Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 489: Da vàng

Chủ nhật, ngày thi đấu thứ hai, trời quang đãng.

Nửa giờ trước khi trận đấu bắt đầu, sân bóng rổ trường trung học Lawrence Woodmere lại chật kín người.

Trong số đó, ba chàng trai da vàng trông khá nổi bật.

"Đông người thật! Cảnh tượng hoành tráng thế này ở Nhật Bản hiếm khi thấy!"

"Thật ra cũng không ít đâu, sau khi mấy cậu nhóc kia trở nên nổi tiếng, càng nhiều người bắt đầu quan tâm đến họ, và lượng người quan tâm bóng rổ cũng tăng lên."

"Tiền bối, nhân tiện, làm sao tiền bối lại có được vé vào cửa của vòng đấu này vậy?"

"Haha! Người quen thôi, cậu cũng biết mà!"

"Em cũng biết sao?"

"Ừm, mấy hôm trước anh cũng phải nhờ cậu ấy mới lấy được vé đấy."

Ba khán giả da vàng ngồi trên khán đài chính là Nijimura Shuzo, Teppei Kiyoshi và Taiga Kagami.

Nijimura Shuzo là bạn thân của Shougo Haizaki, thỉnh thoảng anh ấy cũng đến chơi bóng rổ cùng Shougo, và đôi lúc sẽ đến xem Shougo thi đấu.

Còn Teppei Kiyoshi thì mới sang Mỹ gần đây. Cậu và Nijimura Shuzo quen biết nhau từ trước, cả hai cùng khóa và từng có dịp gặp mặt một lần hồi sơ trung.

Lần này ở Mỹ, họ gặp lại nhau tại sân bóng rổ ngoài trời ở quảng trường bệnh viện và dần trở nên thân thiết.

Teppei Kiyoshi đến để điều trị vết thương ở chân, những lúc rảnh rỗi, cậu vẫn thường ra sân bóng rổ dạo chơi để xem người Mỹ chơi bóng rổ ra sao, mở mang tầm mắt.

Dần dà, cậu ấy thân thiết với Nijimura Shuzo. Lần này, Nijimura Shuzo đã hỏi Shougo Haizaki ba tấm vé, và ba người họ cùng nhau đến đây.

Trong lúc Nijimura Shuzo và Teppei Kiyoshi đang trò chuyện, các cầu thủ của cả hai đội đã xuất hiện trên sân và bắt đầu khởi động.

"Này, nhìn kỹ cầu thủ số 6 của trường trung học Lawrence Woodmere xem, cậu có thấy quen mặt không?"

"Ừm... À... Là cậu ấy!"

"Haha! Bất ngờ lắm đúng không?"

"Quả thực rất bất ngờ. Giải đấu toàn quốc ở Nhật không thấy cậu ấy ra sân, nghe nói là đã sang Mỹ, không ngờ hôm nay lại gặp ở đây."

"Giải đấu toàn quốc ư? Mục tiêu hiện tại của Shougo là giải Toàn Mỹ!"

"Toàn Mỹ?"

Teppei Kiyoshi lại một lần nữa ngạc nhiên thốt lên, và cậu ngay lập tức nhận ra đây là giải bóng rổ vòng tròn của bang New York. Nếu giành chức vô địch hoặc lọt vào top 3, thì mục tiêu tiếp theo chắc chắn là giải Toàn Mỹ.

Còn Taiga Kagami, người vẫn ngồi cạnh hai người mà im lặng, đang chìm đắm trong hồi ức.

Taiga Kagami không tham gia giải đấu toàn quốc ở Nhật, thêm vào đó, việc trường cao trung Seirin lần này thậm chí không vượt qua vòng loại khu vực, khiến cậu cảm thấy khá tự trách.

Taiga Kagami vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng được các đồng đội tiễn biệt tại sân bay, không ngờ chớp mắt đã ngần ấy thời gian.

Mấy hôm trước, Teppei Kiyoshi đã liên lạc với Taiga Kagami. Cậu cũng nắm được đôi chút thông tin về tình hình trong nước, về trường cao trung Seirin và cả về Kuroko Tetsuya.

Chính những tin tức ấy đã khiến Taiga Kagami lúc này trầm mặc, chìm vào suy nghĩ và sự tự trách.

Chỉ hai phút trước khi trận đấu bắt đầu, Teppei Kiyoshi đột nhiên vươn bàn tay to lớn vỗ nhẹ lên vai Taiga Kagami.

"Tiền bối, có chuyện gì ạ?"

"Kagami, trận đấu sắp bắt đầu rồi."

"À... Vâng!"

"Kagami, mỗi người đều có con đường riêng để đi. Cậu có tương lai của cậu, Seirin có tương lai của Seirin, đừng vì thế mà lo lắng."

"Tiền bối... Em..."

"Xem trận đấu đi!"

Lời an ủi của Teppei Kiyoshi khiến Taiga Kagami không thốt nên lời, chỉ còn biết lặng lẽ theo dõi trận đấu.

Nijimura Shuzo bên cạnh cũng trầm ngâm.

Việc Teppei Kiyoshi nhắc đến giải toàn quốc ở Nhật đã khiến Nijimura Shuzo nhớ về những ngày tháng vui vẻ ở trường trung học Teikou.

"Thời gian đã qua không thể quay lại, chỉ còn những kỷ niệm để hồi tưởng..."

Trong trận đấu này, trường trung học Lawrence Woodmere vẫn là sân nhà đối đầu với trường cao trung Rochester.

Vì khoảng cách thời gian giữa các trận khá ngắn, ban tổ chức đã linh hoạt sắp xếp các trận đấu diễn ra ở cùng một địa điểm.

Shougo Haizaki đứng trên sân bóng rổ, quét mắt nhìn quanh khán đài, nhưng giữa biển người vẫn không thấy bóng dáng quen thuộc nào. Cậu ngay lập tức không còn bận tâm nữa.

"Ha, Shougo, cậu phải cẩn thận đấy!"

"Ồ? Nói nghe xem nào!"

Người đang nói chuyện là Carter. Cậu ta đã chủ động đi đến cạnh Shougo Haizaki để nhắc nhở.

"Shougo, nhìn xem! Cái người số 9 Martin Luther kia, thấp hơn cậu một chút. Cậu ta là tiền phong phụ (SF) của trường cao trung Rochester, hôm nay chắc chắn sẽ đối đầu với cậu, phải chú ý đấy."

"Cậu ta lợi hại lắm à?"

"Lợi hại lắm chứ, là một siêu sao cầu thủ có tiếng ở cả bang New York đấy."

"Cậu nói vậy thì trận đấu này chắc chắn sẽ rất thú vị đây!"

"Hahaha! Dù thế nào đi nữa, tớ vẫn đặt niềm tin vào cậu."

"Cảm ơn!"

*Tất!*

Trận đấu bắt đầu ngay khi tiếng còi vang lên.

Người nhảy tranh bóng với Brian là một cầu thủ da đen, với làn da đen sạm đúng nghĩa.

Nếu làn da của Brian chỉ là ngăm đen, thì cầu thủ số 12 Ali * Heede, người nhảy tranh bóng với Brian, lại đen tuyền, một màu đen kịt.

Bóng được Brian đập về cho hậu vệ dẫn bóng (PG) Davidson. Ngay khi Davidson nhận bóng, các cầu thủ lập tức tăng tốc di chuyển.

Shougo Haizaki và Carter đã lao nhanh về phía trước. Phía sau họ cũng có hai bóng người theo sát, đó là số 6 Lahr (tiền phong chính (PF)) và số 9 Martin Luther (tiền phong phụ (SF)).

Chỉ nhìn tốc độ bám đuổi của họ cũng đủ thấy, Lahr và Martin Luther không hề chậm chút nào. Dù Shougo Haizaki chưa tăng hết tốc độ, nhưng Martin Luther đã kịp bắt kịp.

Chính vì sự bám đuổi quyết liệt của Martin Luther, khi nhận được bóng, Shougo Haizaki đã không tự mình đột phá mà chuyền cho Carter đang lao lên phía trước.

*Loảng xoảng!*

Shougo Haizaki và Carter phối hợp tiếp sức trên không rất ăn ý, khiến cầu thủ bám đuổi khác là Lahr không kịp trở tay.

*Rầm!*

Carter tiếp đất vững vàng, ngay lập tức tiến đến trước mặt Shougo Haizaki, bật nhảy lên dùng ngực húc vào cậu, thể hiện sự phấn khích và hài lòng sau khi ghi điểm.

Nhìn Shougo Haizaki và Carter lùi về phòng thủ, với tư cách là cầu thủ chủ lực (ace) của trường cao trung Rochester, số 9 Martin Luther nheo mắt lại.

"Xem ra, tin đồn họ đánh bại trường cao trung Brooklyn là thật!"

"Rất có thể, cái anh chàng to con kia có tốc độ và sức bật rất nhanh. Trong số chúng ta, e rằng chỉ có cậu mới có thể giỏi hơn hắn một bậc."

"..."

Martin Luther số 9 không chút để tâm lời của Lahr số 6. Điều Martin Luther chú ý chính là việc phải phòng thủ Shougo Haizaki.

Chỉ qua pha chạm trán ngắn ngủi vừa rồi, Martin Luther đã nhận ra, Shougo Haizaki chắc chắn là một đối thủ không hề kém, thậm chí còn mạnh hơn cậu ta.

"Số 6 Xám à? Để tôi xem rốt cuộc cậu mạnh đến mức nào."

Quyền kiểm soát bóng chuyển sang. Hậu vệ dẫn bóng (PG) số 4 David * Beta của trường cao trung Rochester đã dẫn bóng qua nửa sân rồi chuyền cho số 9 Martin Luther.

Khi số 9 Martin Luther nhận bóng, Shougo Haizaki lập tức áp sát.

Với lực áp sát mạnh mẽ và khí chất tự tin, Martin Luther, người da đen với mái tóc tết bím trước mặt, quả thực rất mạnh mẽ.

Trong cảm nhận của Shougo Haizaki, đối thủ da đen trước mắt này mang một khí chất bền bỉ, sâu sắc.

*Xoẹt!*

Martin Luther đột nhiên đột phá từ bên phải của Shougo Haizaki, rồi nhanh chóng bật nhảy, lao về phía rổ bóng.

*Vút!*

Cùng lúc với tiếng gió rít, Shougo Haizaki phản ứng không hề chậm, nhanh chóng bổ sung phòng ngự. Cậu ấy còn đi sau mà đến trước, bật nhảy cùng lúc và vươn bàn tay lớn ra, cản phá cú bóng rổ.

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đơn vị mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free