(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 571: Dư quang phân thân
Trong khu nghỉ ngơi, huấn luyện viên trưởng Alkz với giọng điệu nghiêm nghị, chẳng hề có chút vui vẻ.
"Rất tốt, hãy tiếp tục giữ vững nhịp độ này!"
"Stark, chạy nhanh lên, phải học cách chặn vị trí!"
"Davidson, linh hoạt một chút, tích cực hơn, chủ động đeo bám vào!"
". . ."
Các cầu thủ bị điểm tên đều liên tục gật đầu, lắng nghe lời dặn dò của huấn luyện viên trưởng.
Kỳ thực ai cũng hiểu, nếu không bước vào trạng thái [Zone], căn bản không thể dễ dàng phòng ngự được số 4 Cecil.
Trừ cái gã quái dị Shougo Haizaki ra!
Davidson trong lòng vô cùng chua xót và buồn bực, ngay cả trong trạng thái bình thường, số 4 Cecil cũng không hề thua kém anh ta, thậm chí còn mạnh hơn.
Huống hồ hiện tại số 4 Cecil đã bước vào trạng thái [Zone], bản thân Davidson càng không thể phòng ngự nổi.
Nếu không phải Shougo Haizaki và Carter đã mấy lần cùng nhau phòng ngự, thì ở hiệp 3, số 4 Cecil còn có thể ghi được nhiều điểm hơn nữa.
Thế nhưng, người đối đầu trực tiếp với số 4 Cecil lại chính là Davidson, đây là điều mà anh ta buộc phải đối mặt.
Dù có phòng ngự không được, anh ta cũng phải cố gắng, đây là trách nhiệm của Davidson.
Davidson hiểu rõ một điều rằng, khi giải đấu toàn quốc càng đi sâu, những tình huống như thế này sẽ không ngừng xuất hiện; đến khi Shougo Haizaki và Carter bị đối phương kiềm chế, không thể đến hỗ trợ, thì vẫn phải dựa vào chính bản thân anh ta.
Đây cũng là lý do Davidson t�� chối lời đề nghị đổi người với Shougo Haizaki ngay từ đầu. Anh ta cảm thấy mình cần phải làm quen với áp lực, làm quen với nhịp độ thi đấu cực kỳ nhanh chóng.
Không thể không nói, khi nhịp độ trận đấu ngày càng tăng, các đồng đội của Shougo Haizaki cũng đang trưởng thành ở những mức độ khác nhau.
Sự trưởng thành không chỉ dành riêng cho Shougo Haizaki!
Huống chi, mấy ngày nay, tất cả mọi người trong đội đều bị Shougo Haizaki kích thích, mỗi người đều như những sói con đói khát, gào thét đòi ăn, vô cùng khao khát.
Sau 3 phút nghỉ ngơi, hiệp 4 của trận đấu bắt đầu.
Cuối cùng, khi Shougo Haizaki bước ra sân bóng rổ, anh có cảm giác như đang trải qua một ảo giác. Vừa mới đặt chân vào, ngay khi anh đứng dậy đi tới sân, các đồng đội bên cạnh đã hóa thân thành từng con sói đói, ào ào lao vào sân bóng.
"Thú vị!"
Quyền giao bóng thuộc về trường trung học Lawrence Woodmere. Số 5 Davidson phát bóng, nhanh chóng chuyền cho đội trưởng Carter.
Carter dẫn bóng, đột phá xộc thẳng vào khu vực cận rổ, úp rổ ngay trước mặt trung phong số 9 Aida của đối thủ, ghi được 2 điểm.
Không thể không nói, sau khi cặp anh em sinh đôi rời sân, tiền phong chính (PF) mới vào sân của trường trung học St. George thật sự khá mờ nhạt.
So với Carter đã bước vào trạng thái [Zone], anh ta hoàn toàn không thể so sánh được.
Đây cũng là lý do Carter liên tiếp ghi điểm, và đương nhiên, cũng là nguyên nhân khiến trường trung học St. George chắc chắn sẽ bại trận.
Không ai có thể kiềm chế Shougo Haizaki và Carter, họ trở thành hai lưỡi dao sắc bén, tàn phá nặng nề cả hàng trong lẫn hàng ngoài của trường trung học St. George.
Khi hiệp 4 chỉ còn lại 4 phút, đội trưởng số 4 Cecil của trường trung học St. George cuối cùng đã kiệt sức hoàn toàn, ngã gục trên sân bóng rổ.
Huấn luyện viên trường trung học St. George gọi hội ý, và lần thứ hai thay người vào sân.
Cùng lúc đó, huấn luyện viên trưởng Alkz của trường trung học Lawrence Woodmere cũng lần lượt thay ba cầu thủ chủ lực ra sân, chỉ để lại Carter và Davidson trên sân để chỉ đạo lối chơi chung.
Khi đối phương số 4 Cecil rời sân, trận thua của trường trung học St. George đã là điều tất yếu. Huấn luyện viên trưởng Alkz không chọn thay toàn bộ cầu thủ, mà vẫn để lại hai người trên sân để đề phòng bất trắc.
Thận trọng chính là một trong những phẩm chất cần thiết để tiến xa.
Bốn phút sau đó, ở khu nghỉ ngơi, Shougo Haizaki cùng các đồng đội đều hò reo ăn mừng, họ đã giành chiến thắng trận đấu thứ ba của mình.
Điều này có nghĩa là, chỉ cần thắng thêm một trận đấu nữa vào ngày kia, họ sẽ trở thành đội đứng đầu bảng, và trở thành một trong mười lăm đội bóng được tiến vào vòng chung kết.
Đây tương đương với việc đã chạm một chân vào vòng chung kết. Tất cả mọi người đều rất phấn khích, bao gồm cả huấn luyện viên trưởng Alkz.
Trận đấu giành được chiến thắng, trên khán đài, những người hâm mộ trung thành của trường trung học Lawrence Woodmere thỏa sức hò reo, vẫy cao những lá cờ, những tấm áp phích và biểu ngữ lớn trong tay.
Ngay cả đội cổ vũ nữ ở hàng ghế đầu khán đài cũng nhiệt tình nhảy múa cuồng nhiệt.
Khi Shougo Haizaki lần thứ hai đứng trên sân bóng rổ, trước mặt anh là hai người.
"Hãy làm quen lại một chút, tôi là anh trai Clody!"
"Hả, Shougo, tôi mới là anh trai, Cloya đây!"
Shougo Haizaki nhìn hai anh em sinh đôi đứng trước mặt mình, mỗi người nắm chặt một tay trái, tay phải của anh, có chút hoa mắt.
Nếu không nhìn số 6 và số 7 trên áo đấu, Shougo Haizaki thật sự không thể phân biệt rõ được cặp anh em sinh đôi trước mắt.
"Chào các cậu, tôi là Shougo Haizaki!"
Shougo Haizaki thẳng thắn đáp lời hai anh em. Còn chưa đợi anh mở miệng nói tiếp, Clody và Cloya đã người này một câu, người kia một câu, như thể đang nói tướng thanh, liên tục "tấn công" Shougo Haizaki bằng lời nói.
"Này, Shougo, sao cậu lại giỏi đến vậy?"
"Đúng vậy, sao cậu lại lợi hại như thế, hơi thở của cậu sao lại đáng sợ và hung hãn đến thế?"
"Còn nữa, trong lúc thi đấu, làm sao cậu nhìn thấu được chiêu đánh lừa thị giác của bọn tớ vậy?"
"Haha, Shougo, tớ nói cho cậu biết nhé, chiêu đó của bọn tớ gọi là [Dư Quang Phân Thân] phải không, có lợi hại không?"
". . ."
Clody và Cloya hai anh em luyên thuyên một tràng dài, khiến Shougo Haizaki hoàn toàn không theo kịp nhịp điệu của hai người này.
"Dừng lại!"
Shougo Haizaki đưa tay, đặt lên hai bờ vai của cặp anh em, dứt khoát yêu cầu họ dừng ngay việc cằn nhằn.
Thấy hai người yên tĩnh lại, Shougo Haizaki lập tức nhân cơ hội đưa ra thắc mắc của mình.
"Hai cậu làm thế nào mà cả hai đều có thể cùng lúc bước vào trạng thái [Zone] vậy?"
Cặp anh em sinh đôi cười ha ha, đẩy bàn tay to lớn của Shougo Haizaki đang đặt trên vai họ ra, rồi lại cười ha hả.
"Cậu đang nói đến [Zone Đồng Điệu] sao?"
"Cái này đơn giản lắm, là do thiên phú vốn có, sự ăn ý cao độ, và phối hợp hoàn hảo. . ."
"Cậu nói dài dòng quá! Nói một cách đơn giản là linh cảm tâm giao của anh em sinh đôi, anh ấy vào được thì tôi cũng vào được!"
"Tôi nói dài dòng ư? Cậu nói thế Shougo làm sao mà hiểu được?"
Shougo Haizaki cảm thấy có chút bực bội, muốn đánh cho hai anh em sinh đôi trước mắt một trận, vì họ quá dài dòng, hơn nữa còn liên tục đấu võ mồm với nhau không ngừng nghỉ.
Bản quyền của câu chuyện dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép lại.