Những tháng ngày trôi qua thật nhàm chán và tẻ nhạt, đây đã là cuối tuần thứ tư kể từ khi cậu ấy chuyển trường.

Hôm nay là thứ Bảy, Haizaki Shougo tập luyện tán đả xong vào buổi chiều, nhảy xuống hồ bơi và vừa mới lên bờ. Cậu phủ thêm một chiếc khăn tắm thì nghe thấy tiếng mẹ gọi.

"Shougo này, điện thoại của con reo kìa, reo mãi không chịu tắt."

Haizaki Shougo sững sờ một chút, ai sẽ gọi điện cho mình chứ?

Ở trường Teikou, những người có mối quan hệ tốt với cậu chỉ có Aomine Daiki, Satsuki, Shintarou, cùng với đội trưởng cũ Nijimura Shuzo. Còn ở trường mới, cũng chỉ có Shizumi là có quan hệ thân thiết một chút, biết số điện thoại nhà cậu.

Trong đầu vừa miên man suy nghĩ xem ai sẽ gọi điện cho mình, cậu vừa bước vào nhà, nhấc điện thoại lên.

"Alo! Tôi là Haizaki Shougo!"

"Là tớ đây, Shougo."

Được rồi, nghe giọng nói là Haizaki Shougo biết ngay là ai. Một người rất quan tâm cậu, có mối quan hệ thân thiết. Chính vì người đó mà cậu mới gia nhập câu lạc bộ bóng rổ Teikou.

Có điều, thực lực của cậu ấy cũng không khiến người đó phải mất mặt, mặc dù trước đây cậu không tích cực tập luyện, và giờ đây cậu cũng chẳng còn tha thiết gì với nó nữa.

Anh ấy cũng từng muốn biết vì sao Haizaki Shougo lại phóng túng như vậy, lại không biết trân trọng thiên phú cao vời của mình.

Vì lẽ đó, người gọi điện tới chính là Nijimura Shuzo, một người đàn ông nhiệt huyết và đầy trách nhiệm.

"Nijimura tiền bối, đã lâu không gặp, anh vẫn khỏe chứ?"

"Xéo đi! Anh khỏe re, anh còn muốn hỏi cậu có khỏe không kìa?"

"Cũng tạm ổn thôi. Đến trường mới mọi thứ đều bình thường, chỉ là chẳng có gì khiến mình phấn khích, nhiệt huyết hay hứng thú để làm."

Haizaki Shougo dễ dàng nói chuyện đùa cợt với Nijimura Shuzo, cảm giác như hai người bạn thân thiết. Haizaki Shougo rất yêu thích, rất hưởng thụ cảm giác này.

"Vậy ra, cậu nói những điều này có nghĩa là cậu không chơi bóng rổ nữa sao?"

"Cũng không hẳn. Tớ không hề từ bỏ, chỉ là không có môi trường và cơ hội tốt thôi."

"Không từ bỏ là tốt rồi. Nói anh nghe xem, sao tự dưng cậu lại lùi bước chuyển trường vậy?"

"Nijimura tiền bối, anh muốn nghe lời thật hay lời dối?"

"Nói cả hai đi, để anh xem lời thật của cậu có bao nhiêu thật, lời dối có bao nhiêu giả."

Haizaki Shougo trầm mặc. Thành thật mà nói, cậu không biết mở lời thế nào.

Bị người ta ép buộc phải rút lui thật sự là sự thật. Là một người đàn ông không chịu thua, cậu thấy thật khó nói ra những lời này.

Bất quá, đối diện là một trong những người bạn thân của mình, nghĩ lại thì không cần thiết phải giấu, cứ nói thẳng ra thôi.

"Akashi nói với tớ rằng Kyouta Kise có tiềm năng lớn hơn tớ, vì vậy vì sĩ diện, tớ đã rút lui. Nếu đã rút lui rồi, tớ nghĩ thà chuyển trường luôn cho khuất mắt khỏi bận tâm."

Đầu dây bên kia Nijimura Shuzo không nói gì. Haizaki Shougo nói rất rõ ràng, anh ấy cũng biết phần lớn nguyên nhân.

Chính anh ấy sao lại không phải như vậy chứ? Dù thực lực của mình vẫn còn cao, vẫn có thể trấn áp được mấy đứa nhóc đó, nhưng đợi đến khi chúng trưởng thành, liệu mình có còn làm được không?

Mặc dù một phần cũng là do bố cậu ấy nên cậu ấy mới thôi chức đội trưởng, nhưng nói cho cùng vẫn là sức lực và thiên phú không đủ mà thôi.

Đây chính là uy thế và sự đáng sợ mà thiên phú mang lại! Cảm giác như một ngưỡng cửa khổng lồ mà người bình thường không thể vượt qua.

"Thì ra là vậy, anh hiểu. Có điều Shougo, thiên phú của tớ quả thực không đủ cao, nên mới nhường lại chức đội trưởng. Nhưng tớ đặt hy vọng vào cậu, tớ tin tài năng của cậu không hề kém bọn chúng."

"Nijimura tiền bối, anh nói thế khiến tớ sục sôi nhiệt huyết quá! Hay là tớ với anh cùng đến trường Teikou, chặn cổng trường, đánh gãy chân thằng Akashi bé con để đòi lại công bằng cho chúng ta nhé?"

"Cút đi, lo mà học hành đi!"

"Ha ha ha, ngày mai là Chủ Nhật, hay là mình ra ngoài chơi đi, tớ lâu lắm rồi cũng không thư giãn. Chúng ta tìm một chỗ đánh bóng rổ nhé?"

"Ngày mai à, được thôi. Buổi trưa anh sẽ tìm đến cậu, đến sân bóng rổ gần nhà cậu."

"Tuyệt vời! Không gặp không về!"

"Không gặp không về!"

Cúp máy,

Haizaki Shougo lau khô những giọt nước còn đọng trên người, đi vào phòng tắm, tắm rửa sạch sẽ rồi ngủ say như chết.

Sáng ngày hôm sau, chạy ròng rã hai tiếng đồng hồ dọc theo đường chạy cao su bên ngoài biệt thự, Haizaki Shougo mồ hôi nhễ nhại trở về nhà.

Tắm rửa xong, cậu vác bóng rổ lên vai rồi ra ngoài từ sớm.

Haizaki Shougo ra ngoài sớm, đến cửa hàng hoa quả, mua một giỏ trái cây rồi đi thẳng đến bệnh viện tìm Nijimura tiền bối như đã nói.

Là bạn tốt, làm sao có thể để một người đàn anh phải đi xa đến gặp mình để chơi bóng rổ chứ?

Vì vậy, Haizaki Shougo đã xuất phát sớm, trước tiên đến thăm bố của Nijimura tiền bối, sau đó ra sân vận động bệnh viện chơi bóng một lát cũng không tệ.

Là bạn thân, Haizaki Shougo đương nhiên biết bố của Nijimura tiền bối nằm ở bệnh viện nào. Cậu ta cũng thường xuyên đến thăm họ, cả hai đều rất quen thuộc.

Ở tầng sáu khu nội trú bệnh viện, Haizaki Shougo gõ cửa, đợi được sự cho phép thì đẩy cửa bước vào.

"Bác trai, cháu đến thăm bác ạ."

"Là Haizaki đấy à, vào đây, mau lại ngồi, đã lâu không gặp cháu."

"Cháu đến tìm Nijimura tiền bối chơi đó bác!"

Nói xong, Haizaki Shougo vẫn còn khoác bóng rổ trên lưng, vẻ mặt thành thật nhìn Nijimura Shuzo và bố của anh ấy với vẻ ngạc nhiên.

Nhanh chóng thăm hỏi xong bố của Nijimura Shuzo, hai người liền rời bệnh viện, đi về phía sân bóng rổ.

"Không phải nói buổi chiều anh sẽ tìm cậu sao?"

"Sao có thể để anh đi tìm tớ được chứ? Nếu anh không tìm thấy tớ, tớ sợ lần sau anh gặp sẽ đánh tớ mất."

"Ồ, haha!! Đi thôi, để xem cậu có chùn bước không."

"Cũng tạm ổn!"

Tại sân bóng rổ bệnh viện, Nijimura Shuzo đấu một chọi một với Haizaki Shougo.

Cảm nhận khí tức đáng sợ tỏa ra từ Haizaki Shougo, Nijimura Shuzo không thể nào quen thuộc hơn loại khí thế này, nhưng so với trước kia thì nó khủng khiếp hơn không bi���t bao nhiêu lần.

Với vẻ này, Haizaki Shougo bây giờ tuyệt đối không thua kém gì những quái vật thiên tài kia.

"Vậy ra, cậu đã hạ quyết tâm, chuẩn bị tìm lại công bằng rồi ư?"

"Vớ vẩn! Anh cũng từng nếm trải cảm giác bị người khác ép buộc, anh thấy dễ chịu ư?"

"Cũng phải, đúng là không dễ chịu chút nào, rất khó chịu, rất không cam tâm."

"Tất nhiên, vì vậy món nợ này tớ nhất định phải đòi lại, nhưng không phải bây giờ."

Rất lâu sau đó, hai người bạn thân cùng nằm trên bãi cỏ bệnh viện, nhìn bầu trời xanh xa xăm, hồi lâu không nói gì.

"Đến lúc rồi, tớ cũng nên về thôi."

"Đi đi, thấy cậu vẫn còn chơi bóng rổ là anh yên tâm rồi."

"Vâng, hẹn gặp lại!"

"Hẹn gặp lại!"

Haizaki Shougo đã đi khá xa, đúng lúc cậu ấy sắp lên tàu điện thì nghe thấy tiếng Nijimura Shuzo vọng lại từ phía sau.

"Nhớ kỹ, khi cơ hội đến, hãy đòi lại cả phần công bằng của anh nữa, phải gấp đôi đấy!"

Nhìn Nijimura Shuzo đang lớn tiếng gọi với từ phía sau, Haizaki Shougo vẫy tay, rồi làm một động tác cắt cổ họng.

Ý cậu ấy rất rõ ràng: Anh cứ yên tâm! Em sẽ nghiền nát bọn họ. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ những biên tập viên tận tình.