(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 566: Không biết trời cao đất rộng
Đội trung học St. George phản công không hề chậm. Ngay khi Shougo Haizaki vừa về đến vị trí phòng ngự, họ đã đưa bóng qua vạch giữa sân.
“Vèo!”
Số 6 Clody thẳng mặt đột phá qua đội trưởng Carter, rồi với một cú ném rổ ngửa người, đưa bóng vào lưới.
Carter hiện rõ vẻ bất đắc dĩ trên mặt, bởi vì vừa nãy, bên cạnh anh không chỉ có số 6 Clody, mà còn có s��� 7 Cloya không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh.
Trong lúc Carter còn đang phân vân nên kèm ai, thì số 6 Clody đã dễ dàng đột phá và ghi điểm.
Shougo Haizaki cũng không khỏi ngạc nhiên. Vừa nãy, số 7 Cloya ở ngay trước mặt anh, bất ngờ tung ra một bước hông lớn sang trái, nhưng vẫn không thoát khỏi phạm vi phòng ngự của Shougo Haizaki, nên anh không mấy để tâm.
Thế nhưng, số 7 Cloya, dù vẫn nằm trong phạm vi phòng ngự của Shougo Haizaki, lại đồng thời lọt vào phạm vi phòng ngự và tầm nhìn của đội trưởng Carter.
Điều này dẫn đến việc số 7 Cloya tạo ra một sự nhiễu loạn thị giác đối với Carter. Thậm chí trong suy nghĩ của Carter, số 7 Cloya vẫn là cầu thủ có thể sẵn sàng yểm trợ (pick and roll) cho số 6 Clody bất cứ lúc nào.
Một lối di chuyển vị trí thật cao minh! Một tầm nhìn thật rộng! Khả năng phán đoán phạm vi thị giác thật chính xác!
Chỉ với một pha bóng, Shougo Haizaki đã nhận ra nhiều điều.
Hai anh em sinh đôi trước mắt này không hề đơn giản chút nào. Họ xuất sắc mọi mặt, đặc biệt là khả năng phối hợp vô cùng ăn ý giữa hai người.
Ngay lúc này, nếu cặp song sinh này nói họ có khả năng [Đồng bộ tầm nhìn], Shougo Haizaki cũng sẽ không chút hoài nghi.
Trong tình huống đó, thì chẳng trách đội trưởng Carter lại do dự không quyết đoán, bởi việc hai anh em song sinh muốn vượt qua anh ta thật sự dễ như trở bàn tay.
Màn thể hiện của cặp song sinh khiến các cầu thủ của Trung học Lawrence Woodmere đều trở nên nghiêm nghị.
Với sự phối hợp ăn ý và sức mạnh như vậy, đội bóng này đã tạo ra không ít áp lực cho tất cả mọi người.
Toàn đội, mọi ánh mắt đều vô thức đổ dồn về phía Shougo Haizaki, mong Shougo Haizaki có thể đánh bại cặp song sinh trước mắt, giáng một đòn mạnh vào tinh thần và sự tự tin của đối thủ.
Một việc như vậy, Shougo Haizaki rất sẵn lòng thực hiện.
Vì lẽ đó, Shougo Haizaki quay sang nói với hậu vệ dẫn bóng (PG) số 5 Davidson đang đứng cách đó không xa.
"Tiếp đó, bóng rổ cho ta đi!"
"Ừm, tốt!"
Ngay khi Shougo Haizaki cất lời yêu cầu bóng, sự tự tin và sĩ khí trong lòng các cầu thủ cũng tăng lên một bậc.
Shougo Haizaki ở giữa sân đã nhận đư���c đường chuyền. Thế nhưng, khi còn chưa kịp đến vạch ba điểm, Shougo Haizaki đã bị chặn lại.
Số 6 Clody cùng số 7 Cloya đồng loạt xuất hiện bên cạnh Shougo Haizaki, tạo thành một thế trận phòng ngự phối hợp hai người.
Nhìn hai người trước mắt, đôi mắt Shougo Haizaki đều sáng rực.
Số 6 Clody cùng số 7 Cloya không chỉ phong tỏa hoàn toàn con đường đột phá chính diện của Shougo Haizaki, mà hai người họ, cùng với ba cầu thủ còn lại của đội, còn ẩn hiện tạo thành một đội hình phòng ngự khu vực phối hợp.
Một biến thể của chiến thuật phòng ngự phối hợp 2-3. Cầu thủ của Trung học Lawrence Woodmere rơi vào thế trống không không phải ngẫu nhiên, mà là bị toàn bộ đội hình phòng ngự của Trung học St. George chăm chú theo dõi.
Shougo Haizaki nhanh chóng quét mắt qua, rất nhanh đã nắm rõ thế cục trước mắt.
Thật không hổ là Trung học St. George! Không chỉ cặp song sinh trước mắt tài năng, mà ngay cả huấn luyện viên đứng sau đội bóng này cũng không hề đơn giản, khi đã phát triển được một đội hình phòng ngự phối hợp dành riêng cho hai anh em sinh ��ôi này.
Trên ghế huấn luyện viên, huấn luyện viên trưởng Alkz cũng đã nhìn thấy đội hình phòng ngự hiện tại của Trung học St. George. Alkz cau mày, vẻ mặt như đang suy tư, lại vừa như đang bực tức mắng thầm.
Lợi hại!
Shougo Haizaki vừa thán phục, đồng thời cũng vô cùng phấn khích.
Không hổ là đội vô địch cấp châu, thực lực mạnh mẽ khác thường, lối chơi sắc bén đến cực điểm.
Thế nhưng, đánh bại một đội ngũ như vậy, anh cảm thấy mình nhất định sẽ vô cùng thỏa mãn.
Hai anh em song sinh đang phối hợp phòng ngự Shougo Haizaki, lúc này bỗng nhiên trăm miệng một lời cất tiếng khiêu khích, có thể nói đó cũng là một lời mời.
"Đến đây đi, hãy cho chúng ta thấy thực lực của ngươi! Cho đến nay, chưa một ai có thể đột phá lời mời của anh em chúng ta!"
"Đến đây đi, hãy cho chúng ta thấy thực lực của ngươi! Cho đến nay, chưa một ai có thể đột phá lời mời của anh em chúng ta!"
Đối mặt với lời khiêu khích và mời gọi như vậy, Shougo Haizaki đương nhiên không lùi bước mà còn tiến lên.
Shougo Haizaki chậm rãi hít một hơi thật sâu, thở ra sự kinh ngạc trong lòng, rồi lạnh nhạt nói.
"Đột phá các ngươi rất đơn giản!"
Dứt lời, quả bóng rổ trong tay Shougo Haizaki bắt đầu xoay chuyển điên cuồng, nhanh chóng.
Cùng lúc đó, bóng dáng Shougo Haizaki cũng thoắt ẩn thoắt hiện, di chuyển nhanh trong cự ly ngắn, thoạt nhìn cứ như đang dịch chuyển tức thời vậy.
Đương nhiên, số 6 Clody cùng số 7 Cloya cơ thể cũng di chuyển theo trọng tâm của Shougo Haizaki. Hơn nữa, bóng dáng hai người lại tựa như một thể, hoàn toàn không trùng lặp hay va chạm vào nhau.
Sau khi di chuyển chớp nhoáng, bóng dáng Shougo Haizaki dừng lại. Biểu cảm vẫn thờ ơ, nhưng ánh mắt Shougo Haizaki lại ánh lên vẻ nghiêm nghị.
Dưới sự hỗ trợ của [Thần Tuyển Chi Thể] và [Hung Tính], Shougo Haizaki đã phát huy tốc độ nhanh nhất có thể, mà lại không thể đột phá chính diện hàng phòng ngự của hai anh em trước mắt. Điều này khiến Shougo Haizaki hơi ngạc nhiên.
"Ngươi không qua được!"
"Ngươi không qua được!"
Tiếng khiêu khích trăm miệng một lời lại vang lên, khiến Shougo Haizaki khẽ nhíu mày.
"Nói khoác không biết ngượng... Ăn nói ngông cuồng... Không biết trời cao đất rộng..."
Đó là lời Shougo Haizaki thốt ra. Ngay sau khi dứt lời "Không biết trời cao đất rộng", Shougo Haizaki đã đột phá xuyên qua hai anh em song sinh.
Tiến vào khu vực dưới rổ, Shougo Haizaki nhảy vút lên, hai chân uốn lượn, thân hình hùng dũng vọt tới trước, rồi thực hiện một cú úp rổ Windmill bằng hai tay đầy cuồng bạo, trút hết sức mạnh của mình.
Ô ô ô ô!
Vành rổ lắc lư trong không khí, phát ra âm thanh rên rỉ như bị giày vò, hệt như tiếng khóc thét của một cô gái non nớt vừa trải qua đêm tân hôn đầy bạo liệt.
Sân bóng rổ, lúc này trở nên im ắng đến lạ.
Ba cầu thủ còn lại của Trung học St. George, trong đáy mắt đều ánh lên vẻ không thể tin nổi.
"Hắn đã vượt qua hai anh em Clo rồi sao?"
"Chuyện này... không thể nào... là thật sao?"
"Mình nhất định là đang mơ!"
Ba người kia còn không thể tin được, thì hai anh em Clody và Cloya, những người trực tiếp liên quan, lại càng lộ rõ vẻ kinh hãi, đồng loạt quay đầu nhìn bóng lưng Shougo Haizaki.
Từng câu chữ trong tác phẩm này, qua bàn tay biên tập, thuộc về truyen.free.