(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 502: Rất phong tao rất muốn ăn đòn
Quyền kiểm soát bóng đổi chủ, các cầu thủ của Học viện tư nhân Yonkers cuối cùng cũng phản ứng lại, ai nấy đều lộ vẻ mặt cực kỳ khó coi.
Động tác của Shougo Haizaki không chỉ bị nghi ngờ là hạ lưu, mà trên hết, nó còn là một sự khiêu khích và ý đồ muốn chinh phục Học viện tư nhân Yonkers.
Ở nước Mỹ, động tác lắc hông kia có ai mà không biết, có ai mà không hiểu rõ? Liệu đó chỉ đơn thuần là một động tác vũ đạo thôi sao?
Số 4 Maxi dẫn bóng qua nửa sân, chuyền cho tiền phong phụ số 8 Obenstein.
Thế nhưng, người phòng thủ Obenstein số 8 lại chính là Shougo Haizaki. Khi Obenstein số 8 còn chưa kịp định thần, Shougo Haizaki đã ra tay cướp mất bóng rổ trong tay anh ta.
Trước mắt Obenstein số 8, Shougo Haizaki đã biến mất, chỉ còn tiếng gió vù vù lướt qua tai.
Shougo Haizaki ôm bóng lao tới, không ai đuổi kịp anh ta, thế nên Shougo Haizaki lại bắt đầu làm trò.
Rầm!
Bóng rổ bị Shougo Haizaki úp vào rổ. Khi anh ta một tay treo mình trên vành rổ, cả người lơ lửng trên không, toát lên vẻ bay bổng đầy uy lực!
Cú úp rổ treo người!
Shougo Haizaki triệt để phô diễn sức hút của mình, anh ta thực hiện một cú úp rổ treo người đầy ấn tượng!!
Cú Slam Dunk có tính biểu diễn và uy lực mạnh mẽ này lập tức khiến khán giả trên khán đài hò reo vang dội, bất kể là người hâm mộ đội nhà hay đội đối phương, tất cả đều gào thét phấn khích.
Shougo Haizaki vững vàng tiếp đất, rồi một lần nữa thong thả bước về khu vực đội cổ động viên nữ của Học viện tư nhân Yonkers, lắc hông sang hai bên, kết thúc màn khoe khoang và biểu đạt ý muốn chinh phục bằng động tác lắc hông quen thuộc.
Lần này, khán giả không còn ngạc nhiên nữa, cũng không có tiếng la ó nào vang lên, mà chỉ có những tiếng hò reo, la hét phấn khích vang dội không ngừng.
Có vẻ như tâm lý khán giả cũng đã bị Shougo Haizaki khuấy động, mọi người bắt đầu hòa chung vào sự náo nhiệt.
Trên sân bóng rổ, chín cầu thủ còn lại đều đỏ mắt.
Bốn đồng đội của Shougo Haizaki là đỏ mắt vì ngưỡng mộ, còn năm cầu thủ của Học viện tư nhân Yonkers thì không rõ là vì ngưỡng mộ hay phẫn nộ.
Quyền kiểm soát bóng lại một lần nữa đổi chủ. Số 5 Davidson rất hưng phấn, cảm giác bóng rất tốt, thế nên anh ta cướp bóng từ tay số 4 Maxi.
Davidson vừa cướp bóng, toàn bộ cầu thủ của Trung học Lawrence Woodmere đều lao nhanh lên, kể cả trung phong Brian và hậu vệ ghi điểm Stark.
Hậu vệ dẫn bóng Davidson không chần chừ, ném một đường chuyền dài, bóng rổ trực tiếp bay về phía khu vực dưới rổ.
Rầm!
Một cú úp rổ trực tiếp mạnh mẽ! Người ghi điểm chính là đội trưởng Carter số 4.
Pha bóng bùng nổ này khiến đội trưởng Carter hưng phấn tột độ, anh ta cũng bay bổng không kém.
Carter chẳng thèm để ý đến đồng đội mình, bắt chước Shougo Haizaki tiến đến khu vực đội cổ động viên nữ của Học viện tư nhân Yonkers, lắc hông đồ sộ của mình sang hai bên, cũng thực hiện động tác lắc hông tương tự để khoe mẽ sự mạnh mẽ của mình.
Khán đài lại một lần nữa bùng nổ!!
Cú úp rổ trực tiếp đầy uy lực này, cùng với cái hông đồ sộ của Carter, lại khiến tiếng hò reo và tiếng thét chói tai vang lên.
Huấn luyện viên trưởng Alkz không hề đưa ra bất kỳ ý kiến nào về tất cả những gì diễn ra trên sân bóng rổ. Ngược lại, điều này khiến ông nhận ra một cách thức khác để khích lệ cầu thủ, một cách giúp họ nhanh chóng lấy lại tinh thần.
Hơn nữa, các cầu thủ của ông đang có phong độ rất tốt, những pha ghi điểm chất lượng cao liên tiếp khiến người xem không kịp trầm trồ. Huấn luyện viên trưởng Alkz làm gì còn tâm trí để bận tâm đến cách thể hiện cá tính của các cầu thủ mình vào lúc này.
Người trẻ mà, cần phải sống đủ sinh động, đủ ngông cuồng, để không phí hoài tuổi thanh xuân tươi đẹp rực rỡ này.
Về điểm này, huấn luyện viên trưởng Alkz, người đã bước vào tuổi xế chiều, thấm thía hơn ai hết.
Nếu thời gian có thể chảy ngược, huấn luyện viên trưởng Alkz tin rằng mình nhất định có thể ngông cuồng hơn cả đám thanh niên này, ông nhất định sẽ là người ngông cuồng nhất.
Sau khi đội trưởng Carter hoàn thành màn thể hiện động tác của Shougo Haizaki, anh ta mới chạy chậm về nửa sân của mình, cùng các đồng đội vỗ tay chúc mừng.
Đáng tiếc, màn chúc mừng bị gián đoạn, pha tấn công của Học viện tư nhân Yonkers đã bắt đầu.
Pha phản công của Học viện tư nhân Yonkers đến rất nhanh và rất mãnh liệt, tất cả cầu thủ trong mắt đều mang theo sự phẫn nộ tột độ.
Ngay cả số 8 Obenstein, đối thủ trực tiếp của Shougo Haizaki, cũng không phải ngoại lệ, thậm chí sự phẫn nộ trong mắt Obenstein số 8 là rõ rệt nhất.
Bởi vì ngay từ khi trận đấu bắt đầu, chính Shougo Haizaki là người đã khuấy động nhịp độ trận đấu trước mặt Obenstein.
Obenstein số 8 nhận bóng, mặt đầy phẫn nộ, ánh mắt kiên định.
Xoẹt!
Obenstein bước vào [Zone], tốc độ và sức mạnh của anh ta tăng vọt đáng kể.
Ngay cả động tác tay của Obenstein cũng trở nên cực kỳ nhanh nhẹn. Shougo Haizaki tập trung cao độ, nghiêm túc nhìn chằm chằm Obenstein trước mặt.
Obenstein liên tục đổi tay giữ bóng trước mặt Shougo Haizaki, cố gắng đột phá nhưng đều không thành công.
Khi thời gian kiểm soát bóng sắp hết, Obenstein đột nhiên nhảy lên tại chỗ, trong cơn phẫn nộ, anh ta ném bóng một tay thẳng vào bảng rổ.
Bóng rổ va vào bảng rổ, nảy vào lưới, đó là một cú ném bảng.
Shougo Haizaki trợn tròn hai mắt, trong lòng kinh ngạc tột độ, bởi vì khoảnh khắc này, trong đầu anh ta chợt hiện lên một từ duy nhất: vô định thức.
Không thể nào, vô định thức ư?
Không đúng, động tác của hắn không mượt mà như của Daiki, hơn nữa, sự thay đổi trong động tác của hắn không phải là không thể đoán trước được.
Hãy xem lại!
Đây là suy nghĩ của Shougo Haizaki, anh ta muốn xem liệu Obenstein số 8 còn có thể ghi điểm bằng cách nào khác nữa không.
Sau khi Obenstein ghi điểm, anh ta tiến đến khu vực cổ động viên và người hâm mộ của Trung học Lawrence Woodmere, giơ ngón trỏ lên, chỉ lên đỉnh khung bóng rổ trên sân.
Đây là động tác tượng trưng cho chiến thắng, thể hiện rằng Obenstein và Học viện tư nhân Yonkers nhất định sẽ giành chiến thắng trong trận đấu này.
Đây là l��i hồi đáp dành cho động tác của Shougo Haizaki và Carter. Shougo Haizaki và Carter nhìn nhau cười, ý đồ chọc tức đối thủ chợt lóe lên trong mắt cả hai.
Shougo Haizaki vặn nhẹ cổ, lười biếng nói:
"[Zone] ư?"
"Cũng đáng nể đấy!!"
"Vậy thì hãy chơi cho ra trò xem sao!!"
Shougo Haizaki nheo mắt rồi lại mở to, một đôi mắt màu xám bạc với vòng sáng bao quanh xuất hiện, lạnh lùng quan sát tất cả mọi người của Học viện tư nhân Yonkers.
Sân bóng rổ, bất chợt bao trùm một không khí lạnh lẽo.
Số 8 Obenstein rất nhanh đã phát hiện ra sự khác thường của Shougo Haizaki. Lúc này, Shougo Haizaki mang đến cho Obenstein số 8 một cảm giác đáng sợ lạ thường.
Obenstein cảm giác Shougo Haizaki trước mắt mình, giống như một ác quỷ khổng lồ đến từ vực sâu địa ngục.
Shougo Haizaki cướp được bóng, tiến đến trước mặt Obenstein số 8.
Đùng!
Obenstein đang ở trong [Zone] ngã ngồi xuống đất, còn Shougo Haizaki đứng thẳng tại chỗ, tung ra một cú [3 Điểm Toàn Sân].
Bóng rổ vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, rơi vào lưới, khiến mọi người choáng váng.
Shougo Haizaki hạ tay xuống, cúi đầu nhìn Obenstein, giọng nói lạnh lùng, thờ ơ.
"Ta ghét cái vẻ mặt tức tối của ngươi!!"
Nói xong câu đó, Shougo Haizaki lại một lần nữa tiến đến khu vực đội cổ động viên nữ của Học viện tư nhân Yonkers, lắc mông về phía các cô gái, lần thứ hai kết thúc sự thể hiện khát khao chinh phục của mình bằng động tác lắc hông.
Giờ khắc này, Shougo Haizaki thật sự rất ngông cuồng, và cũng thật sự rất muốn ăn đòn.
Bạn đọc hãy tìm đến truyen.free để thưởng thức bản chuyển ngữ trọn vẹn và chất lượng nhất của tác phẩm này nhé.