Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 57: Báo danh nhập học

Tại tiệm tạp hóa, khu quần áo thường ngày.

Bốn người ngồi cùng một chỗ. Shizumi Renai và Satsuki Momoi nhấp từng ngụm trà sữa trong tay. Trong khi đó, Shougo Haizaki và Aomine Daiki ngồi đối diện, mỗi người tay trái tay phải cầm một chiếc hamburger, ăn ngấu nghiến như thể những con quỷ đói vừa thoát khỏi địa ngục. Nhìn hai chàng trai ăn uống điên cuồng, hai cô gái khẽ mỉm cười.

Vừa gặm hamburger, Shougo Haizaki vừa hỏi Aomine Daiki đang ngồi cạnh mình: "À phải rồi, Daiki, hai cậu định vào trường cấp ba nào?" "Tớ á, đã đăng ký vào học viện Touou rồi. Được ưu tiên tuyển thẳng, miễn phí nhập học, lại còn có trợ cấp nữa chứ, đỉnh không?" "...Thôi coi như tớ chưa hỏi gì đi. Còn Satsuki thì sao?" "Shougo-kun, tớ cũng vào học viện Touou đó." "..."

Mạch truyện vẫn như cũ, Satsuki Momoi vẫn theo chân người bạn thanh mai trúc mã của mình, cùng Aomine Daiki vào học viện Touou. Satsuki Momoi đã không theo Kuroko vào cấp ba Seirin nữa rồi. Ở Nhật Bản, một thiếu nữ 16 tuổi cũng đã hiểu rõ nhiều chuyện rồi. Vậy nên, Kuroko chỉ là niềm mong đợi? Hay Aomine mới là tình yêu đích thực?

Thực ra, Shougo Haizaki đã thay mặt toàn thể độc giả muốn hỏi thẳng hai vấn đề này, nhưng lại sợ rằng nếu nói ra, tình bạn sẽ chẳng còn, cốt truyện sẽ tan vỡ, và cả thế giới tiểu thuyết cũng sẽ sụp đổ. Thế giới này sẽ còn mãi câu chuyện truyền thuyết về hai câu hỏi đã gây ra sự sụp đổ.

Gạt bỏ những suy nghĩ đó, Shougo Haizaki kể về tình hình của mình và Shizumi Renai, coi như là đáp lại: "Tớ và Shizumi-chan vẫn sẽ vào Fukuda Sougou đó. Bọn tớ muốn cùng nhau vào câu lạc bộ bóng rổ, cùng nhau tham gia giải đấu toàn quốc. Chờ tớ vào câu lạc bộ bóng rổ rồi, chúng ta làm một trận giao hữu nhé." "Ý hay đó, vậy cứ quyết định thế nhé. Tớ rất mong chờ Fukuda Sougou của các cậu." "Ừm, tớ cũng rất mong chờ học viện Touou của các cậu."

Trong khi đó, Shizumi Renai và Satsuki đã khẽ thì thầm trò chuyện, trao đổi kinh nghiệm cùng những bí mật riêng tư của con gái. Nửa giờ sau, cả bốn người đã ăn hết sạch mọi thứ trên bàn và hài lòng rời khỏi tiệm tạp hóa.

"Còn sớm mà, từ đây ra cầu Cầu Vồng cũng gần, chúng ta cùng đi dạo nhé?" "Tuyệt! Tớ chưa đi bao giờ." "Tớ đồng ý, tớ cũng muốn đi hóng gió một chút..." "Tớ không ý kiến."

Thế là, hai nam hai nữ cùng nhau cất bước. Shizumi Renai với chiếc áo khoác trắng và Satsuki Momoi với chiếc áo khoác hồng nhạt tay trong tay đi phía trước. Làn gió nhẹ từ phía cầu lớn thổi đến, mái tóc dài của hai cô gái, một người phấn một người đỏ, tung bay trong gió. Đi phía sau, Shougo Haizaki và Aomine Daiki ngây ngất nhìn bóng lưng tuyệt mỹ ấy in sâu vào đáy mắt. Vài chú chim biển trắng vừa lúc bay ngang qua dưới chân cầu, tạo nên một khung cảnh tựa như mơ.

Ba ngày sau, các trường cấp ba lần lượt khai giảng.

Shougo Haizaki khoác chiếc ba lô thể thao, chậm rãi bước đi trong sân trường Fukuda Sougou. Bên cạnh cậu, Shizumi Renai cầm một chồng sách vở, không ngừng giới thiệu cho cậu đủ thứ chuyện lạ. Shizumi Renai, người đã học cả cấp hai và cấp ba tại Fukuda Sougou, hiểu rõ ngôi trường này hơn rất nhiều so với Shougo Haizaki vốn chẳng mấy quan tâm đến thế sự. Cô bé đang từng chút một, tận tình truyền đạt cho cậu những hiểu biết về ngôi trường cấp ba này. Con đường họ đang đi, điểm đến cuối cùng chính là câu lạc bộ bóng rổ của học viện Fukuda Sougou. Trước đó, trong các hoạt động ngoại khóa ở trường, cả hai đã nộp đơn xin vào câu lạc bộ. Còn bây giờ, họ đi để khảo sát địa hình.

Cũng cùng lúc đó, tại học viện Touou. Aomine Daiki hai tay vắt sau gáy, bước đi lười biếng, chậm rãi khiến Satsuki Momoi không thể nhịn được nữa. Cô bé đi tới phía sau Aomine Daiki, đẩy cậu đi. Cảnh tượng này, đối với những học sinh lớp mười mới nhập học mà nói, thật quá đỗi đáng mơ ước, quá đỗi lãng mạn. Nhưng cặp thanh mai trúc mã đã bên nhau từ nhỏ này, chẳng màng ánh mắt người khác, cứ thế chậm rãi, bất đắc dĩ tiến về câu lạc bộ bóng rổ của học viện Touou.

Tại cấp ba Kaijou. Kyouta Kise, trong bộ âu phục xám lịch lãm, sải bước kiểu người mẫu, vô cùng thanh lịch đi giữa sân trường Kaijou. Kyouta Kise chưa quen thuộc Kaijou, nhưng cậu quá đẹp trai, tính cách lại quá tốt. Chỉ thuận miệng hỏi một câu, tiện tay vẫy một cái, đã có cả một đám nữ sinh vây quanh Kyouta Kise, vừa líu lo trò chuyện, vừa dẫn cậu đến câu lạc bộ bóng rổ. Phía sau Kyouta Kise, vẫn còn một nhóm nữ sinh khác đã lấy sổ tay ra, chờ đợi chữ ký của cậu.

Tại cấp ba Shutoku. Midorima Shintarou, tay trái quấn băng vải, tay phải cầm một chiếc đồng hồ báo thức nhỏ (vật may mắn của ngày hôm đó), rất nghiêm túc, từng bước từng bước đi về phía nơi đăng ký của câu lạc bộ bóng rổ Shutoku. Tại nơi đăng ký của câu lạc bộ bóng rổ, cậu viết xuống cái tên Midorima Shintarou lừng lẫy của mình, cùng với dòng chữ "cựu thành viên câu lạc bộ bóng rổ cấp hai Teikou". Nét chữ cực kỳ đẹp đẽ, ngay ngắn khiến cô chị khóa trên lớp mười một sững sờ. Nhưng tất cả những gì cô nhận được chỉ là một bóng lưng kiêu ngạo.

Tại cấp ba Yosen. Trên sân tập, Atsushi Murasakibara có chút ngơ ngác, không có đồng đội dẫn đường, hình như cậu đã lạc mất rồi. "To con, cậu muốn đi đâu đấy?" "Đi câu lạc bộ bóng rổ. Tiểu mỹ nữ, em có thể dẫn đường cho anh được không? Anh sẽ mời em ăn vặt." Masako Araki, tay cầm một thanh kiếm gỗ, mắt sáng lên, khóe miệng nhếch nhẹ. Cô bé cảm thấy thật thú vị, vừa kinh ngạc vừa hưng phấn dẫn tên to con Atsushi Murasakibara đến câu lạc bộ bóng rổ.

Tại cấp ba Rakuzan. Tại nơi tuyển thành viên mới của các câu lạc bộ, vài thành viên câu lạc bộ bóng rổ đang ngớ người nhìn tờ đơn trên bàn.

Người đăng ký: Akashi Seijuro Vị trí đăng ký: Đội trưởng đội bóng rổ Trường học cũ: Câu lạc bộ bóng rổ cấp hai Teikou (đã hai năm liên tiếp giữ chức đội trưởng)

Từ đằng xa, ba "Ngũ Tướng" là Eikichi Nebuya, Mibuchi Reo và Hayama Kotaro sau khi nhận được tin tức liền chạy như điên tới, vồ lấy tờ đơn xin vào câu lạc bộ kia. Trên mặt họ tràn đầy phấn khích và vui mừng, bởi Rakuzan đã chào đón một vị vương giả vào ngày hôm nay.

Tại cấp ba Seirin. Một chàng trai tóc đỏ cao gần 190cm, vẻ mặt chán chường, hơi thất vọng đi đến nơi tuyển thành viên mới của câu lạc bộ bóng rổ Seirin. Trong tay cậu còn dắt theo một "bé hạt tiêu" chỉ đường cho mình ---- Koganei Shinji. Taiga Kagami ngồi xuống băng ghế, cầm giấy bút lên, viết xuống tên mình dưới ánh mắt kinh ngạc của Riko Aida. Sau đó, cậu khoác lác rằng bóng rổ trong nước cũng chỉ vậy thôi, rồi từng bước từng bước đi xa.

Nhưng không ai nhận ra, ngay tại nơi Taiga Kagami vừa điền đơn đăng ký, một thiếu niên tóc xanh cũng đã hoàn thành đơn xin của mình, rồi lặng lẽ, bình thản, âm thầm rời khỏi nơi tuyển thành viên mới của câu lạc bộ bóng rổ. Khi Riko Aida hoàn hồn, thu dọn các tờ đơn trên bàn, cô mới phát hiện từ lúc nào, trước mặt mình đã có thêm một tờ đơn ghi rõ xuất thân từ câu lạc bộ bóng rổ cấp hai Teikou. Riko Aida kinh ngạc, và các đồng đội gần đó cũng đồng thời sửng sốt. Họ vẫn chưa biết rằng, hôm nay mình đã chào đón thành viên thứ sáu, "thành viên ảo ảnh" của Thế Hệ Kỳ Tích.

Những cảnh tượng ấy lần lượt diễn ra tại các trường cấp ba khác nhau. Khi các thành viên câu lạc bộ bóng rổ của những trường đó biết rằng có thành viên của Thế Hệ Kỳ Tích gia nhập trường mình, ai nấy đều phấn khích, khuôn mặt ai cũng tràn ngập niềm mong mỏi, mong mỏi chức vô địch.

***

**Tâm sự + Trăn trở + Cảm ơn**

Thôi thì trút bầu tâm sự vậy, cảm giác càng viết càng thấy mệt. Nếu cứ bám sát cốt truyện mãi, Hoa Đăng dám cam đoan sẽ không bị bí ý tưởng, thậm chí có thể viết trôi chảy hơn rất nhiều. Nhưng như vậy thì tiểu thuyết sẽ trở nên vô vị, đi ngược lại dự định ban đầu của tôi khi viết truyện này. Thà xem lại anime vài lần còn thấy thú vị hơn.

Trận đấu giữa Fukuda Sougou và cấp hai Teikou trước đó chính là một lần thử nghiệm của Hoa Đăng với những trận đấu không thuộc nguyên tác. Hiện tại, tôi cảm thấy khá ổn, và tôi cũng rất mong nhận được những góp ý, cùng các ý tưởng độc đáo, lạ lẫm từ các bạn, để chúng ta cùng nhau hoàn thiện những tưởng tượng về bộ Kuroko no Basket.

Bởi vì đến đoạn này, Hoa Đăng cũng đã bắt đầu trăn trở rất nhiều. Là nên tiếp tục bám sát cốt truyện gốc, hay viết nên những tưởng tượng của riêng chúng ta?

Cuối cùng, Hoa Đăng vẫn chọn tiếp tục viết theo ý mình. Có thể sẽ rất khó khăn, có thể sẽ còn tan vỡ, nhưng nếu không tiếp tục thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Bởi vì bản thân Hoa Đăng muốn xem Yosen va chạm với Shutoku, Touou va chạm với Rakuzan, Rakuzan va chạm với Kaijo. Tôi chỉ muốn thấy những tia lửa khác biệt đó thôi. Còn những cái khác, hãy cứ để sau đi.

Thôi được rồi, trút bầu tâm sự đến đây thôi, chuẩn bị tắm rửa đi ngủ đây. Cảm ơn tất cả các bạn đã ủng hộ vé tháng, phiếu đề cử, và cả những lời khen thưởng nữa! Cảm ơn các bạn đã động viên tôi tiếp tục viết trong phần bình luận! Không cần báo đáp gì đâu, Hoa Đăng chỉ có thể tiếp tục viết, tuyệt đối không bỏ dở!

Bản dịch văn học này là công sức của truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free