(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 549: Bóng tối
KnightSword có thể gắng gượng chống đỡ những pha tấn công dồn dập của Shougo Haizaki, Nash, Jason Silver cho đến tận bây giờ, tất cả đều nhờ vào "Thủ Vệ Kiên Nghị Tinh Thần" của Arthur và "Zone Phản Chiếu" của số 5 Trinidad.
Các cầu thủ KnightSword, dưới sự động viên của Arthur, lại một lần nữa lấy lại tinh thần, bắt đầu đợt tấn công tiếp theo.
Trên khán đài, hai người vào lúc này cũng đang chết lặng vì kinh ngạc.
"Ôi Chúa ơi! Fanger, cậu chưa từng nói hai người bạn của cậu lại đáng sợ đến thế?"
"Đây cũng là lần đầu tiên tôi nhìn họ chơi bóng thực sự, thì làm sao tôi biết được?"
Fanger cùng người bạn của mình, bị sức mạnh mà Jabberwock thể hiện lúc này khiến cho kinh hãi, và càng kinh ngạc trước sự mạnh mẽ của Shougo Haizaki cùng Nash.
Shougo Haizaki và Nash, không chỉ dồn KnightSword vào đường cùng, mà còn buộc KnightSword phải lộ hết những lá bài tẩy ẩn giấu.
Với thực lực này, trong toàn bộ các đội bóng ở châu Âu, chắc chắn không quá ba đội có thể sánh bằng.
"Arthur và đồng đội cũng giấu kỹ thật đó chứ, lại vẫn còn giữ những quân bài tẩy lợi hại đến vậy!"
"Lần trước thi đấu với chúng ta, thực lực của họ vẫn chưa đạt đến trình độ này."
"Haizzz... Xem ra, chúng ta bị khinh thường rồi!"
"Không phải khinh thường, mà là họ căn bản không thèm để chúng ta vào mắt."
...
Fanger cùng người bạn của mình, càng nói càng nhỏ giọng, càng nói càng bi thương, như thể bị thứ gì đó đả kích vậy.
Đây chỉ là một đoạn mở đầu ngắn ngủi, bởi vì lúc này trên sân bóng rổ lại đang dậy sóng dữ dội.
Số 5 Trinidad sau khi vượt qua nửa sân, liền chuyền bóng cho tiền phong phụ (SF) của đội, số 11 Juan Pepe.
Số 11 Juan Pepe lợi dụng "Huyễn Ảnh Qua Người" vượt qua lão tướng Hertz, đột phá vào khu vực dưới rổ.
Đối mặt với Juan Pepe đã đột phá vào khu vực dưới rổ, đang thực hiện "Euro Step", Jason Silver không chút do dự ra tay ngay lập tức.
Đùng!
Quả bóng rổ trong tay Juan Pepe bị đánh văng, nhưng đã kịp thời bị Arthur đang ở vòng ngoài bắt lấy.
Arthur chuyền bóng, đội hình "Kỵ Sĩ Xung Phong" của KnightSword lập tức được hình thành.
Arthur, Trinidad, Juan Pepe, Angel bốn người đồng loạt lao vào khu vực cấm địa, chặn đứng không gian hoạt động của Jason Silver, khiến Jason Silver không thể nào nhảy lên được.
Vèo! Vèo!
Shougo Haizaki cùng Nash cũng không phải kẻ ngốc, đồng thời lao vào khu vực dưới rổ, nhảy lên cản tay cú úp rổ của Arthur.
Chính vào khoảnh khắc đó, quả bóng rổ trên không, đã bị năm cánh tay cùng lúc ép chặt, tạo thành một cuộc giằng co.
Shougo Haizaki, Nash vs Arthur, Trinidad, Angel.
Mắt thấy bóng rổ bắt đầu chìm xuống về phía vành rổ, Shougo Haizaki hét lớn một tiếng, gân xanh nổi lên trên cánh tay, "Làm Hết Sức Mình" và "Bất Động Minh Vương Thân" được kích hoạt, mạnh mẽ vỗ bóng văng ra.
Chưa dừng lại ở đó, bóng rổ bay ra, Shougo Haizaki vừa chạm đất đã như một cơn gió, người đầu tiên lao ra.
Không một ai có thể đuổi kịp Shougo Haizaki, cũng không có ai có thể ngăn cản Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki cầm bóng, như một con cá chép nhảy ra khỏi mặt nước, khi đạt đến điểm cao nhất, anh ta vươn thẳng cánh tay phải, mạnh mẽ úp rổ một tay.
Cú úp rổ đầy bạo lực của Shougo Haizaki khiến vành rổ bị bẻ cong gần 90 độ, may mắn thay vật liệu của vành rổ là hợp kim cao cấp, có độ đàn hồi cực tốt, nhanh chóng phục hồi.
Thế nhưng, vành rổ vẫn còn kéo theo bảng rổ không ngừng chao đảo giữa không trung, đồng thời phát ra những tiếng rít kinh hoàng.
Coong coong coong coong...
Tiếng rít của vành rổ, vang vọng khắp sân đấu, lọt vào tai mỗi cầu thủ.
Khoảnh khắc này, Shougo Haizaki đứng sững dưới bảng rổ, tấm lưng của anh ta khiến tất cả thành viên KnightSword cảm thấy tuyệt vọng.
Hôm nay, khán giả châu Âu đã biết rằng trong đội Jabberwock này, không chỉ có Nash, mà còn có một số 6 đáng gờm khác.
Arthur lúc đầu cũng đã tuyệt vọng lắm rồi, việc 3 đấu 2 mà vẫn thua trong cuộc đối đầu trực diện về sức mạnh khiến cả cầu thủ lẫn khán giả đều thấy được sự chênh lệch lớn về thực lực giữa họ và Jabberwock.
Việc tự bản thân nhận ra sự chênh lệch là một chuyện, nhưng việc để mọi người đều biết sự chênh lệch đó lại là chuyện khác.
Đây mới là nơi giáng đòn nặng nề nhất vào tinh thần, cũng là điều dễ dàng đẩy con người vào vực sâu tuyệt vọng nhất.
May mắn thay, Arthur sở hữu "Trái Tim Sư Tử", dưới ảnh hưởng của "Trái Tim Sư Tử", Arthur nhanh chóng vực dậy tinh thần.
Khi Arthur tỉnh táo trở lại, cảm giác kỳ lạ không tên kia lại một lần nữa xuất hiện, các cầu thủ KnightSword lại một lần nữa lấy lại phong độ.
Thế nhưng, sự mạnh mẽ của Shougo Haizaki vẫn khiến mọi người không khỏi kinh sợ.
"Vừa rồi là sức mạnh đến mức nào?"
"Thật quá mạnh!"
"Không thể tin được!!"
Vừa rồi Trinidad và Angel, bị lực phản chấn từ Shougo Haizaki, mất thăng bằng và ngã xuống sàn.
Tuy rằng tinh thần đã bình thường trở lại, nhưng Shougo Haizaki thực sự đã để lại một bóng ma khó có thể xóa nhòa trong lòng họ.
Đến cả các cầu thủ KnightSword còn chấn động đến vậy, thì nói gì đến các khán giả trên khán đài.
Shougo Haizaki quay người lại, từng bước một đi trở về nửa sân của đội mình.
Dọc đường đi, những cầu thủ KnightSword anh ta đi ngang qua đều thoáng hiện lên vẻ sợ hãi rồi vụt tắt.
Thậm chí, những cầu thủ này còn tránh xa Shougo Haizaki ra, như thể né tránh ma quỷ vậy.
Khi Shougo Haizaki về đến nửa sân của mình, anh ta cùng Nash và các đồng đội khác vỗ tay chào hỏi.
"Làm tốt lắm, Shougo!"
"Shougo, cú úp rổ này của cậu còn mãnh liệt hơn của tôi nhiều!"
Đó là tiếng của Nash cùng Jason Silver, lão K Hertz và Joe Jones, tất cả đều nhìn Shougo Haizaki bằng ánh mắt đầy kính n���.
Sau đó, KnightSword dưới sự tổ chức của số 5 Trinidad và Arthur, lại phát động một đợt tấn công.
Lần này người ghi điểm là số 7 Jose Luiz, anh ta lại một lần nữa ném thành công một cú 3 điểm.
Cũng chính là ngay sau cú 3 điểm đó, tiếng còi kết thúc hiệp 2 cũng vang lên.
Cả hai đội đều nghênh đón thời gian nghỉ giữa hiệp, khoảng thời gian nghỉ ngơi mà họ đã mong đợi từ lâu.
Shougo Haizaki xách ba lô của mình, cùng Nash đi vào phòng thay đồ.
Vừa bước vào phòng thay đồ, ai nấy đều vơ lấy chai nước suối tu ừng ực, vừa uống vừa dùng khăn lau mồ hôi trên đầu và khắp cơ thể.
Một hiệp đấu mà tất cả cầu thủ đều bước vào "Zone", hai bên liên tục ghi điểm đáp trả, ăn miếng trả miếng, thực sự đã tiêu hao quá nhiều thể lực.
Tuy rằng có 10 phút thời gian nghỉ ngơi, nhưng ai cũng biết, trong hiệp 3, các cầu thủ chính sẽ lần lượt cạn kiệt thể lực.
Đây là một vấn đề nghiêm trọng, và là một vấn đề ảnh hưởng đến nhịp độ trận đấu.
Nash sau khi uống nước xong, vừa lau mồ hôi vừa nói với các cầu thủ dự bị bên cạnh.
"Nick, Allen, Zach, ba cậu chuẩn bị sẵn sàng, nửa sau của hiệp 3, các cậu sẽ ra sân."
"Vâng, đội trưởng!"
"Vâng, đội trưởng!"
"Vâng, đội trưởng!"
Liếc mắt nhìn năm cầu thủ dự bị của đội mình, Nash khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nếu vẫn giữ đội hình như trước, Jabberwock sẽ không có cầu thủ dự bị.
Nếu đúng là như vậy, đối mặt với trận đấu hôm nay, Jabberwock căn bản sẽ không có bất kỳ cơ hội thắng nào.
Một khi các cầu thủ chính cạn kiệt thể lực mà không có người thay thế, thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
May mắn thay, kể từ khi Shougo Haizaki gia nhập Jabberwock, Nash đã nhận ra vấn đề này.
Đội bóng đã liên tục bổ sung thêm lão K Hertz, Joe Jones, Mike, lại thêm vào các đồng đội cũ Nick, Allen, Zach, cùng với một cầu thủ dự bị đang chờ đợi cơ hội, tạo thành một đội hình dự bị hoàn chỉnh, mang lại cho Jabberwock nhiều khả năng hơn.
Sau khi sắp xếp xong thứ tự các cầu thủ dự bị sẽ ra sân, Nash quay trở lại ghế ngồi, bắt đầu suy nghĩ về cục diện hiện tại và những đối sách tiếp theo.
Truyen.free n��m giữ bản quyền của bản dịch này, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.