Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 498: Ngươi đến cùng có muốn hay không

Đợt tấn công vừa rồi của trường trung học Lawrence Woodmere đã phô diễn khí thế áp đảo, chỉ một pha dứt điểm nhanh gọn đã làm tinh thần toàn đội tăng vọt.

Chính pha bóng này đã phá vỡ nhịp độ của David * Beta số 4, khiến đội Rochester High hoàn toàn suy yếu.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, khi trận đấu hiệp 3 còn 30 giây, David * Beta số 4 đã kiệt s���c hoàn toàn, ngã quỵ xuống sân.

"Tôi không thể cử động được nữa!"

"Tôi... tôi muốn đứng dậy!"

"Tôi muốn đứng dậy!"

David * Beta số 4 liên tục cố gắng điều khiển đôi chân mình, muốn đứng dậy một lần nữa. Cậu vẫn muốn tiếp tục thi đấu, muốn kiến tạo một tương lai hạnh phúc cho những người thân yêu của mình.

Cả nhà thi đấu bỗng chốc lặng phắc, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía cầu thủ da màu đang quỳ gối trên sân, không ngừng cố gắng để đứng dậy.

Shougo Haizaki im lặng, Carter im lặng, Davidson cũng im lặng... Khán giả cũng im lặng!

Khoảnh khắc ấy, Shougo Haizaki dường như nghe thấy những tiếng khóc thút thít, lẫn trong đó là sự lo âu tột độ.

Cuối cùng, David * Beta vẫn được đồng đội dìu ra khỏi sân.

Tại khu vực nghỉ ngơi của đội Rochester High, huấn luyện viên Rodman, người đàn ông da màu đầu trọc, nhìn David * Beta đang nước mắt giàn giụa, nhẹ nhàng vỗ vai cậu.

"Em đã cố gắng hết sức rồi, David!"

"Một trận đấu không thể quyết định tương lai của em, cũng không thể phủ nhận những nỗ lực của em."

"Em có tài năng, hãy phấn đấu cho một tương lai tốt đẹp hơn!!"

"Cố lên!"

Lời an ủi và sự khẳng định của huấn luyện viên Rodman đã khiến David * Beta ngừng thổn thức, nước mắt cũng không còn rơi.

"Huấn luyện viên, em xin lỗi!!"

"Không, các em đều đã cố gắng hết sức, tôi biết! Biểu hiện của em hôm nay, tôi vô cùng hài lòng!"

"..."

Mặc dù tình thế có vẻ khó khăn, cuộc chơi vẫn phải tiếp diễn, không vì ai mà dừng lại.

Đội Rochester High ngay lập tức mất đi hai chủ lực quan trọng, cả sức tấn công lẫn khả năng phòng ngự đều suy yếu đáng kể.

30 giây sau đó đã trở thành màn trình diễn ghi điểm cá nhân của Shougo Haizaki.

Đội trung học Lawrence Woodmere dẫn trước với khoảng cách lớn. Sau khi hiệp 3 kết thúc, huấn luyện viên trưởng Alkz đã dứt khoát thay Shougo Haizaki, Carter, Brian, Davidson và cả Stark ra khỏi sân.

Nói cách khác, tất cả cầu thủ đá chính đều được thay ra.

Trong hiệp 4, huấn luyện viên trưởng Alkz đã đưa Lovich, Kaka * Love, Rowish, Oyal và Decas vào sân.

Shougo Haizaki cùng Carter và những người khác ngồi trên băng ghế uống nước, trò chuyện và cổ vũ, reo hò cho các đồng đội.

Trận đấu không còn kịch tính nữa. Hiệp 4 nhanh chóng kết thúc, trường trung học Lawrence Woodmere đã giành chiến thắng 115:102 trước đội Rochester High.

Hai ngày thi đấu căng thẳng liên tiếp khiến các cầu thủ của trường trung học Lawrence Woodmere kiệt sức khôn xiết. Huấn luyện viên trưởng Alkz đã cho toàn đội nghỉ một ngày, dặn dò các cầu thủ ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng để bổ sung thể lực.

Chiến thắng đội Rochester High giúp trường trung học Lawrence Woodmere thắng liền hai trận, tiến vào vòng tứ kết giải đấu cấp bang New York.

Chủ nhật tuần sau, trường trung học Lawrence Woodmere sẽ đối đầu với Học viện Tư thục Yonkers. Học viện Tư thục Yonkers cũng giành chiến thắng trong trận đấu hôm nay và cũng thắng liền hai trận.

Tối hôm đó, Shougo Haizaki không tham dự tiệc đứng, bởi cậu cùng Nijimura Shuzo, Taiga Kagami và Teppei Kiyoshi ba người đang tụ họp tại một nhà hàng gần trường trung học Lawrence Woodmere.

"Ha ha, không ngờ ở Mỹ lại có thể gặp lại các cậu. Chân cậu thế nào rồi?"

"Mới kiểm tra cách đây mấy ngày, sau vài ngày tĩnh dưỡng, tôi sẽ phẫu thuật."

"Vậy thì chúc cậu phẫu thuật thành công!!"

"Cảm ơn!"

Shougo Haizaki hỏi thăm Teppei Kiyoshi. Có thể ngồi trò chuyện, dùng bữa cùng ba người bạn trước mặt, trong lòng Shougo Haizaki vẫn vô cùng vui vẻ. Điều này mang lại cho cậu ấy một cảm giác thân thuộc.

Uống một ngụm đồ uống, Shougo Haizaki lại lên tiếng, hỏi một cách đầy vẻ bí ẩn.

"Giải đấu toàn quốc lần này chúng ta đều không tham gia, các cậu có biết tình hình thế nào không?"

Nijimura Shuzo, Teppei Kiyoshi và Taiga Kagami đều lắc đầu. Gương mặt ba người khi thì hoài niệm, khi thì bối rối, khi thì lại đầy mong chờ.

Nijimura Shuzo thì khỏi phải nói, sau khi rời trường trung học Teikou, cậu ấy đã sang Mỹ, nên cũng không rõ nhiều về chuyện năm ngoái.

Thế nhưng Teppei Kiyoshi và Taiga Kagami lại khác. Hai người này đều có mối gắn bó sâu sắc với trường cao trung Seirin.

Trong lúc mọi người đang im lặng, Teppei Kiyoshi vẫn là người lên tiếng trước.

"Thật ngại quá, Seirin bọn tôi, lần này thậm chí vòng loại khu vực cũng không thể vượt qua."

"Sau khi trận đấu kết thúc, tôi đã sang Mỹ. Những chuyện xảy ra sau trận đấu thì tôi có nghe Riko (Riko Aida) nhắc qua, nhưng cụ thể thì tôi cũng không rõ."

Khi nói những lời này, Teppei Kiyoshi có chút lúng túng, còn đưa bàn tay to lớn gãi gãi sau gáy.

Ngồi cạnh Teppei Kiyoshi, gương mặt Taiga Kagami tràn đầy vẻ hổ thẹn.

Giờ khắc này, trong lòng Taiga Kagami chỉ có một suy nghĩ: Nếu như mình không sang Mỹ, bọn họ nhất định có thể vào được giải đấu toàn quốc.

Sau khi nghe Teppei Kiyoshi nói, Shougo Haizaki lại khẽ lắc đầu, rồi khẳng khái nói.

"Khu vực Tokyo đã trở thành khu vực tử thần rồi. Bất cứ trường cao trung nào muốn vượt qua vòng loại thì Touou Academy và Shuutoku High đều là hai ngọn núi lớn không thể vượt qua."

"Fukuda Sougou năm nay vượt qua vòng loại, chỉ là do may mắn."

"Theo dự đoán của tôi, Fukuda, Kirisaki Daiichi, Seihou, Seirin đều có khả năng vượt qua vòng loại, hơn nữa Seirin các cậu là có khả năng cao nhất."

"Có điều, nhìn chấn thương hiện tại của cậu, Seirin không thể vượt qua vòng loại cũng hợp tình hợp lý."

Shougo Haizaki nói rất rành mạch, rõ ràng. Nếu như Teppei Kiyoshi không bị thương, chỉ riêng Teppei Kiyoshi và Kuroko Tetsuya, đã có khả năng rất lớn để vượt qua vòng loại thành công.

Đến đây, Teppei Kiyoshi chỉ đành bất lực thở dài. Tình hình của trường cao trung Seirin, Teppei Kiyoshi rõ nhất, tất cả là vì chấn thương của cậu ấy mà ảnh h��ởng đến trận đấu.

Thấy ba người trầm mặc không nói gì, Shougo Haizaki khẽ nhếch môi cười, rồi lại lên tiếng.

"Giải đấu toàn quốc, từng trận đấu quan trọng, tôi đều có video nha!"

Còn không đợi Shougo Haizaki nói tiếp, ba người đều đồng loạt thốt lên, vồ vập hỏi.

"Thật sao?"

"Có thể cho tôi một bản không?"

"Ha hả!"

Người đầu tiên lên tiếng là Teppei Kiyoshi, tiếp đến là Taiga Kagami, cuối cùng mới là Nijimura Shuzo.

Mặc dù Nijimura Shuzo không hề nói gì, nhưng Shougo Haizaki đã có thể từ tiếng cười khà khà ấy nghe ra một vài ý cưỡng đoạt.

"Teppei còn phải trị liệu vết thương ở chân, thế nên sẽ gửi video miễn phí cho cậu."

"Còn về Kagami, tôi còn thiếu một đôi giày bóng rổ, cậu tự biết phải làm gì rồi đấy!"

Cuối cùng là Nijimura Shuzo, Shougo Haizaki chẳng buồn nói gì nữa, về sẽ gửi ngay một bản cho cậu ấy, để tránh sau này bị cậu ấy quấy rầy tới bở hơi tai.

"Tại sao tôi lại phải..."

Không đợi Taiga Kagami nói hết lời, Shougo Haizaki liền đốp lại một câu.

"...Rốt cuộc cậu có muốn không?"

"Mu���n!"

Chữ "muốn" này, Taiga Kagami nghiến răng nghiến lợi mà nói.

Taiga Kagami không ngờ rằng, chỉ đi xem một trận đấu lại bị Shougo Haizaki "moi" được một đôi giày bóng rổ.

Tuy nhiên, nói đi thì phải nói lại, bữa ăn tối mà Shougo Haizaki mời ba người bạn lúc này cũng đủ để mua mỗi người một đôi giày bóng rổ rồi.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến độc giả những trang văn tinh tế và giàu cảm xúc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free