuổi kịp Thế Hệ Kỳ Tích. Giờ đây, Sato Seika đã đứng trước mặt Akashi Seijuro, đội trưởng của Thế Hệ Kỳ Tích, với tư cách là đối thủ của anh.

"Ầm ầm..." "Thật hồi hộp quá! Mình có thể nghe rõ cả tiếng tim đập của bản thân. Cảm giác áp lực thật mạnh mẽ, đúng là đội trưởng huyền thoại đã dẫn dắt trung học Teikou giành ba chức vô địch liên tiếp..." "Tay mình đang run lên, nhưng trong lòng lại vô cùng vui sướng..." "Mình phải cố gắng lên!"

Vô vàn suy nghĩ vụt qua trong đầu Sato Seika, thế nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, cậu đã rơi vào sự kinh ngạc tột độ. Bởi vì khi Sato Seika kịp phản ứng, cậu đã ngồi bệt xuống đất, còn Akashi Seijuro thì đã dẫn bóng vượt qua cậu và đi xa. Sato Seika bị đánh lừa, Aomine Daiki lập tức lao vào bù vị trí phòng thủ, áp sát Akashi Seijuro. Thế nhưng, chỉ một giây sau, Akashi Seijuro đã chuyền bóng vào khu vực dưới rổ. Eikichi Nebuya nhận bóng, rồi như một con đại tinh tinh, úp rổ ghi điểm.

Trường trung học Rakuzan ghi điểm trước, dưới sự chỉ huy của Akashi Seijuro, mọi thứ diễn ra thật thành thạo và điêu luyện. Aomine Daiki tiến đến bên cạnh Sato Seika, dùng chân đá nhẹ vào cậu ta đang còn kinh ngạc, rồi vừa lười biếng vừa trào phúng nói: "Này này này! Sợ đến mất mật rồi à?" "Nếu không, thì mau đứng dậy, tổ chức tấn công đi, cậu là hậu vệ dẫn bóng đấy!"

Giọng nói của Aomine Daiki dù lười biếng, nhưng trong tai Sato Seika lại vang lên như tiếng sấm, kéo cậu ra khỏi vũng lầy của sự kinh hãi. "Đội trưởng, ta..." "Này, chưa chết thì mau đứng lên, chuyền bóng." "... Nha... Tốt!"

Aomine Daiki nhận bóng chuyền từ Sato Seika, lắc người một cái, vượt qua Kotarou Hayama, tiến vào khu vực dưới rổ và úp rổ ghi điểm. Pha ghi điểm của Aomine Daiki khiến các cầu thủ Touou Academy thở phào nhẹ nhõm, đồng thời vực dậy tinh thần cho toàn đội. Akashi Seijuro cùng Ngũ Tướng Không Ngai tỏa ra khí thế và thần thái thật sự rất đáng sợ. Hơn nữa, trường trung học Rakuzan phối hợp vô cùng ăn ý, tạo ra áp lực cực lớn cho đối thủ. Nếu không phải Aomine Daiki dốc sức gánh vác, e rằng Touou Academy lúc này đã bắt đầu run sợ. Một lần nữa, Akashi Seijuro và Sato Seika lại đối đầu. Nhìn đôi mắt với vòng sáng đỏ thắm đang chuyển động của Akashi Seijuro, toàn thân Sato Seika lạnh toát.

"Đùng!" Sato Seika lại một lần nữa ngã lăn ra đất, còn Akashi Seijuro lại một lần nữa vượt qua cậu ta và đi xa. "Quá mạnh!" "Mạnh đến mức vượt quá sự hiểu biết của mình. Mình và cậu ta căn bản không cùng đẳng cấp." "Một cường giả như thế, làm sao mình có thể đuổi kịp?" "Đôi mắt đó thật khủng khiếp..."

Trước khi Aomine Daiki kịp tiếp cận, Akashi Seijuro lại một lần nữa chuyền bóng ra ngoài. Người bắt được bóng là Mibuchi Reo số 6, nhưng anh cũng không ném rổ ngay, bởi vì người đang phòng thủ Mibuchi Reo chính là Ryou Sakurai số 9, người đã trưởng thành hơn rất nhiều. Ryou Sakurai số 9 áp sát, giang rộng hai tay, luôn sẵn sàng bật nhảy để ngăn cản. Ánh mắt Mibuchi Reo trở nên nghiêm nghị hơn rất nhiều. Sau một lúc cân nhắc, anh ném bổng bóng vào khu vực dưới rổ. Ở đó, Eikichi Nebuya lần thứ hai ném bóng ghi điểm. "Tiểu đệ đệ, cậu đã trưởng thành lên không ít rồi đấy!" "Tôi vẫn còn kém xa, tôi và anh vẫn còn một khoảng cách lớn!"

Lời đáp của Ryou Sakurai khiến Mibuchi Reo cảm thấy áp lực. Ryou Sakurai của Touou Academy thực lực rất mạnh, chỉ là dưới ánh hào quang của Aomine Daiki, cậu ấy có vẻ không đáng chú ý mà thôi. Thế nhưng, thực lực của Ryou Sakurai thật sự rất mạnh, mạnh đến mức khiến Mibuchi Reo cảm thấy căng thẳng, không dám lơ là một khắc nào. Cảm giác này, Mibuchi Reo chỉ từng có tại trận chung kết Cúp Mùa Đông năm ngoái. "Thoáng cái, mình cũng đã là học trưởng năm ba rồi!" "Thế hệ cầu thủ mới cứ nối tiếp nhau xuất hiện, môn bóng rổ này, thật sự có sức hút đặc biệt!"

Đối mặt với Ryou Sakurai, Mibuchi Reo có chút cảm khái. Không ngờ, mình cũng đã là học sinh năm ba rồi. Thanh xuân quả là dễ qua đi, và mỗi khoảnh khắc đều tràn ngập những câu chuyện. Pha ghi điểm của Eikichi Nebuya khiến quyền kiểm soát bóng chuyển sang Touou Academy. Aomine Daiki lần thứ hai nhận được bóng, dùng kỹ thuật vô định thức dễ dàng ném rổ ghi điểm ngay trước mặt Kotarou Hayama. Tiết tấu của hiệp 1 trận đấu này cứ thế trôi qua trong một nhịp điệu tưởng chừng bình thản nhưng lại ẩn chứa đầy rẫy nguy hiểm. Aomine Daiki nhìn Sato Seika đang uống nước bên cạnh, trong lòng cũng có nhiều cảm khái. Cậu tân binh năm nhất này, sau khi trải qua sự "gột rửa" của vài thành viên Thế Hệ Kỳ Tích, chỉ cần không tự trách bản thân, nhất định sẽ trưởng thành. Đến lúc đó, Touou Academy mới là mạnh mẽ nhất.

Mọi bản dịch trên trang này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền tác giả.